Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Seelsorger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEELSORGER EM ALEMÃO

Seelsorger  Se̲e̲lsorger [ˈzeːlzɔrɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEELSORGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seelsorger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEELSORGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Seelsorger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Seelsorger

pastor

Seelsorger

Na compreensão religiosa do termo, um pastor é uma pessoa que se dedica ao cuidado pastoral, às vezes referido como pastoral no contexto cristão. Ein Seelsorger ist im religiösen Verständnis des Begriffs eine Person, die sich der Seelsorge, im christlichen Kontext mitunter auch als Pastoral bezeichnet, widmet.

definição de Seelsorger no dicionário alemão

alguém que, especialmente como ministro, está fazendo um trabalho pastoral. jemand, der, besonders als Geistlicher, Seelsorge treibt.
Clique para ver a definição original de «Seelsorger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEELSORGER


Abfallentsorger
Ạbfallentsorger
Birger
Bịrger
Burger
Bụrger 
Bürger
Bụ̈rger 
Cheeseburger
[ˈt͜ʃiːsbøːɐ̯ɡɐ] 
Energieversorger
Energi̲e̲versorger
Entsorger
Entsọrger
Fürsorger
Fü̲rsorger
Gasversorger
Ga̲sversorger
Geschäftsbesorger
Geschạ̈ftsbesorger
Hamburger
Hạmburger 
Hausbesorger
Ha̲u̲sbesorger
Merger
[ˈməːd͜ʃɐ] 
Nahversorger
Na̲hversorger
Selbstversorger
Sẹlbstversorger
Storger
Stọrger
Stromversorger
Stro̲mversorger
Versorger
Versọrger
Wasserversorger
Wạsserversorger
ärger
ärger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEELSORGER

Seelenverwandtschaft
seelenvoll
Seelenwanderung
Seelenwärmer
Seelenzustand
Seeleopard
Seeleute
Seelilie
seelisch
Seelotse
Seelotsin
Seelöwe
Seelsorge
Seelsorgerin
seelsorgerisch
seelsorgerlich
seelsorglich
Seeluft
Seeluftstreitkräfte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEELSORGER

Arger
Augsburger
Bamberger
Brandenburger
Durchschnittsbürger
EU-Bürger
Habsburger
Heidelberger
Limburger
Luxemburger
Merseburger
Naumburger
Nürnberger
Oldenburger
Ravensberger
Salzburger
Straßburger
Vorarlberger
Weltbürger
Wittenberger

Sinônimos e antônimos de Seelsorger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEELSORGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Seelsorger» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Seelsorger

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEELSORGER»

Seelsorger Bischof Geistlicher Gottesmann Kaplan Kleriker Kurat Pastor Pfaffe Pfarrer Priester Schwarzrock Seelenhirte Theologe seelsorger aufgaben beruf hotline ausbildung telefonnummer chat religiösen Verständnis Begriffs eine Person sich Seelsorge christlichen Kontext mitunter immer zuhören zeit hören wenn andere Menschen etwas Herzen haben brauchen Empathie schwieriger Berufsalltag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sind für Bild Hans Georg Löffler Pfarrer Marlies Schuhmann Gemeindereferentin violau michael pfarreien home bistum augsburg Thomas Philipp Pfefferer Jahrgang Aufgewachsen Graisbach Marxheim Nach Schulzeit erlernte Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen erzbistum köln Kontakt Seelsorgern Pfarrverband Angerland Kaiserswerth finden hier akademie

Tradutor on-line com a tradução de Seelsorger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEELSORGER

Conheça a tradução de Seelsorger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Seelsorger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Seelsorger» em alemão.

Tradutor português - chinês

牧师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pastor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pastor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पादरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пастор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pastor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাজক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pasteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pastor
190 milhões de falantes

alemão

Seelsorger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牧師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pastur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mục sư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्चचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pastore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pastor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пастор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pastor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάστορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pastoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pastor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pastor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Seelsorger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEELSORGER»

O termo «Seelsorger» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Seelsorger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Seelsorger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Seelsorger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEELSORGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Seelsorger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Seelsorger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Seelsorger

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SEELSORGER»

Citações e frases célebres com a palavra Seelsorger.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Eine Sprache, die allemal die Verwandtschaft der Dinge zugleich ausdrückte, wäre für den Staat nützlicher als Leibnizens Charakteristik. Ich meine solche, wie zum Exempel Seelsorger statt Prediger, Dummkopf statt Stutzer, Wassertrinker statt anakreontischer Dichter.
2
Immanuel Kant
Es ist so bequem, unmündig zu sein. Habe ich ein Buch, das für mich Verstand hat, einen Seelsorger, der für mich ein Gewissen hat, einen Arzt, der für mich Diät beurteilt, und so weiter, so brauche ich mich ja nicht selbst zu bemühen.
3
Immanuel Kant
Es ist so bequem, unmündig zu sein. Habe ich ein Buch, das für mich Verstand hat, einen Seelsorger, der für mich Gewissen hat, einen Arzt der für mich die Diät beurtheilt, u. s. w. so brauche ich mich ja nicht selbst zu bemühen. Ich habe nicht nöthig zu denken, wenn ich nur bezahlen kann; andere werden das verdrießliche Geschäft schon für mich übernehmen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEELSORGER»

Descubra o uso de Seelsorger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Seelsorger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homiletische Bibliothek für Seelsorger und Prediger
«5. StsotdtM. schenket Mir heut eure Ausmerksamkeit, Geliebt^ se eine« ' daß lch euch über die ndthigen Ersordernisse eines christlich» christlichen Beters belehre. Diese Ersordernisse be» »l<c»«. treffen theils die Art des Beten« selbst  ...
‎1788
2
Der katholische Seelsorger als Zeuge vor Gericht: Eine ...
Eine kirchenrechtlich-pastoralistische Abhandlung Nikolaus Knopp. Nachdem wir sonder Ruckhalt und mit aller Freimütigkeit unsere, aus dem Geiste der kirchlichen Lehr- und Gesetzgebung geschöpfte Ueberzeugung in einer für das ...
Nikolaus Knopp, 1849
3
Kirchliche Seelsorgerinnen und Seelsorger im psychiatrischen ...
Es sind mehr Menschen in ihrer Nähe, die ihnen Seelsorger sein können und wollen, als sie wissen. Der erste Schritt aber muß von ihnen selbst gemacht werden. Sie finden Seelsorger da, wo sie danach fragen und bereit sind, sie an- 39 ...
Doris Nauer, 1999
4
Katholisches Krankenbuch für Seelsorger, Kranke zu trösten, ...
Nebst einigen heilsamen Anreden. ren lassen; denn alle deine Gebothe sind Billigkeit. 173. Strecke deine Hand aus, mir zu helfen : denn ich habe deine Befehle erwählet. 174. Dein Heil, 0 Herr, verlangeich, und belustige mich mit der  ...
‎1789
5
Practische Pastoral-Arzneykunde für Seelsorger
Von. der. gebrechlichen. Leibesbeschaffenheit. der. Seelsorger. § 43. Die Reihe des Trauerganges von gemeng» ten Gesundheitsfeinden, an dessen Vorderspiße immer der Seelsorger einhertritt , beschließt seine eigene gebrechliche ...
Johann Nepomuk Anton von Leuthner, 1781
6
Anleitung zum praktischen Unterricht künftiger Seelsorger ...
Gregor Koehler. mein Dach; sprich nur ein Wort, und meine Seele wird gesund. — Wenn die Kinder der Reihe nach gespeißt sind , so fahre er iu der Messe fort, und wenn diese geendigt ist, so lasse er die Kinder in Ordnung mit brennenden ...
Gregor Koehler, 1803
7
Friedrich Spee - Seelsorger und poeta doctus: Die Tradition ...
Daher empfiehlt der Seelsorger seinem Beichtkind die ignatianische Methode des agere contra, um sich von jeglicher ... sich die Gestalt des Gekreuzigten und seine Worte zu vergegenwärtigen, wie sie der Seelsorger auf dem Übungsblatt für ...
Martina Eicheldinger, 1991
8
Diätetische Pastoral-Arzneykunde für Seelsorger bey ihren ...
40' Hiiraus folgert sichs, daß zwar nach dt« sen zerschiedenen Vorschriften der Seelsorger immer eine Methode vor der andern zu Pro» fung seiner Weine Wahlen könne, um seine Ge» sundheit gegen tödtende Eindrücke von schlech» ter ...
Johann Nepomuk Anton ¬von Leuthner, 1782
9
Conferenz- und Synodalreden von den vornehmsten Pflichten ...
Eifer her Seelsorger für das Heil , der Seelen. Z» ist schwach, und ich »erde nicht schwach ? wer ««> gH. Zrgett, und ich brenne nicht? ? Ror. n, ,9. " fieses , meine Brüder! ist das Muster des Ei, fers , den ein Diener Jesu Christi für das Heil der ...
Jean Baptiste Massillon, 1788
10
Die Rumfordische Suppenanstalt für Seelsorger, oder ...
Joseph Zenger. — Z2 — Nothpfenning zurücklegen konnte, nun auf einmal mit 400 fl. behelfen könne, muß der liberale Verfasser besser einsehen, als ich. Das zeigt aber wohl gewiß von seinen scharfen ökonomischen Einsichten, daß er dem ...
Joseph Zenger, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEELSORGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Seelsorger no contexto das seguintes notícias.
1
Seelsorger nach Anschlag: „Jenen helfen, denen innerlich kalt ist“
Die Seelsorger – gut zu erkennen an ihren grünen Warnwesten – betreuen bis zum Dienstagmorgen gegen 5 Uhr vor Ort Betroffene: Augenzeugen, Angehörige ... «Berliner Zeitung, dez 16»
2
Seelsorger, Pfleger und fast Familie
Seelsorger, Pfleger und fast Familie. 14 Termine, 48 Kilometer und ein gutes Gefühl: Carmen Mairoth arbeitet als Pflegefachkraft bei den Johannitern in Amberg. «Mittelbayerische, dez 16»
3
Warum Polizei-Seelsorger den OSZE-Gipfel begleiten
In Zwölf-Stunden-Schichten werden die Seelsorger und Seelsorgerinnen die Polizei bei ihrem Einsatz in Hamburg begleiten. Vordringliche Aufgabe sei es, vor ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
4
Islamkonferenz debattiert über Seelsorge: Beistand für Muslime
In manchen Bundesländern sind bis zu 30 Prozent der Inhaftierten Muslime. Nur wenige bekommen Besuch von einem Seelsorger. Dabei wäre das gerade für ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
Baden-Württemberg: Verfassungsschutz soll Seelsorger überprüfen
Der CDU-Politiker erläuterte weiter, dass das Bundesland wegen des Gleichheitsgrundsatzes neben muslimischen Geistlichen auch christliche Seelsorger ... «Kath.Net, out 16»
6
Stuttgart Verfassungsschutz soll Seelsorger kontrollieren
Baden-Württemberg wolle neben muslimischen Geistlichen wegen des Gleichheitsgrundsatzes auch christliche Seelsorger überprüfen. Hintergrund sind ... «SWR Nachrichten, set 16»
7
Asklepios-Klinik hat einen neuen Seelsorger
Pastor Wolfgang Stahnke ist der neuen Krankenhaus-Seelsorger der Asklepios-Klinik in Bad Oldesloe. Am Sonntag wurde er von Propst Erich Faehling in ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
8
Muslimische Seelsorger werden polizeilich überprüft
Die bereits amtierenden Seelsorger und ihre Helfer seien davon nicht betroffen, hieß es weiter. Mit dem Einverständnis der neu einzustellenden Kandidaten ... «NDR.de, set 16»
9
Engagierter Moderator, Seelsorger und Mahner
Seinen Jugendwunsch, Menschen zu helfen, erfüllt sich Kock bis heute als Seelsorger - damals wollte er noch Arzt werden. Am liebsten spricht der Sohn eines ... «www.evangelisch.de, set 16»
10
Ein Fußball-Präsident als Seelsorger
Padre Georg Pettinger begleitet das paralympische Team in Rio de Janeiro als katholischer Seelsorger. Er lebt seit 2009 in Brasilien - und hofft, dass sich durch ... «katholisch.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seelsorger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seelsorger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z