Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Adresse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADRESSE

französisch adresse, eigentlich = Richtung, zu: adresser, ↑adressieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADRESSE EM ALEMÃO

Adresse  [Adrẹsse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADRESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adresse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADRESSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Adresse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

endereço

Adresse

O endereço é o dado de diferentes destinos. Exemplos de endereços são: ▪ Endereço como alvo para, Por exemplo, uma carta ou endereço residencial como indicação do local de residência, o endereço de um e-mail, um endereço de memória como alvo de um acesso à memória ou uma matriz no computador, um endereço IP para acessar um servidor em uma rede IP, ▪ o número de telefone, ▪ também uma chave de banco de dados é usada para o endereçamento exclusivo de um objeto. Als Adresse werden die Daten verschiedener Zielangaben bezeichnet. Beispiele für Adressen sind: ▪ Anschrift als Ziel für z. B. einen Brief bzw. Wohnadresse als Angabe des Wohnorts, ▪ die Adresse einer E-Mail, ▪ eine Speicheradresse als Ziel eines Speicherzugriffs oder eines Arrays in der EDV ▪ eine IP-Adresse für den Zugriff auf einen Server in einem IP-Netzwerk, ▪ die Telefonnummer, ▪ auch ein Datenbankschlüssel dient dem eindeutigen Adressieren eines Objekts.

definição de Adresse no dicionário alemão

Indicação do nome e endereço, endereço; Abreviação: Adr. Forma abreviada para: endereço de Internet Formulário curto para: endereço de e-mail expressão escrita do discurso, testamentos endereçados por indivíduos ou grupos ao chefe de estado ou a saudação oficial do governo, obrigado ou tributo carta número de uma célula de memória particular na memória um sistema informático. Indicação de seu nome e endereço, endereço © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim AbreviaturaAdr. Angabe von jemandes Namen und Wohnung, Anschrift; Abkürzung: Adr. Kurzform für: Internetadresse Kurzform für: E-Mail-Adresse schriftlich formulierte Meinungsäußerung, Willenskundgebung, die von einzelnen Personen oder Gruppen an das Staatsoberhaupt oder die Regierung gerichtet wird offizielles Gruß-, Dank- oder Huldigungsschreiben Nummer einer bestimmten Speicherzelle im Speicher einer Rechenanlage. Angabe von jemandes Namen und Wohnung, Anschrift© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimAbkürzungAdr.
Clique para ver a definição original de «Adresse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ADRESSE


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kaufinteresse
Ka̲u̲finteresse [ˈka͜uf|ɪntərɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ADRESSE

Adressant
Adressantin
Adressat
Adressatenkreis
Adressatin
Adressaufkleber
Adressbuch
Adressenänderung
Adressenbüchlein
Adressenbüro
Adressenhändler
Adressenhändlerin
Adressenliste
Adressensammlung
Adressenverzeichnis
adressieren
Adressiermaschine
Adressierung
Adressraum
Adressspediteur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ADRESSE

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zitronenpresse
Zypresse

Sinônimos e antônimos de Adresse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADRESSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Adresse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Adresse

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ADRESSE»

Adresse Absender Anschrift Aufenthaltsort Aufschrift Dankschreiben Grußschreiben Meinungsäußerung Willenskundgebung adresse excel flughafen münchen richtig schreiben brief werden Daten verschiedener Zielangaben bezeichnet Beispiele für Adressen sind Ziel einen Brief Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französisch Bearbeiten Substantiv Plural adresses meine Hilfe WIEISTMEINEIP können schnell einfach Ihre herausfinden Hier klicken ermitteln domainabfrage Denic Schlüsselwort Organisation Bestandteil Kontakts Falls sich Kontakt Einzelperson handelt kann Utrace adressen domainnamen lokalisieren Domain gehört folgender Region Startseite Alle Adressen Whois Statistik Widget Meine heise

Tradutor on-line com a tradução de Adresse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADRESSE

Conheça a tradução de Adresse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Adresse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Adresse» em alemão.

Tradutor português - chinês

地址
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

address
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

адрес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endereço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠিকানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alamat
190 milhões de falantes

alemão

Adresse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アドレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alamat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

địa chỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகவரியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adres
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indirizzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adres
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

адреса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adresa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διεύθυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adres
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adresse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Adresse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADRESSE»

O termo «Adresse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Adresse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Adresse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Adresse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADRESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Adresse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Adresse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Adresse

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ADRESSE»

Citações e frases célebres com a palavra Adresse.
1
Aleksander Swietochowski
Die Religion verspricht den Gläubigen eine Luxuswohnung im Himmel, ohne ihnen die genaue Adresse zu geben.
2
Gerd Bucerius
(An die Adresse der Unternehmer:) Sie schulden der Allgemeinheit Gewinne, damit sie Steuern von Ihnen bekommt.
3
Paul Eßer
Warum nicht neckische Todesanzeige: Ich bin umgezogen. Meine neue Adresse ist: Friedhof Mönchengladbach, Kaldenkirchener Straße?
4
Walter Hellmich
Wir haben 25 Bewerbungen, der MSV ist eine gute Adresse.
5
Barack Obama
An die Adresse der politischen Führer auf diesem Planeten, die Konflikte säen wollen oder dem Westen die Schuld an ihren eigenen Problemen geben, sage ich: Denkt daran, dass eure Völker euch daran messen, was ihr schafft, und nicht daran, was ihr zerstört.
6
Sigmund Graff
Im Urlaub begegnet man fast immer netten Menschen, da jeder sich bemüht, dort anders zu sein als zu Hause. Unsere Urlaubsbekannten lernen wir erst wirklich kennen, wenn sie uns ein halbes Jahr später überraschend besuchen. Es empfiehlt sich, ihnen grundsätzlich eine falsche Adresse zu geben.
7
Jacques Tati
Den wahren Kunstkenner erkennt man daran, dass er bei Aktbildern Höchstpreise für die Adresse des Models zahlt.
8
Harald Schmidt
Jeder zehnte hat im Urlaub ein Kind gezeugt. Jeder dritte war sogar so blöd, seine Adresse zu hinterlassen.
9
Edmund Stoiber
Ich habe auch an die Adresse der Nationalbank deutlich gemacht, dass das natürlich das gute bayerisch-kroatische Verhältnis trüben könnte.
10
Harald Schmidt
Wenn man Mutti keine Blumen schickt, muss das nicht unbedingt böswillig sein, oder? Vielleicht hat man nur die Adresse von Zuhause vergessen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ADRESSE»

Descubra o uso de Adresse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Adresse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Windows XP Hacks
Je nach verwendeter Firewall müssen Sie außerdem den TCP-Port 8245 öffnen, denn dieses ist der Port, den der Client benutzt, um No-IP.com über Ihre neue IP- Adresse zu informieren. Siehe auch • Eine Website mit Internet Information ...
Preston Gralla, 2004
2
Briefe ohne Adresse: Deutsche Originalausgabe, im Auftrage ...
Deutsche Originalausgabe, im Auftrage des Verfassers aus dem ungarischen Originalmanuscript übersetzt Artúr Görgey. „Die bewaffnete Capitulation von Vilägos hat zur Rettung Österreichs nicht genügt. „Wir glauben nicht, daß hierzu auch ...
Artúr Görgey, 1867
3
Adresse des Bernerischen Kirchen-Raths an den ...
und zugleich Ihnen mit der Darlegung der in Mi, st lvie in allen Freunden der Menschheit , des Vaterlan» des und der Tugend , durch die vorgefallene glütliche Veränderung der Dinge entstandenen erfreulicheren Aussich» ten und Hofnungen ...
‎1800
4
Die Schleswig'sche Adresse, veröffentlicht zur Beherzigung ...
von Rumohr, Besitzer des adligen Gutes Rundhof und Verbitter des Stifts Itzehoe. Der Regierungscommissar verbot, die Verhandlung der Adresse auf die Tagesordnung zu bringen. Ter Entwurf der Adresse ward gedruckt und dies gab  ...
‎1860
5
Heidelberger adresse an die Schleswig-Holsteiner
<A^ H°2<>3^7 />/ Z W W U N U N U W W W W W W W Hasard (ÜollSße 1Ü0L- I928 I9I0-I928 » Heidelberger Adresse an die Schleswig Heidelberg, Akademische Verlagshandlung von C.
‎1846
6
Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...
DHCP-DISCOVER-Nachnchl (mit seiner MAC-Adresse) als Netzwerk- Broadcast - PC fragt: Gibt es im Netz irgendwo einen DHCP-Server? DSL-Router IHCP- OFFER - DHCP-Server meldet sich: Ja, ich bin ein DHC 'ix Server und kann dir die ...
Thomas Joos, 2008
7
IPv6: Grundlagen - Funktionalität - Integration
0000 private IPv4-Adresse 0200 offizielle IPv4-Adresse 5E IANAsOUI FE Der Typ Identifier zeigt an, dass es sich um eineIPv6-Adresse mit eingebetteter IPv4- Adresse handelt Abbildung 3.4 - Format von ISATAP-Adressen Die ersten 64 Bits  ...
Silvia Hagen, 2009
8
Leitfaden eMail-Marketing und Newsletter-Gestaltung
Fast jede zehnte E-Mail-Adresse, die in einem Webformular angegeben wird, ist fehlerhaft. Tippfehler, Verdreher, Orthografiefehler, falsch geschriebene Domainnamen oder Web- statt E-Mail-Adressen sind die häufigsten Fehler. Die meisten ...
Torsten Schwarz, 2004
9
PC-Hardwarebuch: Aufbau, Funktionsweise, Programmierung ; ...
Eine Tabelle definiert die Abbildung zwischen linearer und physikalischer Adresse. Hierzu ist aber eine andere Interpretation der linearen Adresse notwendig (siehe Abbildung 6.18). Bei aktivem Paging geben die zehn höchstwertigen Bits ...
Hans-Peter Messmer, Klaus Dembowski, 2003
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
in England, alle an den Kb'nig gemachte schriftliche, Bitten oder Vorsiellungen. , • , Es regiertmit dem Hiilfsrerbo avoir und einem Fiir- flamen verbunden vor den Zeitwbrtern das He gerun» dium . p. e. adresse a tirer de l'arc etc. ihre Geschick-  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADRESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Adresse no contexto das seguintes notícias.
1
Computer-Adresse ist Privatsache
Also sei eine IP-Adresse, die ein Dienstanbieter beim Zugriff auf seine Internetseite speichert „ein personenbezogenes Datum“. Die Bundesregierung hatte das ... «Derwesten.de, mai 16»
2
Schutz vor Spam: E-Mail-Adresse auf Zeit anlegen
Bevor man bei einigen Internetseiten an die benötigten Informationen oder Downloads kommt, muss man oft seine E-Mail-Adresse hinterlassen. Als Folge ... «HNA.de, mai 16»
3
E-Mail-Adresse auf Zeit schützt vor Spam
Die dort direkt ohne Angabe von Daten zugewiesene Adresse kann über die Seite sofort genutzt werden. Nicht bei jedem Anbieter gibt es allerdings auch eine ... «sz-online, mai 16»
4
Gefälschte Ebay-Inkasso-Mails mit richtiger Adresse
03.05.2016 Täuschend echt: Zurzeit sind E-Mails im Umlauf, die aussehen wie Inkasso-Nachrichten von E-Bay. Name, Adresse und Telefonnummer des ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
5
Adresse verwechselt: Amerikanerin verliert ihr Haus wegen Google ...
Eine Ungenauigkeit in einem Google-Stadtplan hat eine Einwohnerin des US-Bundesstaates Texas ihr Haus gekostet. Wie Lindsey Dias am Samstag ... «Sputnik Deutschland, mar 16»
6
Salah Abdeslam: Abdeslams Wohnadresse soll seit Dezember ...
Die belgischen Polizei muss sich weitere Ermittlungsfehler vorwerfen lassen: Eine Adresse des Terrorverdächtigen soll bekannt, aber nicht weitergereicht ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
7
Haus abgerissen, weil Google Maps zur falschen Adresse leitet
Erinnert ihr euch noch an das bedauernswerte Paar, dessen Haus seit Monaten von wütenden Menschen heimgesucht wird, die dort ihr gestohlenes ... «Mobilegeeks, mar 16»
8
Mikl-Leitner: EU-Kritik "an falsche Adresse geschickt"
Daraus folge: "Wenn sich alle an den Inhalt des Briefes halten würden, hätte Österreich keine Probleme. Der Brief ist offenbar an die falsche Adresse geschickt ... «DiePresse.com, fev 16»
9
Gmailify: Google stattet jede E-Mail-Adresse mit Gmail-Funktionen aus
Google weitet die Gmail-Funktionen auf weitere E-Mail-Adressen aus. Gmailify verbindet deinen existierenden externen Mail-Account mit Gmail. Das hat Vor- ... «t3n Magazin, fev 16»
10
TP-Link Router: Wenn die MAC-Adresse das WLAN-Kennwort verrät
Die SSID des Geräts wird aus der ebenfalls aufgedruckten MAC-Adresse des Geräts abgeleitet. Der Name lautet 'TP_Link_' gefolgt von den letzten sechs ... «Golem.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adresse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/adresse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z