Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Flusslotse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLUSSLOTSE EM ALEMÃO

Flusslotse  [Flụsslotse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUSSLOTSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flusslotse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLUSSLOTSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Flusslotse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Flusslotse

piloto

Lotse

O termo "piloto" originalmente vem do mar. Em inglês, ele agora é chamado de piloto. Barco piloto no porto de Havana SWATH piloto barco no porto de Cuxhaven piloto barco Schilksee no fiorde de Kiel antes Laboe Um piloto é geralmente um navegador experiente com vários anos de experiência prática que conhece tão bem as águas que ele pode guiar com segurança os navios Shoals, transporte passado e outro tráfego de navios. Eles desempenham suas funções como conselheiros do mestre de um navio. Com barcos-piloto ou helicópteros, eles são retirados de um navio para outro ou da estação piloto para o navio. Eles também realizam conselhos de radar. Radarets foram instalados nas estradas principais. Os controladores nas unidades de controle da estação monitoram o equipamento do radar e aconselham os armadores através do rádio. Der Begriff Lotse kommt ursprünglich aus der Seefahrt. Im Englischen wird er heute als pilot bezeichnet. Lotsenboot im Hafenkanal von Havanna SWATH-Lotsenboot im Hafen von Cuxhaven Lotsenboot Schilksee auf der Kieler Förde vor Laboe Ein Lotse ist in der Seefahrt meist ein erfahrener Nautiker mit mehrjähriger praktischer Erfahrung, der bestimmte Gewässer so gut kennt, dass er die Führer von Schiffen sicher durch Untiefen, vorbei an Schifffahrtshindernissen und dem übrigen Schiffsverkehr geleiten kann. Sie üben ihre Tätigkeit als Berater des Kapitäns eines Schiffes aus. Mit Lotsenbooten oder Hubschraubern werden sie von einem Schiff zum anderen bzw. von der Lotsenstation zum Schiff gebracht. Außerdem führen sie Radarberatung durch. Dafür sind entlang der wichtigsten Verkehrswege Radarketten eingerichtet worden. Lotsen in den Revierzentralen beobachten die Radargeräte und beraten Schiffsführer über Funk.

definição de Flusslotse no dicionário alemão

Piloto que dirige navios através de áreas difíceis de navegar nos rios. Lotse, der Schiffe durch schwierig zu befahrende Stellen in Flüssen leitet.
Clique para ver a definição original de «Flusslotse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLUSSLOTSE


Fluglotse
Flu̲glotse [ˈfluːkloːt͜sə]
Hafenlotse
Ha̲fenlotse [ˈhaːfn̩loːt͜sə]
Laotse
Lao̲tse  , auch: [ˈla͜u…] 
Lhotse
Lho̲tse [loː…] 
Lotse
Lo̲tse 
Schülerlotse
Schü̲lerlotse [ˈʃyːlɐloːt͜sə]
Seelotse
Se̲e̲lotse [ˈzeːloːt͜sə]
Verkehrslotse
Verke̲hrslotse [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sloːt͜sə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLUSSLOTSE

Flusskies
Flusskilometer
Flusskrebs
Flusslandschaft
Flusslauf
Flüsslein
Flusslotsin
Flussmittel
Flussmündung
Flussmuschel
Flussniederung
Flusspferd
Flusspionier
Flusspirat
Flusspiratin
Flussquelle
Flussregulierung
Flussrichtung
Flussrinne
Flusssand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLUSSLOTSE

Adresse
Analyse
Anglaise
Ase
Base
Chase
Chinese
Chose
Course
Denise
Diese
Disse
Diverse
Dose
Else
House
Jangtse
Konfutse
These
à la hausse

Sinônimos e antônimos de Flusslotse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLUSSLOTSE»

Flusslotse Grammatik Wörterbuch wörterbuch Begriff Lotse kommt ursprünglich Seefahrt Englischen wird heute pilot bezeichnet Lotsenboot Hafenkanal Havanna SWATH Hafen Cuxhaven Schilksee Kieler Förde Laboe Dict flusslotse für dict pons Muddpilot Deutschen PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache frag caesar interaktiven Mindmap openthesaurus Gefundene seem auml nnisch universal lexikon academic dictionaries Begriff Lotse Seefahrt engl loadsman Geleitsmann Englischen „Pilot Lotsenboot andere wörter sprachnudel Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen Flusslodse Fluslotse Flußlotse darfst diese Seite verlinken Canoonet flußlotse Rechtschreibwörterbuch canoonet fremdwort anderes wort Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher deutschesynonyme

Tradutor on-line com a tradução de Flusslotse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLUSSLOTSE

Conheça a tradução de Flusslotse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Flusslotse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flusslotse» em alemão.

Tradutor português - chinês

江交通管制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

controlador de tráfico fluvial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

river traffic controller
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नदी यातायात नियंत्रक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحكم حركة الملاحة النهرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Контроллер речного транспорта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

controlador de tráfego fluvial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নদী ট্রাফিক কন্ট্রোলার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrôleur de la circulation fluviale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawal trafik sungai
190 milhões de falantes

alemão

Flusslotse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

川のトラフィックコントローラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강 트래픽 컨트롤러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

controller lalu lintas kali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều khiển giao thông đường sông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நதி போக்குவரத்துத் கட்டுப்படுத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नदी वाहतूक नियंत्रक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nehir trafik kontrolörü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

controllore del traffico fluviale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kontroler ruchu rzeka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Контролер річкового транспорту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

controlor de trafic fluvial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελεγκτή εναέριας κυκλοφορίας ποτάμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rivier verkeer kontroleerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flod ledaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elv trafikk-kontroller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Flusslotse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUSSLOTSE»

O termo «Flusslotse» apenas se utiliza e ocupa a posição 188.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Flusslotse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Flusslotse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Flusslotse».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Flusslotse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLUSSLOTSE»

Descubra o uso de Flusslotse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flusslotse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adrenalin
»Mhm. Und?« »Nun, ich könnte mir vorstellen, dass ein Flusslotse seine Arbeit vielleicht für sinnlos hielt — oder sogar für absurd. Jedenfalls konnte man sein Geld leichter verdienen.« Plötzlich merkte ich, worauf er hinauswollte.
Greg Iles, 2011
2
Tod auf der Northumberland: Roman - Ein Fall für John Gowers
... engen Kragen und fingerdicken Brillengläsern schienen mit jeder Regung zu fragen, was er hier suchte – der Kajütjunge mit den roten, vom Scheuersand rissigen Händen, der braun gebrannte, bezopfte Seemann, Arktisfahrer, Flusslotse, ...
Daniel Twardowski, 2012
3
Black Rain: Thriller
... mit laufenden Motoren lag. Auf den Decks türmten sich bunte Container, und die Mannschaft wartete geduldig darauf, dass ein Flusslotse an Bord kam. Hawker beäugte den leeren Pier. »Verstehen Sie mich nicht falsch, Sechstes Kapitel ...
Graham Brown, 2010
4
Bild und Text - mehr als nur Layout-Zutaten: Der rote Fisch 3
Mark Twain war Flusslotse auf dem trüben, flachen Mississippi. Mark Twain kommt aus der Seemannssprache und bedeutet 2 Faden Tiefe (ca. 3,75 Meter). Mark für das „Fadenmaß markieren“ und Twain ähnlich „Twice“, bzw. „Two“. Wortwahl ...
Siegfried Bütefisch, 2014
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schwups Schwüpse /-'hYpsa/ Isohypse Apokalypse Tippse /'lo:tso/ Lotse Seelotse Fluglotse Hafenlotse Schülerlotse Verkehrslotse Flusslotse /Einl.7.5.2 Fl sse Basse Kala-, Kalebasse FV bassi Klobasse /du'baso/ Dubasse Galeasse Gasse ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Das Schattenlicht: Roman
Er nickte, als der Flusslotse das Silber vomTisch nahm. »Nennen Sie es einen Bonus für einen gut gemachten Job. Sie können es mit Ihren Männern teilen, wie auch immer Sie wollen.« »Ich werde vorMitternacht dortsein– vorausgesetzt, dass ...
Stephen R. Lawhead, 2014
7
Der Insektensammler: Roman
Wie ein erfahrener Flusslotse, der sich in dem Labyrinth der Wasserläufe bestens auskannte, steuerte Garrett das Boot durch scheinbar ausweglose Buchten und fand doch immer wieder Seitenarme, schmale Rinnsale manchmal nur, die sie ...
Jeffery Deaver, 2002
8
Nur eine Welle
Zum Teil liegt die Stadt auf Inseln. Ein Flusslotse im Brückenhaus navigierte uns durch die Hebebrücke in den Hafen hinein, wo wir Holz laden würden, genauer gesagt Holzbretter, die für Brake an der Weser bestimmt waren. Die Besatzung ...
Uwe Langhoff, 2010
9
Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See
Der Flusslotse kam an Bord, das Flaggensignal wurde niedergeholt und der Anker gehievt, wobei ich wieder den Dreck abspritzen durfte. Wir wendeten in einem großen Bogen und schon ging es mit dem auflaufenden Wasser in die Cha- ...
Wolfram Klövekorn, 2009
10
Kleine Kannibalen
ähnliche Matrosenmütze, hatte aber ein größeres Abzeichen da vorne dran, weil ein Flusslotse wichtigere Arbeit machte als ein Matrose. Wir brauchten einen ganzen Vormittag, bis wir die Kanäle hinter uns hatten und der Fluss viel breiter ...
Torsten Krol, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUSSLOTSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flusslotse no contexto das seguintes notícias.
1
Flughafen Düsseldorf: Großer Zoff um Kapazitätserweiterung
Weil's immer mehr Passagiere und immer mehr Nachfrage nach sogenannten Flusslotse gibt. Am Nachtflugverbot wird dagegen nicht gerüttelt. Trotzdem gibt es ... «Express.de, mai 16»
2
20:15 Uhr Die Weser Film von Franziska Voigt | NDR Fernsehen
Der Mittelgebirgsfluss hat gefährliche Kurven, die Pegelstände sind unbeständig, ohne den Flusslotsen Richard Frede und die gewiefte Decksfrau Heidemarie ... «ARD.de, mar 16»
3
Geleitsmann in schwierigem Fahrwasser
Zwei Böscher – so werden die Flusslotsen auch genannt – übernehmen die Brücke, um das Schiff das letzte Stück Richtung Hansestadt zu begleiten. Mit dem ... «Lübecker Nachrichten, jun 15»
4
Belgische Container-Trucker fürchten Ladungsabwanderung
„Mal sind es die streikenden Hafenarbeiter, mal die streikenden Zöllner – und jetzt die See- und Flusslotsen. Und wer bezahlt jedes Mal ein solches ‚Gelage'? «VerkehrsRundschau, fev 12»
5
Männer für heikle Manöver: So arbeiten Flusslotsen in Basel
Männer für heikle Manöver: So arbeiten Flusslotsen in Basel. Wenn sie anheuern, haben die Kapitäne Pause: Rheinlotsen begleiten die großen Frachtschiffe ... «Badische Zeitung, dez 10»
6
Flucht in Zeiten der Krise : Der Teufel hat die Musik gemacht
Aufgewachsen war Mark Twain schrieb Liebesbriefe am Mississippi, als Flusslotse erlebte er eine der schönsten Zeiten seines Lebens. Berühmt wurde er weit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 10»
7
der Amerikaner
Sie zeigen die Welt des großen Flusses aus der Sicht eines Jugendlichen, der erfolgreicher Flusslotse wird. Die Erinnerungen führten zu "Leben auf dem ... «Badische Zeitung, abr 10»
8
Fluss-Serie: Mit einem Schaufelraddampfer auf dem Mississippi
Der Schriftsteller Samuel Clemens Longhorne, 1835 geboren und in Hannibal am Oberlauf des Mississippi aufgewachsen, wählte den Ruf der Flusslotsen zu ... «WELT ONLINE, mar 09»
9
Uwe Tellkamp erhält den Literaturpreis der Konrad-Adenauer ...
Das ist gelebte Familienhistorie: Die Tellkamps kamen ursprünglich aus Hamburg, waren Seeleute, Flusslotsen, Goldsucher und Kaufleute. Im WDR wurde ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, jan 09»
10
John Rambo: Politisch korrekte Fleischfetzen
... er seinen Ruhestand damit zubringt, Giftschlangen zu veräußern und als Flusslotse mit einem altersschwachen Kahn thailändische Gewässer zu erkunden. «FOCUS Online, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flusslotse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flusslotse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z