Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Seige" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEIGE

mittelhochdeutsch seige = Bodensenke, zu: seigen = sinken machen, zu: sīgen = sinken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEIGE EM ALEMÃO

Seige  [Se̲i̲ge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seige e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEIGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Seige» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Seige no dicionário alemão

Canal embutido em que a água da mina foge. vertiefte Rinne, in der das Grubenwasser abläuft.

Clique para ver a definição original de «Seige» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEIGE


Anzeige
Ạnzeige 
Beige
[beːʃ]  , [bɛːʃ] 
Digitalanzeige
Digita̲lanzeige [diɡiˈtaːl|ant͜sa͜iɡə]
Feige
Fe̲i̲ge 
Geige
Ge̲i̲ge 
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Neige
Ne̲i̲ge
Ohrfeige
O̲hrfeige 
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Steige
Ste̲i̲ge
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Suchanzeige
Su̲chanzeige
Tankanzeige
Tạnkanzeige
Todesanzeige
To̲desanzeige
Traueranzeige
Tra̲u̲eranzeige [ˈtra͜uɐ|ant͜sa͜iɡə]
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
beige
[beːʃ]  , [bɛːʃ] 
geschweige
geschwe̲i̲ge 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEIGE

Seifenschaum
Seifensieder
Seifensiederin
Seifenspender
Seifenwasser
Seifenzinn
Seifer
Seiffen
seifig
Seifner
seiger
seigern
Seigerriss
Seigerschacht
Seigerung
Seignettesalz
Seigneur
seigneural
Seigneurie
Seigniorage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEIGE

Absteige
Bassgeige
Familienanzeige
Fehlanzeige
Flüssigkristallanzeige
Geburtsanzeige
Gegenanzeige
Kaktusfeige
Kontaktanzeige
Kraftstoffanzeige
LED-Anzeige
Strafanzeige
Trefferanzeige
Verlustanzeige
Vermisstenanzeige
Voranzeige
Wahlanzeige
Warnanzeige
Zeitanzeige
Zeitungsanzeige

Sinônimos e antônimos de Seige no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEIGE»

Seige Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden seige bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wiktionary Band Bibliographisches Institut Mannheim Seite Eintrag Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Seige canoo surrounding blockading city town fortress army attempting capture prolonged period illness siege asthma Obsolete Siege vocabulary Where examples page even there much less part main entry find dagmar ärztin augenärztin halle jameda Suchen Dagmar Ärztin Augenärztin Halle Alle

Tradutor on-line com a tradução de Seige em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEIGE

Conheça a tradução de Seige a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Seige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Seige» em alemão.

Tradutor português - chinês

围攻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Asedio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seige
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घेराबंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Seige
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Seige
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Seige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepungan
190 milhões de falantes

alemão

Seige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Seige
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공성전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Seige
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Siege
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றுகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Seige
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kuşatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Seige
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Oblężenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

облога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asediu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιορκίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beleg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Seige
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Seige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Seige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEIGE»

O termo «Seige» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Seige» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Seige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Seige».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEIGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Seige» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Seige» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Seige

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEIGE»

Descubra o uso de Seige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Seige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Dieses mische zujmnmen in einem gläsernen Gesäß , laß es anei- nem warmen Orte zwey Tage cligeriren, «ühre es unter der Zeit etliche mahl um : Darnach seige es durch und lautere es durch Klanicsm ttiopoersr. da denn der Stahl - Claret ...
Carl Günther Ludovici, 1733
2
Revidirte Berg-Ordnung für das Hertzogthum Magdeburg, ...
Creek-Bretter darüber gefrhlagen, folglich fich gelagert hat, dem foll ohne Zulaffung keinesweges gefkattet werden 7 feine Waffer-Seige, weder inner- noeh aufferhalb des Mund-Locher? zu fenrken, oder tiefer 'zu hohlen , wenn es aber ...
Friedrich (Preußen, König, II.), 1772
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch;: mit benutzung des ...
seige stf. 1. Senkung, vgl die talaseigùn Graff 6, 131. diu suniie ist ùf der seige beginnt zu sinken Frl. 272, 7. 2. die wucht, Schwenkung oder richlung einer waffe . er 5 begunde mä;en mit beiden sinen han- den die rihte wider Tristanden einen  ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
4
Revidirte Bergordnung von Schlesien
.^aput X V. Wie die Wasscr-Seige eines Erb^Stollens qcführr^ wrrom soll, und daß die Geftmnge in demftlbigcn nicht zu verstatten. /Ks soll ein jeder Erb -Stolle mit seiner Wasser - Seige so getrieben wer- F^??? ^ den, daß er in Hundert ...
5
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
Daß kein Stöllner seine erste Wasser-Seige verlassen, senken oder erhöhen soll . So bald ein Stöllner mit seiner Wasser-Seige unterkrochen, dieselbige ausgezimmert, und Treck -Bretter darüber geschlagen, folglich sich gelagert hat, dem ...
Johann Josef Scotti, 1826
6
Revidirte Bergordnung für das Herzogthum Magdeburg, ...
Daß keln Stöllner seine erste Wasser -Seige verlassen, sencken und erhöhen soll. Sobald ein Stöllner mit seiner Wasser- Seige untergekrochen, dieselbe aus« gezimmert, und Treck-Bretter darüber geschlagen, folglich sich gelagert hat, dem  ...
7
Revidirte Berg-Ordnung für das Herzogthum Cleve, Fürstenthum ...
OapiN XV. Daß kein Stöllner seine erste Wasser- Seige verlassen, senken oder erhöhen soll. So bald ein Stöllner mit seiner Wasser/ Seige unterkrochen , dieselbige aus- gewimmert und Treck-Bretter darüber geschlagen, folglich sich ...
‎1766
8
Jahrbuch der Staatlichen Ethnographischen Sammlungen ...
Seige, Christine u. Streck, Bernhard [Hg.], Wirtschaften. Festschrift zum 65. Geburtstag von Wolfgang Liedtke. Gehren 2002b. S.244-250. Gross,Karin:Ikat.In: Grundmann, 2002,S.29-30. —, Songket. In: Grundmann, 2002,S.31. Grundmann  ...
9
Provinzialrecht des Fürstenthums Halberstadt und der zu ...
Cnyuf x71, Daß kein Stöllner feine erfie Waffer-Seige verlaffen., fenken * und erhöhen foll. Sobald ein Stöllner mit feiner Waffer-Seige untergekrochen, diefelbe ausgezimmertf und Track-Bretter darüber gefthlagen, folglich fich gelagert hat.
L.A.W. Lentz, Fr. H. von Strombeck, 1827
10
Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...
Daß keinStöllner seine erste Wasser ^Seige verlaUn, "' " senken und erhöhen soll. Eobsld eln SrMner mit seiner Wasser^Seige unter krochen, dieselbe aiS gezimmert, und Treck- Bretter >darüber'geschlagen, folglich sich gelagert hat, dem ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Seige no contexto das seguintes notícias.
1
Seige of Aleppo: Breach of ceasefire as shelling briefly resumes in ...
A general view shows the damage inside the Umayyad mosque, in the government-controlled area of Aleppo, during a media tour, Syria December 13, 2016. «Astro Awani, dez 16»
2
Cameroon's Bamenda Under Seige as Protesters, Security Forces ...
Bamenda, the capital of the North West region of Cameroon is under siege followind a stand-off between security forces and protesters. Cameroon is a bilingual ... «AllAfrica.com, dez 16»
3
Fifty Shades Darker Star Jamie Dornan Sports Sexy Mustache In ...
The sexy Jamie Dornan of Fifty Shades Darker is offering a totally different movie appearance as a soldier in Seige of Jadotville. The Irish film is based on a true ... «Movie News Guide, out 16»
4
Uspješna suradnja: Lijepa Sara Škugor i The Seige snimili spot
DOBITNA KOMBINACIJA Američki reper na suradnju je pristao na poziv prijatelja producenta Igora Ivanovića, koji je s Markom Vojvodićem autor teksta i glazbe. «24sata, set 16»
5
Jamie Dornan Is Under Fire in the First 'The Seige of Jadotville' Trailer
Jamie Dornan takes on a wildly different role from that of 50 Shades of Grey's Christian Grey in the trailer for The Siege of Jadotville, a new film based on the true ... «Collider.com, set 16»
6
Kashamu berates Fayose for linking Buhari with seige on ...
The Senator representing Ogun East Senatorial District in the National Assembly, Prince Buruji Kashamu has condemned what he called the readiness of the ... «Daily Post Nigeria, ago 16»
7
Intense fighting breaks out in Aleppo rebel seige
Intense fighting breaks out in Aleppo rebel seige. Rebels have been trying to break through a thin strip of government-controlled territory to reconnect insurgent ... «Al-Arabiya, ago 16»
8
Syria, Russia seek rebel surrender with Aleppo seige
Approximately 300,000 civillians are caught in the middle as the regime lays seige, hoping their their pressure will push the rebels out. Already, since the Aleppo ... «gulfnews.com, jul 16»
9
Bangladesh army says 26 killed in hostage seige
An injured member of the police personnel is carried away by his colleagues after gunmen stormed a restaurant popular with expatriates in the diplomatic ... «Times LIVE, jul 16»
10
Germany shooting: Gunman shot dead during seige at cinema
News · World. Germany shooting: Gunman shot dead during seige at cinema. Hatty Collier; Thursday 23 June 2016. 0. Play Video. Play. Mute. Current Time 0:00. «Evening Standard, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seige>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z