Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Strafanzeige" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAFANZEIGE EM ALEMÃO

Strafanzeige  Stra̲fanzeige [ˈʃtraːf|ant͜sa͜iɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAFANZEIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strafanzeige e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAFANZEIGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Strafanzeige» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Strafanzeige

queixa-crime

Strafanzeige

Uma denúncia penal é a notificação de uma situação de facto às autoridades responsáveis ​​pela aplicação da lei que, na opinião do comunicador, podem conduzir a uma infracção penal. A denúncia criminal deve ser distinguida da aplicação criminal, que é um requisito processual. Eine Strafanzeige ist die Mitteilung eines Sachverhaltes an die zuständigen Strafverfolgungsbehörden, der nach Auffassung des Mitteilenden einen Straftatbestand erfüllen könnte. Die Strafanzeige ist von dem Strafantrag zu unterscheiden, der eine Prozessvoraussetzung ist.

definição de Strafanzeige no dicionário alemão

Informar um crime para a polícia ou procuradoresExemplo Relata uma denúncia criminal. Mitteilung einer Straftat an die Polizei oder StaatsanwaltschaftBeispiel Strafanzeige erstatten.
Clique para ver a definição original de «Strafanzeige» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRAFANZEIGE


Anzeige
Ạnzeige 
Digitalanzeige
Digita̲lanzeige [diɡiˈtaːl|ant͜sa͜iɡə]
Fehlanzeige
Fe̲hlanzeige
Geburtsanzeige
Geburtsanzeige
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
Kontaktanzeige
Kontạktanzeige [kɔnˈtakt|ant͜sa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
LED-Anzeige
[ɛl|eːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Suchanzeige
Su̲chanzeige
Tankanzeige
Tạnkanzeige
Todesanzeige
To̲desanzeige
Traueranzeige
Tra̲u̲eranzeige [ˈtra͜uɐ|ant͜sa͜iɡə]
Vermisstenanzeige
Vermịsstenanzeige
Voranzeige
Vo̲ranzeige
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Zeitanzeige
Ze̲i̲tanzeige
Zeitungsanzeige
Ze̲i̲tungsanzeige [ˈt͜sa͜itʊŋs|ant͜sa͜iɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRAFANZEIGE

Strafakte
Strafaktion
Strafandrohung
Strafanstalt
Strafantrag
Strafarbeit
Strafaufhebung
Strafaufhebungsgrund
Strafaufschub
Strafausmaß
Strafausschließungsgrund
Strafaussetzung
Strafbank
strafbar
Strafbarkeit
Strafbataillon
Strafbefehl
Strafbefugnis
Strafbescheid

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRAFANZEIGE

Abgängigkeitsanzeige
Abstimmanzeige
Belastungsanzeige
Familienanzeige
Flüssigkristallanzeige
Gebührenanzeige
Gegenanzeige
Heilanzeige
Heiratsanzeige
Kfz-Anzeige
Kraftstoffanzeige
Stereoanzeige
Tauschanzeige
Trefferanzeige
Verlobungsanzeige
Verlustanzeige
Vermählungsanzeige
Wahlanzeige
Warnanzeige
beige

Sinônimos e antônimos de Strafanzeige no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRAFANZEIGE»

Strafanzeige Wörterbuch strafanzeige kosten muster diebstahl körperverletzung stellen zurückziehen Eine Mitteilung eines Sachverhaltes zuständigen Strafverfolgungsbehörden nach Auffassung Mitteilenden einen Straftatbestand erfüllen könnte Strafantrag unterscheiden eine Wenn für richtige Lösung halten Ihre Interessen durchzusetzen können diese jetzt erstatten Leider unterstützen gibt grundsätzlich Möglichkeiten mündlich schriftlich über Rechtsanwältin oder Rechtsanwalt rechtslexikon Unter einer versteht Mitteilung Bürgers gegenüber Polizei einem Gericht Staatsanwalt Verdacht dass stpo strafantrag dejure Strafantrag Anzeige Straftat Staatsanwaltschaft Behörden Beamten begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum chaos computer club erstattet gegen Febr Chaos Computer Club zusammen Internationalen Liga Menschenrechte Montag

Tradutor on-line com a tradução de Strafanzeige em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAFANZEIGE

Conheça a tradução de Strafanzeige a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Strafanzeige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strafanzeige» em alemão.

Tradutor português - chinês

刑事申诉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

denuncia penal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complaint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपराधिक शिकायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكوى جنائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обвинение в совершении преступления
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queixa-crime
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরাধমূলক অভিযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plainte pénale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aduan jenayah
190 milhões de falantes

alemão

Strafanzeige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犯罪の苦情
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형사 고소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

complaint pidana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiếu nại hình sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றவியல் புகார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फौजदारी तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suç duyurusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

denuncia penale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skarga karna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обвинувачення у вчиненні злочину
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plângere penală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μήνυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kriminele klagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brottsligt klagomål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kriminell klage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strafanzeige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAFANZEIGE»

O termo «Strafanzeige» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.965 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Strafanzeige» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strafanzeige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strafanzeige».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAFANZEIGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Strafanzeige» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Strafanzeige» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strafanzeige

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRAFANZEIGE»

Descubra o uso de Strafanzeige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strafanzeige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Private Strafanzeige und polizeiliche Reaktion
Die rechtlichen Regelungen der privaten Strafanzeige und polizeilichen Reaktion 12 3. Die Rechtswirklichkeit der privaten Strafanzeige und der polizeilichen Reaktion 14 4. Die kriminologische Bedeutung der privaten Strafanzeige und der ...
Josef Kürzinger
2
Denunciatio: zur Geschichte eines strafprozessualen ...
zur Geschichte eines strafprozessualen Rechtsinstituts Arnd Koch. 5. „ Denunziation" und „Strafanzeige" a) Verwerfliche Denunziation vs. legitime Strafanzeige Als Ausgangspunkt für die begriffliche Unterscheidung zwischen „ Denunziation" ...
Arnd Koch, 2006
3
Festschrift für Herbert Tröndle zum 70. Geburtstag am 24. ...
Schadensersatz. bei. erfolgloser. Strafanzeige? HEINZ MÜLLER-D1ETZ /. Das BVerfG hatte sich vor kurzem erstmals mit der Frage zu befassen, ob und inwieweit gutgläubige Strafanzeigeerstatter Gefahr laufen, auf Schadensersatz in  ...
Hans-Heinrich Jescheck, Theo Vogler, 1989
4
Aggression in der Pflege: Umgangsstrategien für ...
Selbstverständlich können sich auch Pflegekräfte mit den Mitteln unseres Strafrechts zur Wehr setzen, d.h. mit Strafanzeige und Strafantrag auf Verletzungen durch einen Heimbewohner oder Patienten reagieren. Dies erscheint aber nur dann ...
Theo Kienzle, Barbara Paul-Ettlinger, 2009
5
Strafprozessrecht
Zweifellos hat der Beschuldigte ein Interesse daran, dass sein Strafverfahren in angemessener Frist beendet wird. Noch größer ist jedoch sein Interesse an einer fairen, gesetzmäßigen Verfahrensführung. § 1. Die Strafanzeige Hochmayrl ...
Stefan Seiler, 2009
6
Angela Merkels Sünden !
Wegen. krimineller. Verschwörung. gegen. 11. Staatsanwälte. –. öffentliche. –. Strafanzeige. erstattet ! Kriminelle sind häufig sehr naiv. Vor allem wenn es sich um kriminelle Richter und Staatsanwälte handelt. Die glauben Kraft eigener ...
Karl-Werner Ludwig
7
Deutschland ist fertig, weil euere Politiker Flaschen sind !
Wegen. krimineller. Verschwörung. gegen. 11. Staatsanwälte. –. öffentliche. –. Strafanzeige. erstattet ! Kriminelle sind häufig sehr naiv. Vor allem wenn es sich um kriminelle Richter und Staatsanwälte handelt. Die glauben Kraft eigener ...
Lothar Ludwig
8
Strafprozessordnung
S. § 158 Abs. 2 StPO, NJW 1973, 495; Walther Subjektiv-öffentliche Rechte auf Erstattung von Strafanzeige und Durchführung strafrechtlicher Ermittlungen, Jung -FS, 2008, S. 1045. I. Allgemeines 1 Die Vorschrift regelt die zuständigen Stellen  ...
‎2009
9
Finanzmarktenforcement: eingreifende Verwaltungsverfahren ...
Eine Strafanzeige ist auch kein Realakt, der die EBK zum (nachträglichen) Erlass einer Verfügung verpflichten könnte411. Beispielbox 27: Keine Verfügung ist die Anordnung, Strafanzeige zu erstatten In Ziffer 2 einer Verfügung vom 3.
Urs Zulauf, David Wyss, Daniel Roth, 2008
10
Medizin & Recht: Rechtliche Sicherheit für den Arzt
Staatsanwaltschaft durch einen Mediziner kommt sehr selten vor. Eine Untersuchung von 4450 rechtsmedizinischen Behandlungsfehlergutachten ergab, dass in ersten Linie die Angehörigen eines Patienten Strafanzeige erstattet hatten ...
Reinhard Dettmeyer, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAFANZEIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strafanzeige no contexto das seguintes notícias.
1
Cyberkriminalität - BKA will Strafanzeige gegen unbekannt erstatten
Das Bundeskriminalamt will nach einem Cyberangriff auf seine Server einem Medienbericht zufolge Strafanzeige gegen unbekannt stellen. Das bestätigte eine ... «Deutschlandfunk, jan 17»
2
Strafanzeige gegen den Vermieter ist kein Grund zur Kündigung
München – Erstattet ein Mieter Strafanzeige gegen seinen Vermieter, darf dieser deshalb nicht den Mietvertrag kündigen. Das hat das Amtsgericht München am ... «münchen.tv, dez 16»
3
Hans-Christian Ströbele stellt Strafanzeige wegen Drohnen-Angriffen
Der Grünen-Bundestagsabgeordnete Hans-Christian Ströbele hat Strafanzeige wegen der Rolle des US-Stützpunkts Ramstein in der Pfalz im US-Drohnenkrieg ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
4
Künast stellt Strafanzeige wegen Internet-Falschmeldung
Die Grünen-Politikerin Renate Künast geht per Strafanzeige und Strafantrag gegen eine Falschnachricht auf Facebook vor. Künast kritisierte im "Spiegel" das ... «tagesschau.de, dez 16»
5
Strafanzeige gegen Schweizer Bundesanwaltschaft
(dpa) Der frühere Präsident des Deutschen Fussball-Bundes, Theo Zwanziger, hat bei der Staatsanwaltschaft Koblenz Strafanzeige gegen die Schweizer ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
6
Wegen Beleidigung: Erdogan erstattet Strafanzeige gegen alle CHP ...
Nach regierungskritischen Äußerungen bei einer Versammlung der Oppositionspartei CHP hat der türkische Staatschef Recep Tayyip Erdogan Strafanzeige ... «DIE WELT, nov 16»
7
Volkswagen-Skandal: Erste Strafanzeige in den USA gegen VW ...
Im Skandal um manipulierte Abgaswerte hat sich in den USA nach einer ersten Strafanzeige ein ehemaliger VW-Mitarbeiter schuldig bekannt. Das teilte das ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
8
Nürnberg: Strafanzeige gegen 91-Jährige, die Kreuzworträtsel ...
Gleichwohl erstattete das Museum Strafanzeige gegen die Dame. "Uns ist schon klar, dass die ältere Dame das nicht böse gemeint hat. Trotzdem sind wir als ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
9
Deutsche Politiker stellen Strafanzeige gegen Erdogan
Sie unterstützen daher eine Strafanzeige gegen Erdogan bei der Bundesanwaltschaft - auch gegen weitere türkische Politiker. Von Patrick Gensing ... «tagesschau.de, jun 16»
10
Germanwings-Absturz: Anzeige gegen die Ärztin von Andreas L.
Nach Informationen der „Welt“ stellte Radner inzwischen Strafanzeige bei der ... gelte in einem solchen Fall nicht mehr, argumentiert Radner in der Strafanzeige. «DIE WELT, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strafanzeige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strafanzeige>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z