Significado de "Seilfähre" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SEILFÄHRE EM ALEMÃO

Seilfähre  [Se̲i̲lfähre]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEILFÄHRE

Seilfähre e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEILFÄHRE EM ALEMÃO

balsa

Fähre

Uma balsa é uma embarcação usada para a transmissão de água. Os ferries variam de acordo com a área, tipo de operação e tipo de construção. A tarefa de transporte é diferenciada de acordo com ferries de passageiros, ferries de carro e ferries ferroviárias. As balsas de passageiros diferem dos outros navios de passageiros, na medida em que o aspecto do trânsito e do transporte está na vanguarda, h. A própria viagem de ferry serve principalmente para alcançar a costa além das águas. Vários pontos de aterrissagem podem ser abordados ou repetidos na mesma costa. O tráfego de ferry pode ser definido como transporte de passageiros e / ou frete normalmente agendado por meio de um navio para a conexão entre pelo menos dois portos ou molhadelas, que são interrompidos por rios, lagos ou águas marginais. Um porto de ferry é um conjunto de entradas, embarcações, ferries e rotas. Os dispositivos que fazem a transição entre a balsa e a costa são necessários: equilibrar diferentes níveis de água, diferentes condições de carga e ponte de bancos rasos.

Eine Fähre ist ein Wasserfahrzeug, das dem Übersetzverkehr über ein Gewässer dient. Fähren unterscheiden sich nach Einsatzgebiet, Betriebsart und Bautyp. Die Transportaufgabe wird nach Personenfähren, Autofähren und Eisenbahnfähren differenziert. Von anderen Fahrgastschiffen unterscheiden sich Personenfähren dadurch, dass der Verkehrs- und Transportaspekt im Vordergrund steht, d. h. die Fährfahrt selbst dient in erster Linie dem Erreichen des Ufers jenseits des Gewässers. Dabei können mehrere Anlegestellen angefahren werden oder wiederholt das gleiche Ufer. Fährverkehr kann als in der Regel fahrplanmäßiger Personen- und/oder Güterbeförderung mittels eines Wasserfahrzeugs zur Verbindung zwischen mindestens zwei Häfen oder Anlegestellen, die durch Flüsse, Seen oder Randmeere unterbrochen werden, definiert werden. Eine Fährstelle ist die Gesamtheit von Zufahrten, Anlegestellen, Fährschiff und Fahrroute. Zumeist sind Vorrichtungen erforderlich, die den Übergang zwischen Fähre und Ufer ermöglichen: zum Ausgleich unterschiedlicher Wasserstände, unterschiedlicher Beladungszustände und Überbrückung seichter Ufer.

definição de Seilfähre no dicionário alemão

Ferry guiado em uma corda esticada sobre a água.

Fähre, die an einem über das Wasser gespannten Seil geführt wird.

TRADUÇÃO DE SEILFÄHRE

Conheça a tradução de Seilfähre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Seilfähre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Seilfähre» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 横水渡
• Tradutor português - espanhol: andarivel
• Tradutor português - inglês: cable ferry
• Tradutor português - hindi: केबल नौका
• Tradutor português - arabe: العبارة كابل
• Tradutor português - russo: кабель паром
• Tradutor português - português: balsa cabo
• Tradutor português - bengali: তারের খেয়া
• Tradutor português - francês: bac à câble
• Tradutor português - malaio: feri kabel
• alemão: Seilfähre
• Tradutor português - japonês: ケーブルフェリー
• Tradutor português - coreano: 케이블 페리
• Tradutor português - javanês: Ferry kabel
• Tradutor português - vietnamita: phà cáp
• Tradutor português - tâmil: கேபிள் படகு
• Tradutor português - marata: केबल फेरी
• Tradutor português - turco: kablo feribot
• Tradutor português - italiano: cavo traghetto
• Tradutor português - polonês: prom linowy
• Tradutor português - ucraniano: кабель паром
• Tradutor português - romeno: feribot de cablu
• Tradutor português - grego: καλώδιο πλοίο
• Tradutor português - africâner: kabel pont
• Tradutor português - sueco: kabel färja
• Tradutor português - norueguês: kabelferge

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEILFÄHRE»

Descubra o uso de Seilfähre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Seilfähre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Führer auf den Deutschen Schiffahrtstrassen

Seilfähre. Die Sziesze ist 6 km bis Heydekrug schiffbar. Nullpunkt des Pegels = N. N. — 1,297 m; Seilfähre; 200 m Ladeplätze; 4 Landebrücken. Strommeisterei. Bis Ruß fahren kleine Küstenfahrer mit durchschnittlich 100 t Tragfähigkeit.

Praktische Anleitung zur Recognoszierung und Beschreibung ...

Bei Melun ist eine Seilfähre, deren Versenkung durch die plötzliche Ankunft der Recognoszirungspartei verhindert wurde. Ihre Verankerung befindet sich auf einer kleinen oberhalb der Stadt gelegenen Insel. Auf der Ueberfahrt berührt sie die ...

Karl Eduard Poenitz, 1855

Die gesellschaft und das sociale leben in Amerika

Ueber den St. Ioseph setzten wir auf einer Seilfähre, deren ingeniöse Leitung ein fortwährendes Studium für mich war. Die Wirkung, wenn man in dunkler Nacht auf einer Seilfähre bei Fackel- schein über einen reißenden Strom setzt, ...

Harriet Martineau, 1838

Baedeker Reiseführer Mecklenburg-Vorpommern

Die Insel ist per Seilfähre sowie mit der Barkasse »Regulus« zu erreichen. 2010 wurde die Burgwallinsel von der UNESCO zum »schützenswerten Kulturgut der Menschheit« erklärt. Seilfähre: Ostern–Mitte Okt. tgl. ab 9.30 Uhr; auch Pkw ...

Christine Berger, Achim Bourmer, Jürgen Sorges, 2013

Der nackte Mann von Pforzheim: eine Erzählung

Sie wirkte breiter als sonst, führte wohl mehr Wasser. Auf der Nagold trieb ein kleines Boot. Nein, es war kein Boot. Es war eine Fähre, eine Seilfähre. Menschen standen darauf. Die Seilfähre fuhr über die Nagold. Sylvia bemühte sich, mehr zu ...

Gottfried Zurbrügg, 2006

Brücken: historische Wege über den Fluss

historische Wege über den Fluss Frank Tönsmann. Abb. 5: Seilfähre in Hedemünden 1791 (Wegner 1994, 13) Fliegende Fähre (Gierfähre) „Gieren“ kommt vom Niederländischen und heißt schräg. Abb. 6: Seilfähre in Wahnfried 1886 (Lückert ...

Frank Tönsmann, 2006

Baden in und um Berlin: die schönsten Badestellen in Berlin ...

Badestellen nahe Strandbad Tegel Wenige Meter südlich vom Strandbad pendelt eine Seilfähre über die Scharfenberger Enge zum Schulinternat auf der Insel Scharfenberg. Unmittelbar an der Fähre sowie dem benachbarten DLRG- ...

Kristine Jaath, 2011

Denkschrift über die Ströme Memel, Weichsel, Oder, Elbe, ...

Breite des Stromes an der Fähr» stelle bei Durch- schnittliche Zeitdauer Tragfähigkeit Oertliche Lage Bauart der Ueberfahrt vier» räde> rige Fahrzeuge Ton U. N'. bei U. Minuten Mann Pferde NM vi IN I Hilwartshausen Seilfähre 11« 23« 3 15« ...

‎1888

Kajaks bauen - Kajaks beherrschen

Weit vor unserer Zeitrechnung begann die Geschichte des Kanufahrens.

Katja Biersch, 2003

Statistik des Deutschen Reichs

Pyrmont) [Ohr 349-9 de-Zgl. Wehrbergen- Seilfähre Warm f. Yeti. iLathem 336-1 Hand: fahre Numbeck Handführe Großen- Seilfcihre wieden , Kleinen- 325-0 Hand, wieden WW Ahe . de-jigl. 'Cie-bergen 311-4 Seilföhre Beltheim 306-8 2 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEILFÄHRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Seilfähre no contexto das seguintes notícias.

Landkreis Kelheim: Gewinner des Logo-Wettbewerbs vorgestellt

Durch Poikam führt der Weg bis nach Matting, wo mit der Seilfähre übergesetzt wird, und dann entlang der Donau zurück nach Bad Abbach. Das Logo stammt ... «TV Aktuell, dez 16»

Mariaposching - Gesunkene Fähre wird ersetzt

Auch in Zukunft wird eine Seilfähre die durch die Donau getrennten Orte Mariaposching (Landkreis Straubing-Bogen) und Stephansposching (Landkreis ... «Süddeutsche.de, dez 16»

Gesunkene Donaufähre bei Mariaposching: Kreistag beschließt ...

Das hat der Kreistag Straubing-Bogen beschlossen. Die alte Seilfähre war im Frühjahr gesunken. Von: Kilian Neuwert. Stand: 01.12.2016 |Bildnachweis. «Bayerischer Rundfunk, nov 16»

Bürgeraktion kämpft um Seilfähre

„Eine Seilfähre nutzt auf einfache, direkte und geniale Weise die Strömungsenergie der Donau. Das ist gescheiter, als einen verlustreichen Umweg über ... «Wochenblatt.de, nov 16»

90 Einsatzkräfte bei Großübung in der Lammerklamm

... und bergen. Zeitgleich galt es eine Rettung per Seilfähre durchzuführen. ... Zeitgleich wurde eine Person mit einer Seilfähre gerettet. Im Klamminneren ... «salzburg24.at, set 16»

Im Einzylinder über die Niederhavel

Die Havel-Überfahrt dauert nur etwa zwei Minuten für die nicht einmal 130 Meter lange Strecke – doch die Seilfähre in Neuendorf ist nicht mehr wegzudenken ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»

Einmal Hermannswerder und zurück

An jedem Tag der Woche setzt die Seilfähre über. Die erste Fahrt geht um 7.03 Uhr ab Kiewitt, die letzte um 18.21 Uhr ab Hermannswerder. „Wir fahren alle 15 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»

KulturSommer-Finale: 'Ein Dorf zeigt Seele' - Großes Fest am Kanal ...

... Besucher in den idyllischen Ort am Elbe-Lübeck-Kanal lockt. Zwischen der Dorfmitte mit ihrer alten Kirche und dem Kanalufer mit der historischen Seilfähre (in ... «Herzogtum direkt, ago 16»

Captain Jack Sparrow an der Seilfähre

Zum Fährfest wird das Caputher Gemünde zum Schauplatz von „Fluch der Karibik“. Auch nach gut 160 Jahren ist die Fähre wichtig – vor allem, wenn wie 2017 ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jul 16»

Machen Sie mit bei unserem Ratespiel und gewinnen Sie ein E-Bike ...

Für die heutige Tour wollen wir wissen: "Wie heißt die Havel-Seilfähre zwischen Caputh und Geltow?" Schicken Sie eine Postkarte mit der Lösung bis zum 26. «Berliner Morgenpost, jun 16»