Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fuhre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUHRE

mittelhochdeutsch vuor, althochdeutsch fuora = Fahrt, Weg, zu ↑fahren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FUHRE EM ALEMÃO

Fuhre  Fu̲hre [ˈfuːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUHRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fuhre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUHRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fuhre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fuhre

frete

Frachtgut

Os bens de frete são mercadorias transportadas por um transitário por uma taxa. A carga pelo transporte de frete é chamada de frete. O transporte é um termo para o transporte real entre o carregamento e a descarga. Frachtgut ist Transportgut, das von einem Frachtführer gegen Entgelt befördert wird. Das Entgelt für den Transport von Frachtgut wird als Fracht bezeichnet. Fuhre ist ein Begriff für den eigentlichen Transport zwischen Verladen und Entladen.

definição de Fuhre no dicionário alemão

Truckload Ride onde alguém está sendo transportado algo. Exemplo de carga, uma carga de madeira. Wagenladung Fahrt, bei der jemand, etwas transportiert wird. WagenladungBeispieleine Fuhre Holz.
Clique para ver a definição original de «Fuhre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUHRE


Bahre
Ba̲hre [ˈbaːrə]
Berufslehre
Beru̲fslehre [bəˈruːfsleːrə]
Betriebswirtschaftslehre
Betri̲e̲bswirtschaftslehre
Ehre
E̲hre 
Farbenlehre
Fạrbenlehre [ˈfarbn̩leːrə]
Fähre
Fä̲hre 
Gesundheitslehre
Gesụndheitslehre [ɡəˈzʊntha͜it͜sleːrə]
Heufuhre
He̲u̲fuhre [ˈhɔ͜yfuːrə]
Lastfuhre
Lạstfuhre
Lehre
Le̲hre 
Leuchtstoffröhre
Le̲u̲chtstoffröhre
Mengenlehre
Mẹngenlehre [ˈmɛŋənleːrə]
Mistfuhre
Mịstfuhre [ˈmɪstfuːrə]
Röhre
Rö̲hre [ˈrøːrə] 
Speiseröhre
Spe̲i̲seröhre 
Volkswirtschaftslehre
Vọlkswirtschaftslehre
Wechseljahre
Wẹchseljahre
Wuhre
Wu̲hre
führe
fü̲hre
ihre
i̲hre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUHRE

Fugu
Fugung
gung
fühlbar
Fühlbarkeit
fühlen
Fühler
Fühlerlehre
Fühlhorn
fühllos
Fühllosigkeit
fühlsam
Fühlung
Fühlungnahme
fuhr
führe
führen
führend
Führende
Führender

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUHRE

Bewegungslehre
Ernährungslehre
Festigkeitslehre
Formenlehre
Gehre
Gesellschaftslehre
Glaubenslehre
Harmonielehre
Harnröhre
Kehre
Luftröhre
Methodenlehre
Musiklehre
hre
Neonröhre
Raumfähre
Rechtslehre
Religionslehre
Wirtschaftslehre
Ähre

Sinônimos e antônimos de Fuhre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUHRE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fuhre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fuhre

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUHRE»

Fuhre Ladung Last Sendung eine fuhre mist Wörterbuch wörterbuch frei incoterms Frachtgut Transportgut einem Frachtführer gegen Entgelt befördert wird für Transport Fracht bezeichnet Begriff eigentlichen zwischen Verladen Entladen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen folgende bedeutet Kreuzworträtsel fracht Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Dict dict anderes wort http Wissen Ladung Wagenladung Fuder Fracht letzte anschl bremserfest iphofen zweiten Samstag Oktober laden Iphöfer Winzer

Tradutor on-line com a tradução de Fuhre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUHRE

Conheça a tradução de Fuhre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fuhre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fuhre» em alemão.

Tradutor português - chinês

负载
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

load
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нагрузка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beban
190 milhões de falantes

alemão

Fuhre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbukak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obciążenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навантаження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sarcină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belastning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

last
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fuhre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUHRE»

O termo «Fuhre» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.460 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fuhre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fuhre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fuhre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUHRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fuhre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fuhre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fuhre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUHRE»

Descubra o uso de Fuhre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fuhre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Geographische Blätter
225253 (')g) 35 153 (313144 956 ' (9g)60 722 (2) g) 140713 zur Fuhre) zur Fuhre ) zur Fuhre) zur Fuhre) l') 282 761 (9 50 634 (*) 43 753 (9 66 717 (9161109 zur Fuhre) zur Fuhre) zurFuhre. davon zur Fuhre) ') h) 3 110 nach der Ems) u) 475 ...
A. Oppel, W. Wolkenhauer, 2013
2
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Wird Stroh unter den Lehm gemengt, so gehören zu l l^Ruthe: bei 2" starkem Auftrage, 24 Kubikfuß Lehm, «der 18 Centner; «der- 1; schwache Fuhre auf gepflastertem Wege anzufahren auf ungepflastertem Wege anzufahren IX. >f starke ...
August F. Triest, 1827
3
Staats-Kalender der Freien Stadt Frankfurt
Von Wroßlatben, Bote, Dienstags u. Samstags, gedel um li Uhr wieder ad. Fahrgaffe, ^i;? tev Hrn. Fleck. Von Hachenburg eine Fuhre alle ic> bis 12 Tage; i« Trauben. Von Hanau, Fuhr«, alle Tage, außer Sonntag; im lim, König, u, Windmühle, ...
4
Der Grubenhaushalt
Pflafier. flach. mit ausgegoffenen Fugen: 370 Stück Mauerfieine. 2Z Fuhren Sand. Z Tonne Kalk und Z Fuhre Mauerfand. Zu einer Quadratruthe Pflafier. flach. in Kalk gelegt mit ausgegoffenen Fugen: 370 Stück Manerfieine. 2Z Fuhren reiner ...
Wilhelm Leo, 1859
5
Sammlung der Gesetze
Austria, Joseph Kropatachek, Franz Xaver Pichl, W. G. Goutts. Stück Korb Schubkarren N. ö. Metzen Fuhre Fuhre vom Pferd Fuhre Fuhre Fuhre Fuhre pr. Strich oder Centner Fuhre von 10 Stück von i« Stück Fuhre Fuhre Korb Schubkarren ...
Austria, Joseph Kropatachek, Franz Xaver Pichl, 1825
6
Regierungs- und Intelligenzblatt für das Herzogtum Coburg
I. getroffen hat, bin ich «merstützt worden: von Herrn Pachte Schreiner zu Klcinwalbur mit I FuKrc Futter und Strob, von Hcrru Pachter Bauersachs zu Großwalbur mit einer Fuhre Futter, von mehreren Mitgliedern der Gemeinde Großwalbur mit ...
Sachsen-Coburg, 1852
7
Amtsblatt der Königlichen Kurmärkischen Regierung
Wer nicht so viele Pferde hat, um den auf ihn fallenden Vorspann zu ver, richten, muß in dem Fall, daß Ochsen nicht angenommen werden, und dleedict, mäßige Bezahlung für eine Fuhre mit Pferden nicht hinreichend entschädigt, dem- Rescr  ...
Kurmark, Prussia, 1811
8
Neues hannoverisches Magazin
Vorzüglich dient ihr die Kieser (Fuhre) zur Nahrung , doch nimt sie auch mit anderem Nadelholz vorlieb. Sie soll sich seltener in jungen Ar, tt», sondern mehr auf ausgewachse? nem Holz aufhalten. zwischen dunkelfarbigen Einschnitt, ...
9
Die Aufbereitung
1) Auf Vereinigt Feld, — Mendenschacht-Revier, — im freiberger Revier ( Sachsen,) wird das Ausschlagen im Sommer im Gedinge verrichtet; 1 Fuhre zu 18 Kübel, a 2500 leipz. Cub.-Zoll — 14 bis 16 Centn. — zu 4 Neugr. Ein rüstiger und ...
Moritz Ferdinand Gätzschmann, 1864
10
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Von einer Fischlagel herein - einer Fuhre Sau-Borsten, herein ^ ^ wann er wenig hat und trägts einer Kraintzen Hüte und Filtzsackel , herein einem Wagen Tuch , hinaus aufs Land eincmMückTuch, äusserhalb Burgfried, giebt einem'Wagen ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUHRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fuhre no contexto das seguintes notícias.
1
Fidele Fuhre
Die Doppel-Ausstellung ist „Eine fidele Fuhre“ überschrieben. Es werden neben Originalgemälden, die zum Teil noch nie oder sehr lange nicht mehr in der ... «Bayerische Staatszeitung, ago 16»
2
„Eine fidele Fuhre
Kurator Christian Poitsch und der Bad Aiblinger Kunstverein luden zur Vernissage „Eine fidele Fuhre“ ein: Geboten wurde eine Retrospektive anlässlich des 150 ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
3
Hausmeister schiebt letzte Fuhre Kohlen
Die Gebäude der "Kinderarche" in Crimmitschau haben eine moderne Heizungsanlage erhalten. Briketts werden durch Erdgas ersetzt. Von Holger Frenzel «Freie Presse, jul 16»
4
Ganze Fuhre Babynahrung gestohlen
Ganze Fuhre Babynahrung gestohlen. Nach einer organisierten Diebestour in Neuenkirchen hat das Jugendschöffengericht in Rheine am Mittwoch einen ... «Münsterländische Volkszeitung, jul 16»
5
Ungesicherte Dach-LadungBei dieser Fuhre ist gar nix paletti
Wer so fährt, ist auf dem Holzweg. Ein BILD-Leser-Reporter fotografierte in Moers (NRW) diesen mit Paletten bestückten, roten Skoda. Die Dach-Ladung war nur ... «BILD, mai 16»
6
Lars Mendonca Fuhre er klar for Mjøndalen
Hokksund-gutten Lars Mendonca Fuhre melder permanent overgang fra svenske Hammarby til Mjøndalen. 26-åringen skriver under på en kontrakt som strekker ... «Drammens Tidene, mar 16»
7
Futtermittel-Fuhre vor dem Schaufenster „abgekippt“
Herzfeld - Beim Befahren einer Linkskurve kippte am Samstag gegen 15.50 Uhr ein mit Futtermittel beladener Anhänger eines Traktors um und fiel dabei in das ... «Soester Anzeiger, nov 15»
8
Hilfe für Flüchtlinge: Eine Fuhre Räder für Flüchtlinge
Wie viele Fahrräder passen in den links abgebildeten Kleintransporter? Die richtige Antwort lautet: 14. Thomas Ulshöfer von der katholischen Pfarrgemeinde ... «Höchster Kreisblatt, nov 15»
9
Erste Fuhre in Stammheim eingeholt
Am Fuße des Eselsbergs: Angeführt vom Traktor und der ersten Fuhre sowie von ... dem evangelischen Pfarrer Georg Salzbrenner das Segnen der ersten Fuhre ... «Main-Post, set 15»
10
Neo-Rauch-Werke im Atelierhaus auf Bötzow
„Die Fuhre“ zum Beispiel aus dem Jahr 2013: Ein Teufel in Kniebundhosen, dem die Hörner nicht aus dem Kopf, sondern aus den Mundwinkeln wachsen, ... «Berliner Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuhre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fuhre-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z