Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Selbstjustiz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SELBSTJUSTIZ EM ALEMÃO

Selbstjustiz  Sẹlbstjustiz [ˈzɛlpstjʊstiːt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SELBSTJUSTIZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Selbstjustiz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SELBSTJUSTIZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Selbstjustiz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Selbstjustiz

vigilantism

Selbstjustiz

A auto-justiça refere-se à ação extrajudicial daqueles que não são chamados a cometer uma infração penal ou qualquer outro ato que seja ilegal ou injusto. A autojudicação é contrária ao monopólio do poder do Estado e é punível neste contexto. O Estado reserva-se o direito à punição como um terceiro. Portanto, a contrapartida da autojudicação também é chamada de "justiça estrangeira". Como uma justificativa para um ato de auto-justiça, geralmente o falhanço do judiciário ou sua incapacidade de atuar contra o ato criminoso são efetivos, rápidos ou nunca. A autojudicação não se enquadra na definição de autojudicação, que é realizada pelo sistema legal de acordo com os princípios de auto-ajuda, autodefesa ou prevenção de uma emergência. Também não é o conceito de autojustiça aplicado às formas de ação dentro do quadro de um direito de resistência possivelmente justificável. Selbstjustiz bezeichnet das außergesetzliche Vorgehen von nicht dazu Berufenen gegen eine Straftat oder eine andere als rechtswidrig oder ungerecht empfundene Handlung. Die Selbstjustiz widersetzt sich dem Gewaltmonopol des Staates und ist in diesem Rahmen strafbar. Der Staat behält sich das Recht der Bestrafung als Dritter selbst vor. Daher wird das Pendant der Selbstjustiz auch als „Fremdjustiz“ bezeichnet. Als Rechtfertigung für einen Akt der Selbstjustiz vorgebracht wird meist das Versagen der Justiz oder deren Unfähigkeit, gegen die als verbrecherisch empfundene Handlung effektiv, schnell oder überhaupt vorzugehen. Nicht unter die Definition der Selbstjustiz fallen solche Handlungen, die von der Rechtsordnung nach den Grundsätzen der Selbsthilfe, der Notwehr oder zur Abwendung eines Notstandes erfolgen. Ebenso wenig wird der Begriff der Selbstjustiz auf Handlungsformen im Rahmen eines möglicherweise billigenswerten Widerstandsrechtes gebraucht.

definição de Selbstjustiz no dicionário alemão

Retribuição pela injustiça sofrida pela própria vítima. Vergeltung für erlittenes Unrecht, die ein Betroffener bzw. eine Betroffene selbst übt.
Clique para ver a definição original de «Selbstjustiz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SELBSTJUSTIZ


Justiz
Justi̲z 
Kabinettsjustiz
Kabinẹttsjustiz
Klassenjustiz
Klạssenjustiz [ˈklasn̩jʊstiːt͜s]
Lynchjustiz
Lỵnchjustiz [ˈlʏnçjʊstiːt͜s] 
Siegerjustiz
Si̲e̲gerjustiz [ˈziːɡɐjʊstiːt͜s]
Strafjustiz
Stra̲fjustiz [ˈʃtraːfjʊstiːt͜s]
Terrorjustiz
Tẹrrorjustiz [ˈtɛroːɐ̯jʊstiːt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SELBSTJUSTIZ

Selbsthilfegruppe
Selbsthilfeorganisation
Selbsthypnose
Selbstinduktion
Selbstinserent
Selbstinserentin
Selbstinszenierung
Selbstironie
selbstironisch
selbstisch
Selbstkasteiung
Selbstklebefolie
selbstklebend
Selbstkontrolle
Selbstkosten
Selbstkostenpreis
Selbstkostenrechnung
Selbstkritik
selbstkritisch
Selbstladegewehr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SELBSTJUSTIZ

Aktennotiz
Anreiz
Cengiz
Cádiz
Deniz
Deutschschweiz
Leibniz
Malefiz
Notiz
Ostschweiz
Piz
Pressenotiz
Quiz
Randnotiz
Reiz
Schweiz
Showbiz
Tagebuchnotiz
Westschweiz
Zeitungsnotiz

Sinônimos e antônimos de Selbstjustiz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SELBSTJUSTIZ»

Selbstjustiz selbstjustiz filme contra bedeutung fälle Wörterbuch bezeichnet außergesetzliche Vorgehen nicht dazu Berufenen gegen eine Straftat oder andere rechtswidrig ungerecht empfundene Handlung widersetzt sich Gewaltmonopol Staates diesem Rahmen strafbar Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache neuenburg mutmaßlicher vergewaltiger starb durch Tagen Neuenburg Mutmaßlicher Vergewaltiger Messerstiche Ermittler Tatort Tödlicher Angriff Pendlerparkplatz lynch mord wegen vergewaltigung psychologen erklären Doch Opfer Angehörige handeln werden Tätern machen diese Deutschland verboten vater sohn sitzen Tödliche Jähriger ersticht mutmaßlichen

Tradutor on-line com a tradução de Selbstjustiz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SELBSTJUSTIZ

Conheça a tradução de Selbstjustiz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Selbstjustiz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Selbstjustiz» em alemão.

Tradutor português - chinês

私刑杀害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vigilantismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vigilantism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिसतर्कता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التنظيمات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высокая настороженность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vigilantism
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vigilantism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vigilantism
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vigilantism
190 milhões de falantes

alemão

Selbstjustiz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自警
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vigilantism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vigilantism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vigilantism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கையாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vigilantism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayatmacılığa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vigilantism
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samoobrona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висока настороженість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vigilantism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vigilantism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vigilantisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vigilantism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vigilantism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Selbstjustiz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SELBSTJUSTIZ»

O termo «Selbstjustiz» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Selbstjustiz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Selbstjustiz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Selbstjustiz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SELBSTJUSTIZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Selbstjustiz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Selbstjustiz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Selbstjustiz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SELBSTJUSTIZ»

Descubra o uso de Selbstjustiz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Selbstjustiz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Friedrich Dürrenmatts Roman "Justiz": Entstehungsgeschichte, ...
Fragen wir uns nun, warum Spät — genau wie Bärlach und Matthäi — an der Öffentlichkeit vorbei handelt und zur Selbstjustiz greift. Die Selbstjustiz behandelt Dürrenmatts auch in einer Reihe anderer Werke: Claire Zachanassian übt viele ...
Bernhard Auge, 2004
2
Selbstjustiz Bei Heinrich Von Kleist
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - ltere Deutsche Literatur, Medi vistik, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universit t Freiburg (Deutsches Seminar II), Veranstaltung: Techniken und Methoden der Literaturwissenschaft, ...
Anonym, 2011
3
Stoische Doktrin in römischer Belletristik: das Problem von ...
Übererfüllung des fatum: die Selbstjustiz als Affekthandlung Klaus Schöpsdau hat in einer scharfsinnigen Analyse die gedoppelte Struktur des Dramas herausgearbeitet, die Oedipus zu Beginn des Dramas und zu Beginn des vierten Aktes ...
Claudia Wiener, 2006
4
Grob anstössiges Verhalten: strafrechtlicher Schutz von ...
Verhinderung von Selbstjustiz a) Bei der Rechtfertigung der Strafverbote, die sich gegen die Störung von Bestattungsfeiern und der Totenruhe richten (§§ 167a, 168), findet sich noch eine weitere Variante zum Rechtsgut „öffentlicher Friede".
Tatjana Hörnle, 2005
5
Der Blick in den Psychopathen: Struktur und Wandel im ...
In diesem Film wird die Selbstjustiz auf männliche Figuren generalisiert, da sie für die Täterfigur potentielle Vergewaltiger darstellen. Im Gegensatz dazu findet in Eye for an Eye – Auge um Auge (USA 1995) von John Schlesinger eine gezielte ...
Inga Golde, 2002
6
Ber_cksichtigung generalpr„ventiver Gr_nde bei der ...
Die Generalprävention als Waffe in der Bekämpfung von Selbstjustiz Man soll nicht vergessen, dass immer die Gefahr besteht, dass die durch Straftaten Verletzten und die mit ihnen solidarischen Bürger im Falle des Versagens strafrechtlicher ...
Radoslaw Czupryniak, 2011
7
Der "Algierer-Sklave" und "Die Judenbuche": Juristische ...
Selbstjustiz geht je- doch über bloße Rache hinaus, sie ist gewissermaßen institu - tionalisiert. Sie setzt voraus, dass sich derjenige, der sie ver- übt, „im Recht wähnt“ und sich und die Menschen um sich herum als Rechtspersonen, also als  ...
Daniela Schlüter, 2014
8
Coursework 2 zu Ariel Dorfmans "Tod und das Mädchen": ...
German A1 Coursework (Deutsch Facharbeit) zu Ariel Dorfmans "Der Tod und das Mädchen" mit dem Titel: "Tagebucheintrag Paulinas in der Gegenwart über ihre Gefangennahme 20 Jahre zuvor zur selbsttherapeutischen Bewältigung ihres Traumas ...
Christopher Foeller, 2012
9
Die Politischen Systeme in Nord- und Lateinamerika: Eine ...
Gehört Selbstjustiz auf dem Land und in den Arrnenvierteln in ähnlicher Weise zum politischen System Perus wie die offizielle und durch Gesetze geregelte Justiz? Anders als vielfach angenommen, bilden diese vom Staat nur schwach oder ...
Klaus Stüwe, Stefan Rinke, 2008
10
Der Kolchoz-Archipel im Privatisierungsprozess: Wege und ...
Schließlich darfauch nicht übersehen werden, dass die Kommunen abgesehen von illegalen Formen der Selbstjustiz ganz offiziell über so machtvolle Instrumente zur Aufrecherhaltung oder Wiederherstellung ihres sozialen Zusammenhalts ...
Peter Lindner, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SELBSTJUSTIZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Selbstjustiz no contexto das seguintes notícias.
1
Selbstjustiz in Mexiko: Frau von Entführungsopfer nimmt Mutter von ...
Aus Verzweiflung haben Angehörige von Entführungsopfern in Mexiko zur Selbstjustiz gegriffen: Sie nahmen Geiseln - darunter auch die Mutter eines ... «Web.de, dez 16»
2
Sechs Menschen in Mexiko Hände abgeschnitten
Offenbar handelte es sich um Selbstjustiz. Nach einer am Tatort zurückgelassenen Botschaft sollte es sich bei den Opfern um Kriminelle handeln. Unterzeichnet ... «bluewin.ch, out 16»
3
Selbstjustiz in Indien | Vater hackt Vergewaltiger die Hände ab!
Bhatinda – Schrecklicher Fall von Selbstjustiz in Indien: Ein Vater hackte dem Vergewaltiger (17) seiner Tochter beide Hände ab! Das blutige Drama ereignete ... «BILD, abr 16»
4
Selbstjustiz-Prozess: Vermeintlicher Pädophiler von Eltern getötet
Die Staatsanwaltschaft Aachen verliest am ersten Prozesstag die Anklageschrift, und es wird für die Prozessbegleiter deutlich, dass es wohl tödliche Selbstjustiz ... «DIE WELT, fev 16»
5
Nach Übergriffen von Köln: Heiko Maas warnt Bürgerwehren vor ...
Das staatliche Gewaltmonopol dürfe niemand infrage stellen: "Selbstjustiz werden wir nicht akzeptieren." Seit den Ereignissen in der Silvesternacht, als in Köln ... «DIE WELT, jan 16»
6
Nach den Übergriffen in der Silvesternacht: Sorge um Selbstjustiz im ...
Selbstjustiz oder Zivilcourage? „Wenn die ganz normal spazieren gehen, kann keiner was dagegen haben“, sagt Kalmbach. „Wenn man sich zu Schutzgehabe ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 16»
7
Facebook-Eintrag zu Köln: Fordert AfD in Thüringen Selbstjustiz?
Ramelow sagte dazu am Montag dem Tagesspiegel: "Auf mich wirkte das Foto der jungen AfD und der Text wie der Aufruf zur Selbstjustiz. Frau Muhsal ... «Tagesspiegel, jan 16»
8
Freiburg: Urteil zu Selbstjustiz nach Vergewaltigung soll Signal sein
Selbstjustiz sei aber in einer zivilisierten Gesellschaft tabu: "Gewalt erzeugt Gegengewalt, und in solch einer Gesellschaft will niemand leben." Die Geschichte ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
9
Eschweiler: Ermittler gehen in Mordfall von Selbstjustiz aus
Die Staatsanwaltschaft vermutet einen Fall von Selbstjustiz: Ein Ehepaar aus Nordrhein-Westfalen soll mit einem Komplizen einen 29-Jährigen in einen ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
10
Fall von Selbstjustiz in Frankfurt: Angeklagter muss lebenslang in Haft
Wegen tödlicher Selbstjustiz am Gerichtsgebäude von Frankfurt am Main ist ein Angeklagter zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Das Landgericht verurteilte ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Selbstjustiz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/selbstjustiz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z