Significado de "Justiz" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUSTIZ

zu lateinisch iustitia = Gerechtigkeit, Recht, zu: iustus, ↑just.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JUSTIZ EM ALEMÃO

Justiz  [Justi̲z ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUSTIZ

Justiz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUSTIZ EM ALEMÃO

administração da justiça

Rechtspflege

O tratamento jurídico no sentido material é a aplicação do direito ao caso individual pelo Estado ou pelos órgãos. O tratamento jurídico no sentido formal é o conceito coletivo para todas as tarefas e assuntos tratados pelos tribunais e outros órgãos jurídicos. O cuidado jurídico é, em um sentido mais amplo, um processo ordenado de relações legais entre as pessoas. O conceito de justiça às vezes é usado indiferentemente com o da administração legal. O termo é usado no sentido jurídico como sinônimo do judiciário. Num sentido mais restrito, o termo "justiça" refere-se à jurisdição ordinária, ao Ministério Público, à administração da justiça, às autoridades policiais e aos notários. A noção de lei também é um conceito comum.

Rechtspflege im materiellen Sinn ist die Anwendung des Rechts auf den Einzelfall durch den Staat bzw. durch seine Organe . Rechtspflege im formellen Sinn ist der Sammelbegriff für sämtliche von den Gerichten und von weiteren Organen der Rechtspflege wahrgenommenen Aufgaben und Angelegenheiten. Rechtspflege ist im weiteren Sinne Sorge für einen geordneten Ablauf der Rechtsbeziehungen zwischen den Menschen. Der Begriff der Justiz wird teils synonym mit dem der Rechtspflege gebraucht. Der Begriff wird in einem staatsrechtlichen Sinne als Synonym für die Judikative gebraucht. In einem engeren Sinne beschreibt der Begriff Justiz die ordentliche Gerichtsbarkeit, die Staatsanwaltschaften, die Justizverwaltung, die Strafvollzugsbehörden und die Notariate. Als Oberbegriff ist auch der Begriff Rechtswesen gebräuchlich.

definição de Justiz no dicionário alemão

Legal, Enfermagem; jurisprudência; Violência de direita em um Estado Totalidade de autoridades responsáveis ​​pelo exercício da justiça. Legal, Enfermagem; jurisprudência; Violação legislativa em um Estado Entidade das autoridades responsáveis ​​pelo exercício da justiçaExemplos Aplicar um representante do poder judiciário ao poder judiciário.

Rechtswesen, -pflege; Rechtsprechung; Recht sprechende Gewalt in einem Staat Gesamtheit der Behörden, die für die Ausübung der Justiz verantwortlich sind. Rechtswesen, -pflege; Rechtsprechung; Recht sprechende Gewalt in einem Staat Gesamtheit der Behörden, die für die Ausübung der Justiz verantwortlich sindBeispieleeine Vertreterin der Justizjemanden der Justiz ausliefern.

SINÔNIMOS DE «JUSTIZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Justiz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Justiz

Gerichtsbarkeit · Gerichtshoheit · Gerichtswesen · Judikative · Judikatur · Jurisdiktion · Rechtspflege · Rechtsprechung · Rechtswesen

TRADUÇÃO DE JUSTIZ

Conheça a tradução de Justiz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Justiz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Justiz» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 司法
• Tradutor português - espanhol: judicial
• Tradutor português - inglês: judiciary
• Tradutor português - hindi: न्यायतंत्र
• Tradutor português - arabe: السلطة القضائية
• Tradutor português - russo: судебная система
• Tradutor português - português: judiciário
• Tradutor português - bengali: বিচারপতিগণ
• Tradutor português - francês: judiciaire
• Tradutor português - malaio: badan kehakiman
• alemão: Justiz
• Tradutor português - japonês: 司法
• Tradutor português - coreano: 사법부
• Tradutor português - javanês: pengadilan
• Tradutor português - vietnamita: bộ máy tư pháp
• Tradutor português - tâmil: நீதித்துறை
• Tradutor português - marata: न्यायपालिका
• Tradutor português - turco: yargıçlar
• Tradutor português - italiano: magistratura
• Tradutor português - polonês: sądownictwo
• Tradutor português - ucraniano: судова система
• Tradutor português - romeno: judiciar
• Tradutor português - grego: δικαστικός
• Tradutor português - africâner: regbank
• Tradutor português - sueco: väsendet
• Tradutor português - norueguês: rettsvesen

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «JUSTIZ»

Citações e frases célebres com a palavra Justiz.

1

Herbert Rosendorfer

Justiz hat mit Gerechtigkeit so viel zu tun wie die Landeskirchenverwaltung mit dem lieben Gott.

2

Carl von Ossietzky

Wenn der Rechtsprecher nur endlich einmal mit dem Geheimnis der Zellenhaft vertraut würde, wie anders müssten selbst die Urteile der bürgerlichen Justiz aussehen!

3

Dieter Nuhr

Die Justiz ist auf keinen Fall der richtige Ort, um nach Intelligenz zu suchen.

4

Gerlinde Nyncke

Die formale Justiz ist nicht immer auf Seiten des moralischen Rechtes.

5

Silvio Berlusconi

Die Justiz ist ein Krebsgeschwür des Rechtsstaates, das wir ausrotten müssen. Die coolsten Zitate von Silvio Berlusconi

6

Dieter Hildebrandt

Es hilft nichts, das Recht auf seiner Seite zu haben. Man muss auch mit der Justiz rechnen.

7

Nicolas Chamfort

Ein gewisser Marchand, Advokat und geistreicher Mann, sagte: Man riskiert den Appetit zu verlieren, wenn man sieht, wie es in der Administration, der Justiz und in der Küche zugeht.

8

Rudolf Augstein

Die Justiz ist gelegentlich das taugliche Instrument, Freiheitsrechte ungebührlich zu beschneiden.

9

Adolph Freiherr Knigge

Einen bessern Rat weiß ich nicht zu geben als den: Man hüte sich, mit seinem Vermögen oder seiner Person in die Hände der Justiz zu fallen!

10

Abraham a Sancta Clara

Die großen Herren sollen doch einmal die Brillen brauchen und nicht allezeit durch die Finger schauen; sie sollen doch mit der Justiz nicht umgehen, als mit einem Spinngeweb, allwo die großen Vögel durchbrechen, die kleinen Mucken aber hängenbleiben; sie sollen doch nicht sein wie die Destillier-Kolben, welche aus den Blumen die letzten Tropfen heraussaugen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JUSTIZ»

Descubra o uso de Justiz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Justiz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Justiz und Kriminologie im Nationalsozialismus

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Kriminologie, Sprache: Deutsch, ...

Sarah Saft, 2010

Justiz im Nationalsozialismus: Positionen und Perspektiven

Die Rolle der Justiz beim Umgang mit den Opfern des Nationalsozialismus Von Constantin Goschler Für die Frage nach dem Umgang mit dem Nationalsozialismus nach 1945 bildet die Justiz einen zentralen Untersuchungsgegenstand.

Joachim Arntz, Hans-Peter Haferkamp, 2006

Gegen das Vergessen: Justiz, Wahrheitsfindung und Versöhnung ...

Die Bewaltigung einer durch massive Verbrechen gepragten Vergangenheit als Gegenstand des interdisziplinaren Konzepts der transitionalen Justiz stellt betroffene Gesellschaften vor grosste Herausforderungen.

Sandrine Schilling, 2005

Justiz im Dienste der Parteiherrschaft: Rechtspraxis und ...

Friedrich-Christian. Schroeder. Die. westdeutsche. Wahrnehmung. der. DDR-. Justiz. in. den. siebziger. und. achtziger. Jahren. Ich habe zunächst gezögert, diesen Beitrag zu übernehmen. Denn es ist nicht gerade die kurzweiligste Aufgabe, ...

Roger Engelmann, Clemens Vollnhals, 1999

Münder, Kindeswohl zwischen Jugendhilfe und Justiz.

Johannes Münder, Barbara Mutke, Reinhold Schone. zur Folge haben. Denn das Gericht ist nun zur Ermittlung von Amts wegen (§12 FGG) verpf1ichtet. Andererseits hat das Gericht die Pf1icht, in allen Entscheidungen nach § 1666 BGB ...

Johannes Münder, Barbara Mutke, Reinhold Schone, 2000

Justiz unter Druck?: zur Rolle der dritten Gewalt in Österreich

Der vorliegende Band behandelt alle zentralen Fragestellungen. Die unterschiedliche Herangehensweisen der Autoren bieten dem Leser ein breites Spektrum von ZugAngen und fordert ihn auf, selbst weiterzudenken.

Alfred J. Noll, 1991

Ahnden oder amnestieren?: westdeutsche Justiz und ...

Den Auftakt bildete eine wachsende öffentliche Kritik an belasteten Richtern und Staatsanwälten. Es folgten die umstrittene Wiederaufnahme der gerichtlichen Ahndung von NS-Verbrechen und die Debatten über deren bevorstehende Verjährung.

Marc von Miquel, 2004

Der Schutz staatlicher Ehre und religiöser Gefühle und die ...

Institutionelle Voraussetzungen einer unabhängigen Justiz Ulrich Vosgerau Inhaltsübersicht I. Rechtstheoretische Grundlagen: richterliche Unabhängigkeit und idealistisches Rechtsdenken II. Verfassungsgeschichtliche Hintergründe 1.

Otto Depenheuer, 2008

Justiz und Psychoanalyse

In dieser Arbeit werde ich versuchen herauszuarbeiten, wie Justiz und Psychoanalyse sich zueinander verhalten.

Lars Tischler, 2010

Verbrechen - Justiz - Medien: Konstellationen in Deutschland ...

Following the volumes »Literature and Crime« (1983, STSL 8) and »Crime Narrated« (1991, STSL 27) the articles assembled here examine discourses serving the social construction of deviation, criminality, and justice/jurisdiction together ...

Joachim Linder, Claus-Michael Ort, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUSTIZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Justiz no contexto das seguintes notícias.

Deutsche Bank: US-Justiz droht Deutscher Bank mit Rekordstrafe

Andere Banken akzeptierten im Rahmen von Vergleichen mit der US-Justiz bereits hohe Strafen in ähnlichen Fällen. Die bislang höchste wurde 2014 gegen die ... «ZEIT ONLINE, set 16»

Erster VW-Ingenieur gesteht Abgas-Betrug - Kooperation mit US-Justiz

Ein langjähriger VW-Mitarbeiter hat sich im Dieselskandal schuldig bekannt und will mit den US-Behörden kooperieren. Der Ingenieur könnte sein Strafmaß ... «TRTDeutsch.com, set 16»

Justiz soll verschlüsselte Terror-Kommunikation auswerten können

Die Justiz soll nach dem Willen Deutschlands und Frankreichs in Ermittlungen leichter auf verschlüsselte Kommunikation von Terroristen zugreifen können. «Heise Newsticker, ago 16»

Erdogans Justiz: Auf dem Schafott

Im deutschen Fernsehen doziert der türkische Präsident Erdogan, wieso er die deutsche Justiz nicht respektiert. Der Journalist Can Dündar hat derweil allen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Justiz: Schwarze Robe, weiße Bluse – und Kopftuch?

Auslöser ist die Klage einer muslimischen Jurastudentin, die im sogenannten Vorbereitungsdienst bei der Justiz war und die Auflage bekommen hatte, bei ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Erdogan rügt italienische Justiz wegen Ermittlungen gegen seinen ...

ROM (AFP)--Nach der deutschen Justiz knöpft sich der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan nun auch Italiens Richter vor. "Die italienischen Richter sollen ... «Finanzen.net, ago 16»

Korruptionsskandal: Brasilianische Justiz leitet Verfahren gegen ...

Die brasilianische Justiz hat ein Verfahren gegen den ehemaligen Staatschef Luiz Inácio Lula da Silva eingeleitet. Ein Gericht in Brasília nahm am Donnerstag ... «ZEIT ONLINE, jul 16»

Anti-Terror-Kampf: Menschenrechtler und Justiz mahnen zu Mäßigung

Gmund/BerlinNach den Anschlägen und Amokläufen in Bayern mahnen Menschenrechtler und die Justiz den Gesetzgeber, besonnen und maßvoll zu ... «Handelsblatt, jul 16»

Irakische Justiz vollstreckt Todesurteile nach Anschlag

Nach dem Selbstmordanschlag in einem belebten Einkaufsviertel Bagdads mit mehr als 200 Todesopfern hat die irakische Justiz fünf Menschen hingerichtet ... «tagesschau.de, jul 16»

Russische Justiz leitet Strafverfahren gegen Ex-RUSADA-Chef ...

Russlands Ermittlungsbehörde hat gegen den Ex-Chef der russischen Anti-Doping-Agentur RUSADA, Grigori Rodschenkow, ein Strafverfahren eingeleitet. «Sputnik Deutschland, jun 16»