Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sexbombe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEXBOMBE EM ALEMÃO

Sexbombe  [Sẹxbombe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEXBOMBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sexbombe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEXBOMBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sexbombe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sexbombe

sex bomb

Sexbombe

Bombshell, um composto de sexo e bomba está na disseminação língua alemã desde a gíria 1950 ou termo desrespeitoso para uma mulher com grande carisma sexual ou formas do corpo marcantes. Na língua inglesa, o termo bomba sexual é menos comum. A bomba de palavras com mais freqüência usada descreve um efeito sensacional e surpreendente e também é silenciada com a força explosiva que os homens no casco feminino correspondente suspeitam. Neste sentido, a Bombshell foi um filme de Hollywood de 1933, estrelado por Jean Harlow. Na Segunda Guerra Mundial, também era habitual no lado americano decorar o nariz de aeronaves militares com imagens de pin-up, que eram chamadas de "bomba sexual". O literária imortalizado por Stanislaw Lem no Futuro conceito Congresso lógica de uma guerra química com substâncias sexualmente ativas foi planejado como uma abordagem bomba sexual nos EUA e dado o Prêmio Ig Nobel. Da mesma forma, a granada alemã foi usada como juvenil para uma jovem atraente Sexbombe, ein Kompositum aus Sex und Bombe, ist eine im deutschen Sprachraum seit den 1950er Jahren verbreitete umgangssprachliche oder despektierliche Bezeichnung für eine Frau mit großer sexueller Ausstrahlung oder auffallenden Körperformen. Im englischen Sprachraum ist der Begriff sex bomb weniger verbreitet. Das häufiger genutzte Wort bombshell bezeichnet einen sensationellen, überraschenden Effekt und ist auch auf die Sprengkraft gemünzt, die Männer in der entsprechenden weiblichen Hülle vermuten. Bombshell hieß in diesem Sinne ein Hollywood-Film von 1933 mit Jean Harlow in der Hauptrolle. Im Zweiten Weltkrieg war es zudem auf amerikanischer Seite üblich, insbesondere die Nasen von Militärflugzeugen mit Pin-up-Bildern zu verzieren, welche die Bezeichnung Sexbombe in dem Sinne verkörperten. Das von Stanislaw Lem im Futurologischen Kongress literarisch verewigte Konzept einer chemischen Kriegsführung mit sexuell wirksamen Stoffen wurde als Sex-Bomb-Ansatz in den USA geplant und mit dem Ig-Nobelpreis bedacht. Ähnlich wurde im Deutschen Granate jugendsprachlich für eine attraktive junge Frau bzw.

definição de Sexbombe no dicionário alemão

Mulher, de onde emana uma forte irritação sexual. Frau, von der eine starke sexuelle Reizwirkung ausgeht.
Clique para ver a definição original de «Sexbombe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEXBOMBE


Arschbombe
Ạrschbombe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Brandbombe
Brạndbombe [ˈbrantbɔmbə]
Briefbombe
Bri̲e̲fbombe [ˈbriːfbɔmbə]
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Geldbombe
Gẹldbombe [ˈɡɛltbɔmbə]
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Neutronenbombe
Neutro̲nenbombe
Paketbombe
Pake̲tbombe
Plastikbombe
Plạstikbombe
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Schwedenbombe
Schwe̲denbombe
Splitterbombe
Splịtterbombe [ˈʃplɪtɐbɔmbə]
Sprengbombe
Sprẹngbombe [ˈʃprɛŋbɔmbə]
Stinkbombe
Stịnkbombe [ˈʃtɪŋkbɔmbə]
Wasserbombe
Wạsserbombe [ˈvasɐbɔmbə]
Wasserstoffbombe
Wạsserstoffbombe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEXBOMBE

Sex
Sex and Crime
Sex und Crime
Sex-Appeal
Sexagesima
sexagesimal
Sexagesimalsystem
Sexagon
sexbesessen
Sexbesessenheit
Sexbiene
Sexboutique
Sexer
Sexerin
Sexfilm
Sexfoto
Sexgier
Sexheft
sexhungrig
Sexidol

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEXBOMBE

Aerosolbombe
Bombe
Exerzierbombe
Gasbombe
Hydrogenbombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Lavabombe
Leuchtbombe
Mailbombe
Megatonnenbombe
Napalmbombe
Nebelbombe
Orbitalbombe
Phosphorbombe
Plutoniumbombe
Rettungsbombe
Streubombe
Trombe
Zeitzünderbombe

Sinônimos e antônimos de Sexbombe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEXBOMBE»

Sexbombe wörterbuch Grammatik sexbombe Kompositum Bombe eine deutschen Sprachraum seit Jahren verbreitete umgangssprachliche oder despektierliche Bezeichnung für Frau großer sexueller Ausstrahlung auffallenden Körperformen englischen Begriff bomb weniger verbreitet Germany next topmodel video sara prosieben März dirty model myvideo Video Dirty Model Crazycrazy Meine nachbarin Nachbarin Kann Betty ihre große Liebe halten verfällt Clips Pures Leben Mitten hausfrau sich frauenbild Hausfrau Businesslady Frauenbild Werbung letzten Jahren stark verändert BILD zeigt Wandel vergangenen Beyonce mama Mama beweist einem Making Clip ihrem neuen Musikvideo facettenreich Dict dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache stupidedia weibliches Individuum welches durch seine sexuelle Austrahlung einzelne männliche Körperteile steif werden

Tradutor on-line com a tradução de Sexbombe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEXBOMBE

Conheça a tradução de Sexbombe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sexbombe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sexbombe» em alemão.

Tradutor português - chinês

性别炸弹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bomba sexual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sex bomb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेक्स बम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قنبلة الجنس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

секс-бомба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sex bomb
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেক্স বোমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bombe sexuelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bom seks
190 milhões de falantes

alemão

Sexbombe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セックス爆弾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

섹스 폭탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bom sex
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quả bom sex
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செக்ஸ் குண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेक्स बॉम्ब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seks bombası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bomba sexy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sex bomba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

секс-бомба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bombă sex
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sex Bomb
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seks bom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sex bomb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sex bomb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sexbombe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEXBOMBE»

O termo «Sexbombe» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sexbombe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sexbombe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sexbombe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEXBOMBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sexbombe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sexbombe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sexbombe

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SEXBOMBE»

Citações e frases célebres com a palavra Sexbombe.
1
Evelyn Künnecke
Ich war mal Sexbombe, jetzt bin ich Exbombe.
2
Jo Herbst
Ein Schriftsteller ist ein Mann, der nur eine Hand braucht, um eine Sexbombe zu beschreiben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEXBOMBE»

Descubra o uso de Sexbombe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sexbombe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Letzte war zu viel
Ruby ja nichts wahrhaftig talen Ruby ja nichts dafü wahrhaftig talentfre Ruby ja nichts dafür, da wahrhaftig talentfreie Se Ruby ja nichts dafür, dass ic wahrhaftig talentfreie Sexbom by ja nichts dafür, dass ich m hrhaftig talentfreie Sexbombe a  ...
Anja Wyser, 2011
2
Baby - Cutter: 3
Traumpuppe; Carstensen 1965 Engl. Einflüsse 218 Bombe hat besonders in dem Kompositum Sexbombe (nach engl. sexbomb) eine neue Bedeutung angenommen. Societät erhalten hat, stattfinde; 1791 (Hinze 1927 Arbeiterfrage 182) sonst ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
BETA
fragt Liesel. Ivan beugt sich zu Liesel und flüstert ihr etwas ins Ohr, woraufhin sie zu kichern anfängt und auf mein Bikini-Oberteil starrt. »Oh«, sagt Liesel und legt staunend den Kopf schief. »Das meint man also mit >Sexbombe<l« Ivan spritzt ...
Rachel Cohn, 2013
4
Wie Kinder Witze erzählen: eine linguistische Studie zum ...
Alex Also, Fritzchen schaute einmal ein Sexheft- chen an [Kinder lachen] und dann fragte er die Mutter: «Du Mutti, was heisst Sexbombe?» Nachher wollte sie nicht die Wahrheit sagen, dann sagte sie: «Oma.» Nachher ging er und kam nach ...
Stefan Hauser, 2005
5
Himmelsgöttin: Roman
Eine Insel in der Südsee, Palmen, Strand, eine atemberaubende Blondine und ein paar Wilde: das Paradies auf Erden.
Christopher Moore, 2012
6
Ein Mann im Heuhaufen: Roman
Anstelle derBibliothekarin, die zur Sexbombe mutiert, ist es die Sexbombe, die zur emanzipierten Frau wird!« Der Marketingdirektor von Blackmills Whiskey entknotete seine verschränkten Arme undmusterte seinen Stellvertreter. »Weißt du ...
Maeve Haran, 2010
7
Okkulte Historietten
Was der ‚Zott' recht war, ist der ‚Super-Sexbombe' Jayne MANSFIELD ("' 1934) billig: „Ich trinke nicht, aber meiner Haut tut ein gelegentlicher Schwips gut.“ Also badet die ‚Kurvenkönigin' (Brust: 112, Taille: 53, Hüfte: 93 cm) in rosa ...
Willy Schrödter
8
Liebe? Immer wieder!: Roman
Wir nannten so etwas scherzhaft Bettgymnastik. In einer Anwandlung von periodischer Blödheit sagte ich: »So siehst du auch aus.« »Wie bitte? Wie sehe ich aus?« »Wie eine männliche Sexbombe«, rutschte esmirunkontrolliert heraus.
Bianka Minte-König, Gwyneth Minte, 2009
9
Haut wie Samt: Roman
Und wie sich herausgestellt hatte, war sie das auch, ebensowie sieeine Sexbombe war. Einnettes Mädchen, das schließlich bei einem Mann landen würde, der weit weniger erfolgreichwar als er. Aber sowolltesie esjahaben. Es warnicht so ...
Susan Lyons, 2009
10
Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ...
»Mit dieser Sexbombe aus der 2a. Ich dachte, sie will dich einatmen.« Spätestens in diesem Augenblick hätte Karla merken müssen, daß ein Nichttänzer, der den letzten Tanz mit der Sexbombe aus der 2a tanzte, nicht so schüchtern war, daß ...
Irmtraud Morgner, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEXBOMBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sexbombe no contexto das seguintes notícias.
1
TV-Kritik: "Maria": Die Sexbombe wird grantig
03.12.2016 Von ULRICH FELD Einst garantierte die Neubauer fette Quoten am Freitagabend. Hier zeigt sie sich in einer völlig konträren Rolle bestens besetzt. «Frankfurter Neue Presse, dez 16»
2
Sexbombe der Burlesque
In schimmernder Glitzerhülle schwingt sie sich über ihren Bühnenlaufsteg des Abends: die Sexbombe der Burlesque. Sie ist zurück, wie die Adventszeit, und ... «sz-online, nov 16»
3
Von der Brillenschlange zur Sexbombe: So missbraucht Hollywood ...
Das Wort "Sexbombe" finde ich schön, klingt wie aus den 50'ern. FAm Dusk Till Dawn • vor 1 Monat. Der Zentralrat der Brillenträger zeigt sich entsetzt . «filmstarts, nov 16»
4
Enthüllt! | Trumps Sexbombe bewacht den Atom-Koffer
Es war der hässlichste US-Wahlkampf aller Zeiten – doch am Ende ist wenigstens eine(s) schön: die neue First Lady Melania Trump (46). «BILD, nov 16»
5
Kumpel oder Sexbombe?
62 Prozent der Deutschen sehen Barbara als Kumpeltyp, während 21 Prozent sie als Sexbombe wahrnehmen. Bei den Männern im Detail: 26 Prozent sehen in ... «TV Today, ago 16»
6
Prinz Harry - Seine Ex datet jetzt diese Sexbombe
Bereits seit zwei Jahren sind Prinz Harry und Cressida Bonas kein Paar mehr. Doch was sagt der Royal zu der scheinbar neuen Flamme seiner Ex .. «BUNTE.de, jul 16»
7
Sohn von Pamela Anderson | Meine Kindheit mit einer Sexbombe
Er sieht aus wie eine Mischung aus den Hollywood-Legenden Marlon Brando und James Dean. Nein, es ist nicht der neue Toyboy von Pamela Anderson (48) ... «BILD, jun 16»
8
Sexy Superheldin - Olivia Munn: So hält sich die "X-Men"-Sexbombe fit
Sie ist supersexy und neben Jennifer Lawrence der Hingucker im neune "X- Men"- Streifen "Apocalypse": Olivia Munn. Im hautengen Body kämpft sie sich ab ... «Krone.at, mai 16»
9
Amy Schumer auf Vanity Fair-Titel: Sexbombe mit Loch im Bein
Wer Amy Schumer als Sexbombe bezeichnet, dürfte ihr nicht zunahetreten. In der neuen Ausgabe der US-Zeitschrift "Vanity Fair" posiert die Komikerin für die ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
10
Tina Fey: "Endlich einmal die Sexbombe spielen!"
... ihr "unheimlich wichtig war, endlich einmal die Sexbombe in einem Film spielen zu können". Auch deshalb habe sie "das Drehbuch förmlich an mich gerissen, ... «Gala.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sexbombe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sexbombe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z