Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bombe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOMBE

französisch bombe < italienisch bomba < lateinisch bombus = dumpfes Geräusch < griechisch bómbos.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOMBE EM ALEMÃO

Bombe  [Bọmbe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bombe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOMBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bombe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bombe

bomba

Bombe

Uma bomba é um recipiente que é preenchido com material explosivo que pode ser explodido por um ignitor, um sensor ou um controle remoto para destruir ou matar pessoas. Seu uso maciço contra um alvo é chamado de bombardeio. Eine Bombe ist ein Behälter, der mit explosivem Material gefüllt ist, das durch einen Zünder, einen Sensor oder eine Fernbedienung zur Explosion gebracht werden kann, um Zerstörung anzurichten bzw. Menschen zu töten. Ihr massenhafter Einsatz gegen ein Ziel heißt Bombardement.

definição de Bombe no dicionário alemão

cheio de explosivo e provido de um corpo alongado oco alongado, feito de metal, que, como o dispositivo explosivo na explosão causa grande destruição mais poderosa, tiro muito difícil ou joga na bola de ferro do portão com alça como um peso para malabarismo rígido, chapéu redondo. Um corpo oco de metal alongado explosivo cheio e detonado causando explosões explosivas na explosão de bombas anexadas a um porta-aviões - © CORBIS / Royalty-Freeed bombshells anexado a um porta-aviões - © CORBIS / Royalty-FreeImportant bombas foram bombas bombas caídas explodiram , bate bombardeio algo bombardeio desarmar bombas bombas de inimigo bombas destruídas casas bombas criam um equilíbrio de horror que a mensagem atingiu como uma bomba "no sentido figurado": a explosão da bomba. mit Sprengstoff gefüllter und mit einem Zünder versehener länglicher Hohlkörper aus Metall, der als Sprengkörper bei der Explosion schwere Zerstörungen hervorruft wuchtiger, sehr harter Schuss oder Wurf auf das Tor Eisenkugel mit Griff als Gewicht zum Jonglieren steifer, runder Hut. mit Sprengstoff gefüllter und mit einem Zünder versehener länglicher Hohlkörper aus Metall, der als Sprengkörper bei der Explosion schwere Zerstörungen hervorruftan einem Flugzeugträger befestigte Bomben - © CORBIS/Royalty-Freean einem Flugzeugträger befestigte Bomben - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleschwere Bombenes waren Bomben gefalleneine Bombe explodiert, schlägt einBomben auf etwas werfeneine Bombe legeneine Bombe entschärfeneine feindliche Stellung mit Bomben belegendie Häuser waren von Bomben zerstörtdie Bombe schafft ein Gleichgewicht des Schreckensdie Nachricht schlug ein wie eine Bombe <in übertragener Bedeutung>: die Bombe ist geplatzt.
Clique para ver a definição original de «Bombe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOMBE


A-Bombe
A̲-Bombe
Arschbombe
Ạrschbombe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Brandbombe
Brạndbombe [ˈbrantbɔmbə]
Briefbombe
Bri̲e̲fbombe [ˈbriːfbɔmbə]
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Hekatombe
Hekatọmbe
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Katakombe
Katakọmbe
Plastikbombe
Plạstikbombe
Plombe
Plọmbe 
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Sexbombe
Sẹxbombe
Stinkbombe
Stịnkbombe [ˈʃtɪŋkbɔmbə]
Trombe
Trọmbe
Wasserbombe
Wạsserbombe [ˈvasɐbɔmbə]
Wasserstoffbombe
Wạsserstoffbombe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOMBE

Bombay
bomben
Bombenalarm
Bombenangriff
Bombenanschlag
Bombenattentat
Bombendrohung
Bombeneinschlag
Bombenerfolg
Bombenexplosion
bombenfest
Bombenflugzeug
Bombenform
bombengeschädigt
Bombengeschädigter
Bombengeschäft
Bombengeschwader
Bombenhagel
Bombenhitze
Bombenkrieg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOMBE

Aerosolbombe
Gasbombe
Geldbombe
Goldplombe
H-Bombe
Hydrogenbombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Lavabombe
Nebelbombe
Neutronenbombe
Paketbombe
Phosphorbombe
Plutoniumbombe
Schwedenbombe
Splitterbombe
Sprengbombe
Streubombe
Zahnplombe
Zeitzünderbombe

Sinônimos e antônimos de Bombe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOMBE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bombe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bombe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOMBE»

Bombe Blindgänger Geschoss Granate Mine Sprengkörper bombe bauen basteln Wörterbuch selber spiele entschärfen anleitung stärkste Eine Behälter explosivem Material gefüllt durch einen Zünder wuerzburg Join Schock nigeria islamisten zünden public focus Stunden kurz nach Anpfiff Ortszeit detoniert gebe mindestens sieben Tote viele Schwerverletzte sagte Mitarbeiter nürnberg partyarea Eingeschlagen isch Endlich NÜRNBERG Nachtleben Stadt schmerzlich vermisst haben Wortart Substantiv amazon musik Amazon jetzt kaufen Bewertung Clubs discos prinz Jetzt

Tradutor on-line com a tradução de Bombe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOMBE

Conheça a tradução de Bombe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bombe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bombe» em alemão.

Tradutor português - chinês

炸弹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bomba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bomb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قنبلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бомба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bomba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bombe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bom
190 milhões de falantes

alemão

Bombe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

爆弾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bom
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉम्ब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bomba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bomba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bomba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бомба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bombă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βόμβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bomb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bombe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bombe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBE»

O termo «Bombe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bombe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bombe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bombe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOMBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bombe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bombe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bombe

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BOMBE»

Citações e frases célebres com a palavra Bombe.
1
Brigitte Zypries
Es nützt mir doch mein bestes Grundrecht nichts, wenn ich konkret fürchten muss, dass abends in der U-Bahn eine Bombe hochgehen kann.
2
H.G. Wells
Die Leidenschaft des Schachspielens ist eine der unverantwortlichsten der Welt. Es ist die zeitraubendste Beschäftigung, die am wenigsten befriedigende Begierde. Eine unbeschreibliche Wucherung des Lebens. Es zerstört eine Menschen völlig. Wenn du jemand vernichten willst, dann nimm keinen Dolch oder eine Bombe, aber lehre ihn Schach, impfe ihn damit und du wirst ihn zerstören.
3
Harry S. Truman
Vor 16 Stunden hat ein amerikanisches Flugzeug über Hiroschima, einer wichtigen japanischen Militärbasis, eine Bombe abgeworfen.
4
Hirohito
Der Feind hat seine verabscheuenswürdige Bombe eingesetzt und unzählige unschuldige Menschen abgeschlachtet. Der Schaden ist unübersehbar.
5
Josip Broz Tito
Stalin: Hör auf, Leute zu schicken, um mich umzubringen. Wir haben schon fünf von ihnen gefangen, einer davon mit einer Bombe und ein anderer mit einem Gewehr... Wenn Du nicht aufhörst, Mörder zu schicken, werde ich einen nach Moskau schicken, und ich werde keinen zweiten schicken müssen.
6
Julius Robert Oppenheimer
Schade nur, dass die Bombe nicht rechtzeitig für Deutschland fertig wurde.
7
Harry S. Truman
Wir haben die Bombe entwickelt und eingesetzt. Wir haben sie eingesetzt gegen jene, die uns ohne jede Warnung in Pearl Harbor überfallen haben.
8
George Orwell
In neun von zehn Fällen ist ein Revolutionär bloß ein Aufsteiger mit einer Bombe in der Tasche.
9
Jacques Wirion
Im Christentum tickt von Anfang an die Bombe der Wahrhaftigkeit, deren Dynamit Nietzsche und andere gezündet haben.
10
Victor Hugo
Die Zukunft gehört dem Buch und nicht der Bombe, dem Leben und nicht dem Tod.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOMBE»

Descubra o uso de Bombe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bombe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck
Witzig, skurril, einfach unglaublich – aus dem Alltag in der Sicherheitsschleuse Sprengstoff im Kulturbeutel, hoch dotierte Brieftauben oder gar die Urne mit Omas Asche: Was Achim Lucchesi und seine Kollegen von der Handgepäck- und ...
Achim Lucchesi, 2011
2
Teherans Griff nach der Bombe - Die drohende Eskalation? Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Internationale Beziehungen II, 15 Quellen im ...
Christopher Schwarzkopf, 2007
3
Zeitzünder oder Die vergessene Bombe
Jürgen Schmitt ist Mitglied der Hannoverschen Mafia, in der Hierarchie allerdings ganz weit unten.
Hagen van Beeck, 2012
4
Mit der Bombe im Leib?: Vom plutoniumgetriebenen ...
Für diese Arbeit wurde zunächst ein exemplarischer populärwissenschaftlicher Artikel verfasst und dessen Entstehung sowie seine Verortung im populärwissenschaftlichen Genre beschrieben und analysiert.
Florian Enders, 2012
5
Schmutzige Bombe
Jürgen Feld. - Wir müssen davon ausgehen, dass diese, sagen wir mal, Interessengemeinschaft, in dem Besitz von reinem Plutonium-239 gekommen ist, es handelt sich leider nicht, wie zunächst vermutet, um das schwächere Cäsium- 137.
Jürgen Feld, 2010
6
Kommunismus in der Krise: die Entstalinisierung 1956 und die ...
Das. Veto. der. Bombe. Amerikanische Liberation Policy im Jahr 1956: Das Beispiel Radio Freies Europa I. Containment und Liberation Policy im Kalten Krieg Den Kalten Krieg, in dem 1956 eines der Schlüsseljahre darstellte, kann man als ...
Roger Engelmann, Thomas Grossbölting, Hermann Wentker, 2008
7
Die spanische Bombe: Die Hohenzollernkandidatur in Spanien
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Johannes Thoböll, 2008
8
Die Bombe im Jüdischen Gemeindehaus
Sie plazierten am 9.November 1969 eine Bombe, die von einem Agent provocateur des Verfassungsschutzes stammte und im Jüdischen Gemeindehaus während einer Gedenkveranstaltung explodieren sollte.
Wolfgang Kraushaar, 2005
9
Gomorrha und die Bombe Gott: Ein Kind erzählt sein Leben
Geschichte eines Kindes, in der, mit dem Zusammenbruch des Dritten Reiches, auch sein Deutschsein zu Grunde gegangen ist... sein Menschsein, noch nicht, damals noch nicht... eine ganze Ewigkeit spater erst - das war ja auch eine ...
Reinhart Brandau, 2013
10
Deutschland 1966: Ernstfall Dritter Weltkrieg - Wie man sich ...
1.Einleitung „Bei einer überraschenden Atomdetonation kann nur blitzschnelles Handeln den Helfer, der sich außerhalb einer Deckung befindet, vor schwerem Schaden bewahren.
Joachim Kohnen, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bombe no contexto das seguintes notícias.
1
Robo-Bombe von Dallas: Wenn die Maschine den Tod bringt
DallasFerngesteuerte Technikkästen, die auf Rädern oder Ketten in die Gefahrenzone fahren und verdächtige Pakete untersuchen oder Bomben unschädlich ... «Handelsblatt, jul 16»
2
12.000 Einwohner von Bombenentschärfung in Oranienburg betroffen
Fast 12.000 Menschen müssen am Donnerstagmorgen ihre Häuser verlassen, weil in ihrer Nachbarschaft eine Bombe gefunden worden war. Es ist der 195. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
3
Behörden geben Entwarnung: Verdächtiger in Brüssel hatte keine ...
Die Behörden haben nach dem Terroralarm in einem Einkaufszentrum Entwarnung gegeben. Es sei keine Bombe gefunden worden, sagte ein Vertreter der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
4
Hamburg Airport: Bombe an Bord? Air Berlin-Flugzeug in Hamburg ...
Um 18 Uhr dann der Schock: Ein Mann, der anonym blieb, kündigte im Namen des „Islamischen Kalifats Europa“ eine Bombe in der Maschine an! Die Drohung ... «Hamburger Morgenpost, jun 16»
5
Türkei - Explosion in Istanbul - Behörden sprechen von Bombe
Die Ursache der Explosion im Stadtteil Bayrampaşa soll eine selbst gebaute Bombe gewesen sein. Der Bezirksbürgermeister des Stadtteils sagte dem ... «Süddeutsche.de, dez 15»
6
Flugzeugabsturz: Wie kam die Bombe an Bord des Airbus?
An Bord des Airbus A321 der Fluggesellschaft Kogalymavia soll sich eine Bombe befunden haben, wie der russische Inlandsgeheimdienst FSB am Dienstag ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., nov 15»
7
Er hatte ein Ticket fürs Länderspiel | Attentäter wollte Bombe im ...
Die Detonationen waren live im TV zu hören: Die erste Bombe explodierte um 21.17 Uhr, die zweite um 21.20 Uhr, die dritte zu einem (noch nicht genau zu ... «BILD, nov 15»
8
Abgestürztes russisches Flugzeug: Briten und Amerikaner gehen ...
Europäische und amerikanische Sicherheitsexperten sagten, die Spuren deuteten darauf hin, dass der IS eine Bombe an Bord geschmuggelt habe. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Düsseldorf Airport: 2,5-Zentner-Bombe gesprengt
Sieben Flüge fielen aus, mehr als 30 wurden verschoben: Die Sprengung einer 2,5-Zentner-Bombe am Düsseldorfer Flughafen hat den Flugplan durcheinander ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
10
Bombe im Deutschen Museum in München entdeckt
Am Dienstagvormittag wurde im Innenhof des Deutschen Museums in München eine 250-Kilogramm-Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden. «tz.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bombe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bombe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z