Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Signifié" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIGNIFIÉ

französisch signifié, substantiviertes 2. Partizip von: signifier, Signifiant.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SIGNIFIÉ EM ALEMÃO

Signifié  [sinjiˈfje]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNIFIÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Signifié e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIGNIFIÉ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Signifié» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

significada

Signifikat

A expressão "significou", também significada, significada, significada em alemão, denota a página de conteúdo de um sinal, ou seja, a imagem conceitual - o conceito, o significado ou o sentido - a que se refere um certo significante. Assim, a expressão lingüística - uma seqüência ou seqüência alfabética como "maçã" - como significante, geralmente uma string no lado da expressão, então um significado na página de conteúdo - por exemplo, a representação mental de uma maça real - como o significante ao qual o significante liga é. Essa combinação do significante e o identificado é, de acordo com Ferdinand de Saussure, que moldou decisivamente esses conceitos arbitrariamente e é definido por convenção. Der Ausdruck Signifikat, auch Signatum, frz. Signifié, deutsch auch Bezeichnetes, bezeichnet in der strukturalistischen Linguistik und Semiotik die Inhaltsseite eines Zeichens, das heißt das Vorstellungsbild – den Begriff, die Bedeutung oder den Sinn – auf welches mittels eines bestimmten Signifikanten verwiesen wird. So bezeichnet der sprachliche Ausdruck – eine Lautfolge oder Buchstabenfolge wie „Apfel“ – als der Signifikant, allgemein eine Zeichenkette auf der Ausdrucksseite, dann eine Bedeutung auf der Inhaltsseite – beispielsweise die mentale Vorstellung eines tatsächlichen Apfels – als das Signifikat, mit welchem der Signifikant verknüpft ist. Diese Verknüpfung von Bezeichnendem und Bezeichnetem ist, so Ferdinand de Saussure, der diese Begriffe entscheidend geprägt hat, willkürlich und wird durch Konvention festgelegt.

definição de Signifié no dicionário alemão

Significado. Signifikat.
Clique para ver a definição original de «Signifié» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SIGNIFIÉ

Signatarstaat
Signation
signatum
Signatur
Signem
Signet
signieren
Signierstunde
Signierung
Signifiant
signifikant
Signifikanz
Signifikanztest
Signifikat
signifikativ
signifizieren
signitiv
Signor
Signora
Signore

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SIGNIFIÉ

Assoc
Refug

Sinônimos e antônimos de Signifié no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SIGNIFIÉ»

Signifié Grammatik wörterbuch signifié Ausdruck Signifikat auch Signatum Bezeichnetes bezeichnet strukturalistischen Linguistik Semiotik Inhaltsseite eines Zeichens heißt Vorstellungsbild Begriff Bedeutung oder Sinn welches mittels bestimmten Signifikanten verwiesen wird sprachliche eine Lautfolge Saussure signifiant semiot weblog führt Begriffe Signifiant Bezeichnetes steht für Vorstellung Bezeichnendes wiktionary „Nous proposons conserver signe pour désigner total remplacer concept image acoustique respectivement Unterschied zwischen saussure Hallo hier schon meiner letzten Frage toll geholfen wurde jedenfalls dass verstanden habe würde dieser gern définition dans Définition Contenu Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Philosophie févr Nous Auras französisch auras kostenlosen Weitere Übersetzungen Différence entre études littéraires Bonjour tous comprends bien différence écriture prononciation Dict Französisch dict Deutschwörterbuch wordreference forums bonjour Quelqu sait comment anglais signified significant adaptation

Tradutor on-line com a tradução de Signifié em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIGNIFIÉ

Conheça a tradução de Signifié a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Signifié a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Signifié» em alemão.

Tradutor português - chinês

signifié
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

signifié
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

signifié
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

signifie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

signifié
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

означаемое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

signifie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

signifié
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signifié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

signifié
190 milhões de falantes

alemão

Signifié
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シニフィエ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

signifié
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

signifié
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

signifié
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

signifié
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

signifié
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

signifié
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

signifié
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

signifié
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

означається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

signifié
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

signifié
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

signifié
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

signifié
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

signifié
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Signifié

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGNIFIÉ»

O termo «Signifié» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Signifié» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Signifié
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Signifié».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Signifié

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIGNIFIÉ»

Descubra o uso de Signifié na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Signifié e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausgewählte Vorträge zur Translation und anderen Themen
Dann hat aber jedes Seiende seine Form und, so will es Saussure, auch seine Bedeutung, je sein signifiant und sein signifié auf der nächsten Ebene. Ein signifiant ohne signifié gibt es nicht. Schon der Name scheint es zu sagen. Eine Form ...
Hans J. Vermeer, 2007
2
Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel: Theorie ...
Ebenso ergibt sich aus dem Gesagten die prinzipielle Untrennbarkeit von signifiant und signifié. Wie bereits in Kap. 10.1.2 angedeutet, erweisen sich damit traditionelle begriffliche Bestimmungen, die eine Trennung der beiden Aspekte ...
Esme Winter-Froemel, 2011
3
Der Beitrag des Prager Strukturalismus zur ...
1.2.3.3 Signifiant - Signifié De Saussure definiert das sprachliche Zeichen als eine dyadische Relation von signifiant ('Bezeichnendes') und signifié (' Bezeichnetes'). Der signifiant ist die Laut- bzw. Ausdrucksseite (also die wahrnehmbare ...
Ruth Levin, 2010
4
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Le monolingue établit une relation entre le signe et le référentiel (signifié dénotatif lié à la connaissance du monde), et son lexique offre un découpage du monde idiosyncrasique, c'est-à-dire différent pour chaque langue. Le bilingue établit ...
Franz Josef Hausmann, 1991
5
Kryptologie des Unbewussten: Nietzsche, Freud und Deleuze im ...
Il ne s'intéresse pas à la partie suprasensible, spirituelle du signe; c'est-à-dire au signifié en tant qu'idée ou concept mais à la partie matérielle du signe, c'est-à- dire au signifiant qui est selon Saussure l'image acoustique accompagnant le ...
Sophie Salin, 2008
6
Klassische Philologie und Sprachwissenschaft
signifiant (physischer Träger der Information son (Phonetik) shmainon bzw. fwnh&) (Phonologie) signifié (menschliche Vorstellung, Bedeutung, Frege: Sinn, shmaino&menon, pragma bzw. lekto&n) (Lexikologie, Syntax) Referenz (Bezug auf ...
Lothar Willms, 2013
7
Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und ...
Nimmt man nun Bezug auf Lacans Zeichentheorie und seinen Begriff der altération, demnach das Signifikat (signifié) im Signifikanten (signifiant) stets abwesend ist (vgl. Kristeva 1974: 45), so müsste man in Bezug auf Tejeras Exilpoetik von ...
Andrea Gremels, 2014
8
Der Sitz der Sprache im Leben: Beiträge zu einer ...
Zweitens und vor allem geht es beim Verstehen auch um das Erkennen des gemeinten signifié; wie schon gesagt, im Wege eines Schlusses. Vom signifiant wird auf das signifié geschlossen. Dabei schließt man also aus der Form des ...
Fritz Hermanns, Heidrun Kämper, Angelika Linke, 2012
9
Linguistische Interaktionsanalysen: Beiträge zum 20. ...
R5 : reformulation ou exposé des composantes du signifié ou œfonnulation paraphrastique. Ex 1 - S1 -— de couper la moitié des feuilles S2 - la moitié des feuilles' S1 fi de couper les feuilles par leur moitié Ex 2 - M - au dessous d'un nœud au ...
Ulrich Dausendschön-Gay, Elisabeth Gülich, Ulrich Krafft, 1991
10
Sprachwandel und Sprachgeschichte: Festschrift für Helmut ...
«La disjonction sémémique entre les espèces d ' un genre commun existe là où les sémèmes S, à Sm , en plus d'être réunis dans la même disjonction correspondant à leur signifié, ont une ou plusieurs composantes en commun. En marquant ...
Jürgen Schmidt-Radefeldt, Andreas Harder, 1993

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGNIFIÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Signifié no contexto das seguintes notícias.
1
"Aujourd'hui, après 3 ans de dévouement, mon employeur m'a ...
Aujourd'hui, après trois ans de dévouement, mon employeur (une multinationale bien installée dans le paysage belge et international) m'a signifié mon ... «lalibre.be, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Signifié [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/signifie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z