Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Signor" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIGNOR

italienisch signor < lateinisch senior, ↑Senior.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SIGNOR EM ALEMÃO

Signor  [zɪnˈjoːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Signor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIGNOR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Signor» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Signor no dicionário alemão

Endereço de um cavalheiro. Anrede eines Herrn.

Clique para ver a definição original de «Signor» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SIGNOR


Affinor
Affi̲nor
Contratenor
Cọntratenor
Countertenor
[ˈka͜untɐ…] 
Grundtenor
Grụndtenor [ˈɡrʊntteːnoːɐ̯]
Haupttenor
Ha̲u̲pttenor
Heldentenor
Hẹldentenor
Kontratenor
Kontratenor
Manor
[ˈmænə] 
Ponor
Pọnor
Spinor
[ˈʃpiː…), [ˈspiː…]
Tenor
Te̲nor [ˈteːnoːɐ̯] 
minor
[ˈmaɪnə] 
sonor
sono̲r

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SIGNOR

Signet
signieren
Signierstunde
Signierung
Signifiant
Signifié
signifikant
Signifikanz
Signifikanztest
Signifikat
signifikativ
signifizieren
signitiv
Signora
Signore
Signoria
Signorie
Signorina
Signorino
Signum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SIGNOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
indoor
vor

Sinônimos e antônimos de Signor no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SIGNOR»

Signor signor rossi youtube lyrics bruno bozzetto soundtrack komplette serie münchen verde abate italienisch pons Übersetzungen für Italienisch Wörterbuch PONS Giorgi senior dottore avvocato Ferrucci buongiorno Signore Presidente onorevoli colleghi signore signori parliamo incidenti mare Herr Präsident verehrte Kolleginnen Kollegen meine Damen Dict wörterbuch dict milchfreie caffèbar Posted signorverde Öffnungszeiten notizie attualità Speisen versehen Burger Döner eisdiele köln kuchen vegan deutschland Köln Deutschland „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber weltweit einzige neustadt süd nordrhein

Tradutor on-line com a tradução de Signor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIGNOR

Conheça a tradução de Signor a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Signor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Signor» em alemão.

Tradutor português - chinês

阁下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

signor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Signor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Signor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سينيور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синьор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Signor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইতালীয় ভাষায় ব্যবহৃত সৌজন্যমূলক সম্বোধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Signor
190 milhões de falantes

alemão

Signor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イタリア紳士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Signor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Signor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Signor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Signor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sinyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

signor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Signor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синьйор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Signor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Signor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

signor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Signor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Signor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Signor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGNOR»

O termo «Signor» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Signor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Signor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Signor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIGNOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Signor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Signor» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Signor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIGNOR»

Descubra o uso de Signor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Signor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"La musica e del Signor Hasse detto il Sassone--": Werk-, ...
Between 1721 and 1771, Hasse composed over 50 opere serie; he also revised several of these operas more or less thoroughly for later performances. This volume focuses on 25 operas from the years 1730 to 1745.
Roland Dieter Schmidt-Hensel, 2009
2
Kommunikation und Grammatik: Texte, Aufgaben, Analysen
Signor Veneranda stand auf seinem Balkon. „He ... Sie ... entschuldigen Sie!" schrie er zu einem Herrn hinunter, der gerade vorbeiging. Der Herr blieb stehen. „Meinen Sie mich?" fragte der Herr. „Ja, Sie ... ", sagte Signor Veneranda.
Gerd Fritz, Manfred Muckenhaupt, 1981
3
Die Präsenz der romanischen Literaturen in der 1655 nach ...
M498 Signor, chi n'esporra gli alti tuoi modi (Cottemanno): M476 Signor, ch'in questo carcer m'hai richiuso (3a p.) (Petrarca: Canzoniere CCCLXIV): M681 Signor, cui fu già poco formar i cieli e insieme spiegar: M260. M385. M475 Signor , cui ...
Alfred Noe, 1997
4
E. T. A. Hoffmann: Erzählungen und Romane. - 2
Kapitel. IV: „Signor. Formica“. I. Inhalt Der Erzähler schickt sich an, dem Leser etwas aus dem Leben des berühmten italienischen Malers Salvator Rosa zu berichten. – Er beginnt mit dem Gerücht, daß dieser Mitglied einer Bande gewesen ...
Klaus Deterding, 2009
5
Entschuldigung des durchleuchtigen und strengen ...
demEccel. Genen 'Ui-nina zugebex in Cipto tufchiflen (dann wie man fage ex Er dieferF.ahrt begierig were) nnd bey meinem bedüncken/ wurde "ebme noch andere zwozugebenxwelcheJ hne begleytetebißaZc-rpanro.. Vnd wo in. der ...
‎1572
6
Das Wunderseltzame Leben, Auffnehmung unnd Großwerdung der ...
Almanus Boccalinus. 7 ~ “_/ _ '_ 1 __ _ '/ _ _ __ _5'_ ' e21SWqtcLnTho-heie/ vndSeihene-"n Eytelk'et'twary OaTx-ew' 2 z _ :y'jhn gwnece/ocw' ZegebneWortbeyjhexfefiwahrm da Y'nzuchtejn _ : ' '_ öünye/ W ÖW'Wy six'- (afiec wem da Ehbruch ...
Almanus Boccalinus, 1624
7
Endtschüldigung Des Durchleuchtigen vnd Strengen ...
Jn welcher auch angezeiget wird Jhre Außfahrt von Venedig vnd was sich in der Zeyt verluffen biß auff Jhre Widerkunfft ... Alles auß der Geheime des Venetianischen Raths Colligiert vnd mit fleiß in Teudtsche Spraach verfertiget. Auch ein ...
‎1572
8
“Das” Wunderseltzame Leben Auffnehmung vnnd Großwerdung der ...
Almannus Boccalinus. Front Cover.
Almannus Boccalinus, 1624
9
Gente di corsa
Signora Zacchini) Signora Valganelli) Signor Bilacci) 92-93 Signor Minari) Signora Torrevisi) Signor Carminad) Signor Colli) 94-95 Signor Manguni) Signora Lobinati) Elsa U.) Signor T.G.) 96-97 Signor Resnati) Sergente Corbetti) (Sergeant ...
Tiziano Rossi, 2002
10
Kaiser Heinrich der Vierte: Eine dialogisirte Geschichte
Signor Mazzola. Und ich sage : nicht Viel, Signor Pcrduw! und sage, daß ihr Nichts gesagt habt — Signor Perduto. Nichts — ich Nichts gesagt — ich? Signor Mazzola. Nichts! sag' ich, und sage : Signor Mazzola ist dem schönen teutschcn ...
Friedrich Christian Schlenkert, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGNOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Signor no contexto das seguintes notícias.
1
WDR 4-Konzert: Perfetto Signore Ramazzotti!
WDR 4-Konzert: Perfetto Signore Ramazzotti! Frauen schwärmten, Männer hatten Verständnis dafür: Eros Ramazzotti war gestern Abend in Essen – präsentiert ... «WDR Nachrichten, dez 16»
2
Maserati Ghibli im Test: Signore Cool
Obwohl Maserati sein meistverkauftes Modell überarbeitet hat, hinkt der Ghibli den deutschen Konkurrenten in einigen Punkten immer noch hinterher. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Pittsfield man charged with Battery, Assault in death of YMCA resident
Things then spun out of control and ended with Signor punching Wirtes in the face and choking him. YMCA resident Doug Ladouceur said Signor was visiting ... «NEWS10 ABC, set 16»
4
Warner Music Nashville Promotes Peter Strickland, Welcomes Matt ...
Warner Music Nashville is bolstering its senior management team by promoting Peter Strickland to chief marketing officer and will bring in Matt Signore as chief ... «Billboard, jul 16»
5
Fußball-EM - Signor Conte stellt die Honigfalle auf
Mamma mia, trug Signor Conte dick auf am Vorabend des Viertelfinals im neuen Stade de Bordeaux. Er pinselte dem Gegner so viel Honig auf den Bauch, dass ... «Süddeutsche.de, jul 16»
6
EM 2016: Giorgio Chiellini ist Signore Gnadenlos
Saint-Denis. Auf dem Spielfeld hält Giorgio Chiellini gar nichts von akademischer Zurückhaltung. Viermal hat er sich in knochenharten Zweikämpfen bereits ... «RP ONLINE, jun 16»
7
Italien Besiegt Belgien 2:0: Einmal Traumpass, Signore!
Gegen die italienischen Fußball-Alt-Stars bekommt das hochgelobte Belgien einen Dämpfer. Im Gruppenspiel bei der Europameisterschaft hebelt Italiens ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
8
Movie Trivia Schmoedown: Kristian Harloff vs. Andy Signore
It's an all new episode of the Movie Trivia Schmoedown with a match-up of two titans in the industry. Collider Video's own Kristian Harloff takes on head of ... «Collider.com, jun 16»
9
Mangia! Signore: Italian Court Spares Hungry Shoplifter
More than one million desperate refugees fled to Europe last year, redefining the meaning of being down and out and in the search for a place where one might ... «New York Times, mai 16»
10
MotoGP: Signor Rossi sucht das Glück
Signor Rossi sucht das Glück. von A. Stäuble, Le Mans - 37 Jahre alt und kein bisschen müde: Valentino Rossi stiehlt auch in seiner 21. Saison allen die Show. «20 Minuten, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Signor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/signor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z