Significado de "Slawismus" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SLAWISMUS EM ALEMÃO

Slawismus  [Slawịsmus]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SLAWISMUS

Slawismus e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SLAWISMUS EM ALEMÃO

eslavismo

Slawismus

O eslavo é entendido como uma palavra eslava, que encontrou o caminho para outras línguas. Pode ter se originado de uma linguagem eslava ou pelo menos ter sido emprestado de uma linguagem eslava de mediação. O curso histórico deste processo de empréstimo segue a Lei da Mudança de Linguagem e é tratado no Best, especialmente para o Russizismus em Kotsyuba. Os exemplos modernos do russo são "Glasnost" e "Perestroika". Os eslavos incluem, em particular, as palavras que foram adotadas das línguas eslavas, mas que não podem ser claramente atribuídas a uma linguagem concreta, Vodka, chicote, coalhada. Numerosos nomes de lugares na Alemanha Oriental são Slavisms, por exemplo, Schwerin, Rostock, Dresden, Berlim, Leipzig. Alguns Slavisms foram adotados em dialetos alemães, como plinsen, lanches.

Unter Slawismus versteht man ein slawisches Wort, das den Weg in andere Sprachen gefunden habt. Es kann aus einer slawischen Sprache selbst stammen oder zumindest über eine slawische Vermittlersprache entlehnt worden sein. Der historische Verlauf dieses Entlehnungsprozesses folgt dem Sprachwandelgesetz und ist in Best, speziell zu den Russizismen in Kotsyuba behandelt. Moderne Beispiele aus dem Russischen sind "Glasnost" und "Perestroika". Zu Slawismen zählen auch speziell die Wörter, die aus slawischen Sprachen übernommen wurden, aber nicht eindeutig einer konkreten Sprache zugeordnet werden können, z. B. Wodka, Peitsche, Quark. Zahlreiche Ortsbezeichnungen in Ostdeutschland sind Slawismen, zum Beispiel Schwerin, Rostock, Dresden, Berlin, Leipzig. Einige Slawismen wurden in deutsche Dialekte übernommen, wie Plinsen, Jause.

definição de Slawismus no dicionário alemão

Transmissão de uma característica da linguagem eslava para uma linguagem não-eslava Elemento da língua da igreja ortodoxa eslava em certas linguas escritas eslavas modernas.

Übertragung einer für eine slawische Sprache charakteristischen Erscheinung auf eine nichtslawische Sprache Element der slawischen orthodoxen Kirchensprache in bestimmten modernen slawischen Schriftsprachen.

TRADUÇÃO DE SLAWISMUS

Conheça a tradução de Slawismus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Slawismus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Slawismus» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 斯拉夫主义
• Tradutor português - espanhol: Slavism
• Tradutor português - inglês: Slavism
• Tradutor português - hindi: Slavism
• Tradutor português - arabe: السلافية
• Tradutor português - russo: славянство
• Tradutor português - português: eslavismo
• Tradutor português - bengali: Slavism
• Tradutor português - francês: slavism
• Tradutor português - malaio: Slavism
• alemão: Slawismus
• Tradutor português - japonês: Slavism
• Tradutor português - coreano: 슬라브 민족 통일주의
• Tradutor português - javanês: Slavism
• Tradutor português - vietnamita: Slavism
• Tradutor português - tâmil: Slavism
• Tradutor português - marata: Slavism
• Tradutor português - turco: Slavizm
• Tradutor português - italiano: slavismo
• Tradutor português - polonês: Slavism
• Tradutor português - ucraniano: слов´янство
• Tradutor português - romeno: slavismului
• Tradutor português - grego: σλαβισμό
• Tradutor português - africâner: Slavism
• Tradutor português - sueco: SLAVISM
• Tradutor português - norueguês: Slavism

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SLAWISMUS»

Descubra o uso de Slawismus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Slawismus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ausgewählte werke: Soziologische Essays. Soziologie und Politik

Daß ersteres nicht lange nach der Befreiung keineswegs Slawismus einfach eine mehr literarische, auf einem Gemütsbedürfnis basierende, durchaus sympathische Erscheinung. Es ist der eigentümliche Zauber, den auf alle diejenigen, die ...

Ludwig Gumplowicz, Gottfried Salomon, Franco Savorgnan, 1928

Geschichte der Universität in Europa: Vom 19. Jahrhundert ...

Die Eigenart eines Volkes und seiner rassischen Eigenschaften erhielt besonderes Gewicht und verstärkte staatsübergreifende Bewegungen, wie den Pan-Slawismus oder den Pan-Germanis- mus. Es verlieh dem gesellschaftlichen  ...

Walter Rüegg, 2004

Heinrich Himmler: Aufstieg des Reichsfuhrers SS (1910-1933)

An keiner Stelle seiner Tagebucheinträge äußert Heinrich Himmler zu dieser Zeit einen rigiden Anti-Slawismus oder gar einen radikalen Antibolschewismus, vielmehr verdeutlicht sich sein naiver Wunsch, im Osten zu arbeiten und zu ...

Klaus Mües-Baron, 2011

Blätter für literarische Unterhaltung

... die Zahl Derer, die sich desselben als Conversationssprache bedienen, ist sehr gering; denn die Ungarn sprechen aus Rationalgefühl Unga, lisch; die Slowaken, wenn sie sich ihres Slawismus schämen, beeilen sich ebenfalls Ungarisch zu ...

Slowakische Kultur und Literatur im Selbst- und ...

Der Polizei Metternichs erschien der junge Publizist als „eifriger Anhänger des Slawismus", so daß er noch im Frühjahr 1841 aus Böhmen ausgewiesen wurde. 1 Ab dem Sommer weilte er mehrfach für längere Zeit in der Lausitz; schließlich ...

Alfrun Kliems, 2005

Die Deutsche Ostsiedlung als Ideologie bis zum Ende des ...

So fallen Erweckung und rascher Aufstieg des Slawismus bzw. der panslawischen Bewegung in das revolutionäre Sturmjahr von 1848. Während die Deutschen ihrem vereinigten Nationalstaat, dessen Territorium der sprachlich -ethnischen ...

Tzu-hsin Tu, 2009

Interethnik im Wissenschaftsprozess: deutschsprachige ...

... Volkskultur', die man als Signum des Eigenen empfand, wurde im Rahmen des Slawismus-Konzeptes nicht nur innerhalb, sondern auch außerhalb der eigenen Sprachgemeinschaft für die Konstruktion kultureller Homogenität aufgewertet.

Petr Lozoviuk, 2008

Umisse einer möglichen Reform in Ungarn im Geiste des ...

(Siehe sein Büchel: Protestantismus, Magyarismus, Slawismus etc. Leipzig, 1842 .) — Welcher leichtsinnige, unüberlegte, unverdaute Ausspruch ! und zwar von einem General- Kirchen- und Schulen-Inspector! von dem man doch etwas ...

Gÿorgy Andrássy (gróf), 1833

Europa im Ostblock: Vorstellungen und Diskurse (1945-1991)

Nach dem Bruch mit Jugoslawien verschwand der organisierte Pan-Slawismus in der Versenkung. Dank der Traditionen und der tatsächlichen Einflüsse konnte das Ideal einer geeinten slawischen Welt jedoch zum Teil aufrechterhalten ...

José M. Faraldo, Paulina Gulińska-Jurgiel, Christian Domnitz, 2008

Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft

Alle« Leben ist Organisirung. Nun ist aber jeder Organismus ein Sichunterscheiden unter einer Einheit, man unterscheidet besondre Systeme, einzelne Glieder und das allgemeine Ganze. Uu'l dasselbe muss Statt haben im Slawismus.

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SLAWISMUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Slawismus no contexto das seguintes notícias.

Karel Schwarzenberg über die Wende in Prag

Ist Anti-Slawismus auch ein Grund, warum die tschechischen Atomkraftwerke die Österreicher stören und das viel ältere AKW im ungarischen Paks nicht? «Kurier, dez 14»