Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Slawonien" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SLAWONIEN EM ALEMÃO

Slawonien  [Slawo̲nien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SLAWONIEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Slawonien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Slawonien

Eslavônia

Slawonien

A eslavonia é uma região histórica no leste da Croácia e é considerada como sua câmara de grãos. Ele se estende na direção leste-oeste a cerca de 150 km entre o sul da Hungria e a Bósnia. As planícies entre os grandes afluentes do Danúbio Sava e Sava ocupam uma grande parte da Eslavônia. No leste, chega até o Danúbio e a fronteira da Sérvia. Osijek é a maior e mais importante cidade da Eslavônia. Slawonien ist eine historische Region im Osten Kroatiens und gilt als dessen Kornkammer. Sie erstreckt sich in Ost-Westrichtung etwa 150 km zwischen Südungarn und Bosnien. Einen Großteil der Fläche Slawoniens nehmen die Ebenen zwischen den großen Donau-Nebenflüssen Save und Drau ein. Im Osten reicht es bis zur Donau und der serbischen Grenze. Osijek ist die größte und wichtigste Stadt in Slawonien.

definição de Slawonien no dicionário alemão

Área na Croácia. Gebiet in Kroatien.
Clique para ver a definição original de «Slawonien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SLAWONIEN


Albanien
Alba̲nien
Aragonien
Arago̲nien
Argentinien
Argenti̲nien
Babylonien
Babylo̲nien
Balkonien
Balko̲nien 
Clactonien
[klɛktoˈni̯ɛ̃]
Hämatokonien
Hämatoko̲nien
Hämokonien
Hämoko̲nien
Ionien
Io̲nien
Kaledonien
Kaledo̲nien
Katalonien
Katalo̲nien
Lakonien
Lako̲nien
Makedonien
Makedo̲nien
Mazedonien
Mazedo̲nien
Nackedonien
Nackedo̲nien
Neukaledonien
Neukaledo̲nien
Pannonien
Panno̲nien
Paphlagonien
Paphlago̲nien
Patagonien
Patago̲nien
Wallonien
Wallo̲nien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SLAWONIEN

Slash
Slave
Slawe
Slawentum
Slawin
slawisch
slawisieren
Slawisierung
Slawismus
Slawist
Slawistik
Slawistin
slawistisch
Slawonier
Slawonierin
slawonisch
slawophil
Slawophile
Slawophiler
Slawophilie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SLAWONIEN

Aquitanien
Armenien
Bethanien
Bosnien
Germanien
Großbritannien
Hyrkanien
Insignien
Jordanien
Kalifornien
Mauretanien
Oranien
Ozeanien
Rumänien
Sardinien
Slowenien
Spanien
Tasmanien
Tschetschenien
knien

Sinônimos e antônimos de Slawonien no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SLAWONIEN»

Slawonien slawonien landkarte unbekannte osten kroatiens tourismus wörterbuch eine historische Region Osten Kroatiens gilt dessen Kornkammer erstreckt sich Westrichtung etwa zwischen Südungarn Bosnien Einen Hier vernimmt Erntefestlichkeiten Gesang Truhen werden Volkstrachten herausgeholt Bräuche aufgefrischt genealogie donauschwaben Teil Herzogtums Kroatien Oberhoheit Königs Ungarn anerkannte hatte zwei Bane Schönes kroatien königinnen März Krieges wegen lange Zeit tabu Dabei steht Wiege Tamburica Musik gibt leckeren Wein zoover Hotels Unterkünfte Willkommen Slawonienseite Zoover Unsere Hotelbewertungen Urlaubsfotos Reisevideos weisen Ihnen Königreich landeshauptstadt agram zagreb österreichisch ungarische Kronland seiner Landeshauptstadt Agram Zagreb unbeachtete womo tour forum abenteuerlicher Buch „Slawonien Franz Roither Danijela Baltić entnommen Ferienhaus tripadvisor Ferienwohnung oder für Ihren Urlaub Unterkünften Woche ferienwohnung fewo direkt Große Auswahl Ferienwohnungen Ferienhäuser FeWo Reisetipps reisetipp altstadt osijek

Tradutor on-line com a tradução de Slawonien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SLAWONIEN

Conheça a tradução de Slawonien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Slawonien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Slawonien» em alemão.

Tradutor português - chinês

斯拉沃尼亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Eslavonia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Slavonia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्लावोनिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلوفينيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Славонии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eslavônia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Slavonia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Slavonie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Slavonia
190 milhões de falantes

alemão

Slawonien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スラヴォニア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬라 보니아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Slavonia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Slavonia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Slavonia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Slavonia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Slovenya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Slavonia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Slawonia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Славонії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Slavonia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σλαβονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Slavonië
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Slavonien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Slavonia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Slawonien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLAWONIEN»

O termo «Slawonien» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Slawonien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Slawonien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Slawonien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SLAWONIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Slawonien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Slawonien» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Slawonien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SLAWONIEN»

Descubra o uso de Slawonien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Slawonien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Politik, Kultur und Gesellschaft in Kroatien und Slawonien ...
Kroatien. und. Slawonien. 1790-1848. Die drei nordkroatischen Komitate Agram ( Zagreb), Kreutz (Krizevci) und Wa- rasdm (Varazdin) — ein viertes, das Severiner , bestand nur von 1776 bis 1786 — bildeten, als Provinzial-, Banal- oder ...
Wolfgang Kessler, 1981
2
Die Civil-Jurisdictionsnorm für die Königreiche Ungarn, ...
Februar 1853, wirksam für die Königreiche Ungarn, Kroatien und Slawonien, die Wojwodschaft Serbien und das Temeser Banat, womit für diese Kronländer eine Vorschrift über den Wirkungskreis und die Zuständigkeit der Gerichtsbehörden ...
Ferdinand Schuster, 1856
3
Die vollständigen Landtagsverhandlungen der vereinigten ...
Ada der Landesdeputation zur Coordinirung des Landtags der Königreiche Dalmatien, Kroatien und Slawonien und zum Behuf»! eines an dcmsclbeu zu führenden Diariums, verhandelt am 15. Juni 1837 und den folgenden Tagen," und ...
4
Grammatik der illirischen Sprache, wie solche in Dalmatien, ...
v»<8llu) u slavoniu, i 8l2vöniom (Kr««! t5!avi»niu) n »o8nu ich reiste über Kroatien nach Slawonien, und über Slawonien nach Bosnien. 8 363. Der Sociativ ohne Vorwort steht öfters, gleich dem lateinischen Ablativ, anstatt eines Nebenworles; ...
Ignjat Alojz Brlić, 1842
5
Mandat und Treuhand im Völkerrecht
Ost-Slawonien. –. die. Frage. nach. der. territorialen. Zugehörigkeit. des. Banats. Beim dem der UN-Verwaltung unterstellten umstrittenen Gebiet handelt es sich um das Grenzgebiet zwischen Kroatien und Serbien entlang der von Ungarn ...
Raoul Jacobs, 2004
6
Handbuch der politischen Erdbeschreibung: Nach Adrian ...
Nag Königreich Slawonien oder Tot-Orszag, das heißt Land der Slawen, (? ... mit Einschluß seiner Militairgränze 312 HüMeilen, mit Aus, schluß derselben, (das sogenannte Civil-Slawonien allein) 172 HIMeilen , mit 34«,<«U Einwohnern.
Karl Andree, 1835
7
Staatskunde und Geschichte von Dalmatien, Croatien, und ...
Im Jahr 1 127. f. ward Slawonien (bey den Byzantinern ?rsncoc:noric)N „ fertilillims t?iinß»r!se pars, qus Zecliv!« in partes csmpus IntrS L«vum et IttrnmSuviosexten6icur: „) das Theater eines schrecklichen Z^ncgs zwischen dem griechischen ...
Johann Christian von Engel, 1798
8
Ort in Der Gespanschaft Poega-Slawonien: Poega, Pleternica, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Pakrac is a town in western Slavonia, Croatia, population 4,772, total municipality population 8,855 (census 2001).
Bcher Gruppe, 2010
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
3l4. Slawonien. vielfach verzweigten und vollen Fruchtbaume gleiche; man wird sich begnügen müssen, wenn man vereinzelte duftende Blüten und auf Gesträuchen niedrig wachsende süße Früchte zu pflücken im Stande ist. Sammelt man ...
10
Grammatik der illyrischen Sprache: wie solche in Boßnen, ...
wie solche in Boßnen, Dalmagien, Slawonien, Serbien, Ragusa ... dann von den Illyriern in Banat und Ungarn gesprochen wird Ignjat Alojzije Brlić. der MlKriscben Sprache. wie solche in Boßnien , Dalmazien , Slawonien , Serbien , Ragusa ...
Ignjat Alojzije Brlić, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SLAWONIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Slawonien no contexto das seguintes notícias.
1
SPAR Österreich übernimmt in Kroatien 62 BILLA-Standorte
Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart. Die übernommenen Supermärkte befinden sich in ganz Kroatien – von Istrien über Dalmatien, Slawonien ... «fruchtportal.de, dez 16»
2
Gefühlvolles aus Kroatien
Der Samstagabend gehörte dann ganz der Volksmusik aus Slawonien und Dalmatien. Das deutsche Publikum musste erahnen, was die Sänger mit ihren ... «Badische Zeitung, out 16»
3
Pater Josip blieb als letzter Mönch
Die Grenze zum kroatischen Slawonien ist nur wenige Kilometer entfernt. Der Mönch ist der einzige Bewohner des 800 Jahre alten Klosters. Das im 12. «nachrichten.at, set 16»
4
Flucht aus dem Urlaubsparadies
Die Zahl der Kroaten, die ihr Arbeitsglück in der Fremde suchen, steigt kräftig. Kroatiens neuer Gastarbeiterexodus trifft die verarmte Kornkammer Slawonien. «DiePresse.com, jul 16»
5
Wo die Hunde tanzen, Teil 2
... Ebene von Pakrac (Pakračka poljana) im lieblichen Slawonien und betreiben kurz eine Art Außenstelle für Folterungen auf dem Messegelände von Zagreb. «derStandard.at, jun 16»
6
Vor 25 Jahren: Unabhängigkeit von Slowenien und Kroatien - Der ...
In Slawonien, nahe der Donau und in der Kraijna, nahe der bosnischen Grenze lebten besonders viele von ihnen. In einem unabhängigen kroatischen Staat zu ... «Deutschlandfunk, jun 16»
7
"Sultan" Erdoğan kommt zu Islamfeier nach Zagreb
Nachdem Slawonien ab dem 17. Jahrhundert nicht mehr Teil des Osmanischen Reichs war, kamen die Muslime ab dem 18. Jahrhundert vorwiegend aus ... «derStandard.at, abr 16»
8
Das Kreuz mit der Geschichte
Eine Idylle, wenn es nach dem Augenschein geht, wenn es gelingt, die Geschichte auszublenden. Slawonien ist der östliche Landesteil Kroatiens und liegt ... «DiePresse.com, abr 16»
9
Bora Cosic: "Die Tutoren" - "Ich hoffe, dass kein literarisches Wort in ...
Bora Cosics monumentaler Roman "Die Tutoren" erzählt die Geschichte einer Familie aus Slawonien und ist gleichzeitig die Parodie einer Familiensaga. «Deutschlandradio Kultur, jan 16»
10
Pharma-Manager wird kroatischer Regierungschef
In der Folge schlossen sich einige Bürgermeister und Gemeindevorsteher aus Städten und Gemeinden vorwiegend in Dalmatien und Slawonien seiner Partei ... «World Socialist Web Site, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Slawonien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/slawonien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z