Significado de "Sophisterei" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOPHISTEREI

mittellateinisch sophistria  = Kunst betrügerischer, blendender Rede.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOPHISTEREI EM ALEMÃO

Sophisterei  [Sophistere̲i̲]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPHISTEREI

Sophisterei e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPHISTEREI EM ALEMÃO

sofistas

Sophisten

Um grupo de homens eram conhecidos como "sofistas" durante a antiguidade grega, que possuíam conhecimentos particulares no campo teórico ou prático, no sentido estrito acima de tudo, didácticos e reitores altamente educados, que muitas vezes também deram lições de dinheiro. Eles eram de cerca de 450 aC. Para cerca de 380 v. Os gregos receberam o nome de "sofistas" com conhecimentos e habilidades especiais em arte, artesanato, geometria, poesia, música e filosofia. Solon e Pitágoras foram chamados de sofistas, e Sócrates, Antisthenes e Platão foram chamados pelos seus contemporâneos. Desde meados do século V, o termo tem sido particularmente caracterizado por professores de discurso, vida prática e estadual. Eles ofereceram seus serviços a todos e deram lições de dinheiro. Os sofistas não eram uma corrente filosófica fechada, nem havia escolas sofisticadas. Os sofistas tinham uma atitude esclarecida em relação à religião. Eles assumiram que os deuses não dirigiam o destino humano sem negar a existência deles.

Als Sophisten wurde eine Gruppe von Männern während der griechischen Antike bezeichnet, die über besonderes Wissen auf theoretischem oder praktischem Gebiet verfügten, im engeren Sinne vor allem vielgebildete Didaktiker und Rhetoriker, die auch meist gegen Geld Unterricht gaben. Sie wirkten von etwa 450 v. Chr. bis etwa 380 v. Chr. Den Namen „Sophisten“ erhielten Griechen mit speziellen Kenntnissen und Fertigkeiten in Kunst, Handwerk, Geometrie, Redekunst, Dichtung, Musik und Philosophie. Solon und Pythagoras nannte man Sophisten, auch noch Sokrates, Antisthenes und Platon wurden von Zeitgenossen so benannt. Seit der Mitte des 5. Jahrhunderts bezeichnete der Ausdruck insbesondere Lehrer der Redegewandtheit, der praktischen Lebensweisheit und der Staatskunst. Sie boten ihre Dienste jedem an und gaben gegen Geld Unterricht. Die Sophisten bildeten weder eine geschlossene philosophische Strömung, noch gab es sophistische Schulen. Die Sophisten hatten eine aufgeklärte Haltung zur Religion. Sie gingen davon aus, dass nicht die Götter das menschliche Schicksal lenken, ohne deren Existenz zu bestreiten.

definição de Sophisterei no dicionário alemão

Jogo sofisticado com palavras e conceitos, argumentação sofisticada; dividir os cabelos.

sophistisches Spiel mit Worten und Begriffen, sophistische Argumentation; Haarspalterei.

SINÔNIMOS DE «SOPHISTEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sophisterei» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Sophisterei

Haarspalterei · Spitzfindigkeit · Wortklauberei

TRADUÇÃO DE SOPHISTEREI

Conheça a tradução de Sophisterei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sophisterei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sophisterei» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 诡辩
• Tradutor português - espanhol: sofistería
• Tradutor português - inglês: sophistry
• Tradutor português - hindi: सत्य का आभास
• Tradutor português - arabe: سفسطة
• Tradutor português - russo: софистика
• Tradutor português - português: sofisma
• Tradutor português - bengali: কূটতর্ক
• Tradutor português - francês: sophistique
• Tradutor português - malaio: berpikir
• alemão: Sophisterei
• Tradutor português - japonês: 詭弁
• Tradutor português - coreano: 궤변
• Tradutor português - javanês: sophistry
• Tradutor português - vietnamita: chủ nghĩa ngụy biện
• Tradutor português - tâmil: எதிர்வாதம்
• Tradutor português - marata: वितंडवाद
• Tradutor português - turco: safsata
• Tradutor português - italiano: sofisma
• Tradutor português - polonês: sofistyka
• Tradutor português - ucraniano: софістика
• Tradutor português - romeno: sofistică
• Tradutor português - grego: σοφιστεία
• Tradutor português - africâner: drogredenasies
• Tradutor português - sueco: sophistry
• Tradutor português - norueguês: sofisteri

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SOPHISTEREI»

Citações e frases célebres com a palavra Sophisterei.

1

Martin Heinrich

Eine Wahrheit muß populär sein, wenn sie tief und gut genannt werden soll, sonst steht sie der Sophisterei gleich und bringt Verderben.

2

Johannes von Müller

Was ist der Wert des Mannes, wenn nicht Geschicklichkeit zu möglichst vielem, Genügsamkeit mit möglichst wenigem und Entschlossenheit zu allem! Wer dies hat, dem wird keine philosophische, keine despotische Sophisterei den gesunden Sinn verrücken.

3

Georg Christoph Lichtenberg

Man irrt sich gar sehr, wenn man aus dem, was ein Mann in Gesellschaft sagt oder auch tut, auf seinen Charakter oder Meinungen schließen will. Man spricht und handelt ja nicht immer vor Weltweisen; das Vergnügen eines Abends kann an einer Sophisterei hängen.

4

Georg Christoph Lichtenberg

Beim Disputieren ist ein sehr feiner und bitterer Griff, erst die Gründe des Gegners noch viel stärker vorzustellen, als er sie selber vorzustellen imstande war (hierbei ist allenfalls Sophisterei verzeihlich), und dann alles mit triftigen Gründen zusammen aus dem Wege zu räumen. Dieses läßt sich bei der Satire gebrauchen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOPHISTEREI»

Descubra o uso de Sophisterei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sophisterei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sinnreiche Tischreden

Vor Sophisterei sich hütend Man sehe die Welt mit Fleiß an, und bedenke was sie sey, denn sie wird nur mit lauterem Wahn regieret, mnnäu« reßitni' opiniolü- du». Darum herrschet und hat das Regiment darinnen Sophisterei, Heuchelei und ...

Martin Luther, 1836

Philipp Melanchthon's Werke, in einer auf den allgemeinen ...

Der andere Grad ist: Lügen mit Sophisterei färben, falschen Schein oder Ausflüchte suchen ; als : wenn Einer, der schuldig ist, nicht bezahlen will, und suchet eine falsche Ausflucht, wie oft geschieht: er habe nicht können an denselblgen Ort ...

Philipp Melanchthon, Friedrich August Koethe, 1829

Gedichte

Größte. Sophisterei. Das ist die größte Sophisterei, Ihr Herr'n von dieser und jener Parthei: Wann alle Konsequenz ihr ächtet, Und dann Sophisterei das nennt , Was ihr so gern abstreiten möchtet, Und dennoch nicht abstreiten könnt.

Ludwig Robert, 1838

D. Martin Luther's Tischreden, oder, Colloquia: so er in ...

Darüm herrschet und hat das Regiment darinne Sophisterei , Heuchelei und Tyrannei; die rechtschaffene reine Lehre des göttlichen Worts muß ihre Dienstmagd sein und sich nach ihr richten; also wills die Welt haben. Darum soll man sich fur ...

Martin Luther, Karl Eduard Förstemann, Heinrich Ernst Bindseil, 1845

Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke

Dann wir hoffen, daß dieses Thcils Fürsten und Stände endlich bedacht sind, in der Lehre und nöthigen Stucken ganz kchr Fttckwerk, Glossircn, Acndcrung oder Sophisterei zuzulassen oder zu willigen. Und obgleich etliche in solichem ...

Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1853

Sämmtliche Werke

und hat das Regiment darinne Sophisterei, Heuchelei und Tyrannei; die rechtschaffene reine Lehre des göttlichen Worts muß ihre Dienstmagd sein und sich nach ihr richten; also wills die Welt haben«,). Darümb soll man sich fur Sophisterei ...

Martin Luther, Enders, 1853

Tischreden, oder Colloquia: nach Aurifaber's erster ausg

Darum herrschet und hat das Regiment darinne Sophisterei, Heuchelei und Tyrannei; die rechtschaffene reine Lehre des göttlichen Worts muß ihre Dienstmagd sein und sich nach ihr richten; also wills die Welt haben. Darum soll man sich fur ...

Martin Luther, 1845

Perspektiven des Bewusstseins: Hegels Anfang der ...

Dies Bewußtsein geht zweitens zur Sophisterei des Wahrnehmens über, es versucht, durch „Unterscheidung der Rücksichten und das Auch und Insofern" den Widerspruch abzuhalten. Und drittens ist das Bewußtsein der Sophisterei auf dem ...

Hans-Georg Bensch, 2005

Philipp Melanchthon's Werke, herausg. von F.A. Koethe. Auswahl

Der andere Grad ist: Lügen mit Sophisterei färben, falschen Schein oder Ausflüchte suchen; als: wenn Einer, der schuldig ist, nicht bezahlen will, und suchet eine falsche Ausflucht, « oft geschieht: er habe nicht können an denselbigen Ort ...

Philipp Melanchthon, Friedrich August Koethe, 1829

Briefe, die neueste Literatur betreffend (Erweiterte Ausgabe)

Und diese Zweideutigkeit habe ich eine Sophisterei genennt. Der Text ist lustig, den mir Herr Basedow darüber lieset. Gesetzt, sagt er, daß es mit diesem Vorwurfe auch seine Richtigkeit hätte: »ist es nicht ein menschlicher Fehler der größten ...

Gotthold Ephraim Lessing, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPHISTEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sophisterei no contexto das seguintes notícias.

Die Wohlwissenden

Der natürliche Instinkt, Sophisterei als solche zu erkennen, geht ihm ab. Der Intellektuellen-Idiot erklärt andere für krank, weil sie Dinge tun, die er nicht versteht ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

Umstrittene Siedlungspolitik: Sterben für ein grösseres Israel

In Washington empfindet man das israelische Vorgehen als ärgerliche Sophisterei und als Versuch, die Realitäten zu ändern, ohne dafür geradestehen zu ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»

Interview des Monats: „Einkommen ohne Grund?“

Und das ist mehr als nur Sophisterei. Die Grundidee war: Leben und wohnen muss jeder, also stellen wir das völlig frei. Auf den ersten Blick wirkt das sozial ... «www.treffpunkteuropa.de, out 16»

Schimpfwort „Religiot“: Die Vernünftigkeit des Glaubens

Er erkennt echte Argumente und entlarvt Sophisterei. Wann ist eine Erklärung echt, wann purer Schein? Wann ist etwas Gesetz, wann zufällige Korrelation? «eigentümlich frei, ago 16»

Klassiker und Kleinode - Das große Lauschen

Mit anderen Worten: Er eignet sich vortrefflich für so manche Sophisterei, und er ist bildlich genug, um jene Sinnlichkeit zu beflügeln, ohne die die Oper nicht ... «Süddeutsche.de, jun 16»

Wir reden über Kunst, wenn Bomben fallen

... poetisch verschleierter menschlicher Emotion mit, dass mit dem Schlussmonolog der Gräfin alle Sophisterei um Wort, Ton und Orchesterlärm vergessen ist. «DiePresse.com, abr 16»

Goldpreis & Goldkorrelationen: Warum man die Goldpreisanalyse ...

... damit es zu einem Anstieg des Dow-Jones/Gold-Verhältnisses kommt. Das ist alles eine sehr amateurhafte Analyse, die sich dann in Sophisterei verwandelt. «Propagandafront, fev 16»

Katholische Theologen vergleichen Homosexuelle mit Kannibalen

Die Sophisterei von Oliva sei einfach nur haarsträubend. Auch Thomas lehre eindeutig, dass die Zwecke der Ehe die Erzeugung von Nachkommenschaft und ... «Huffington Post Deutschland, dez 15»

«Papsttreue Katholiken» kritisieren deutschsprachige Synodengruppe

... Heil des Menschen abhänge, seien die Bischöfe verpflichtet, hierauf ihren Schwerpunkt zu legen und «nicht mit Sophisterei Menschen in die Irre zu führen». «Kath.Net, out 15»

Zweifelhafte Modernismen

Doch bevor der Jude nicht nur aufs Neue ausgegrenzt, ja mit juristischer Sophisterei ausgetrickst wird, gibt es auf der Bühne die große Trash-Party mit Conchita ... «Südwest Presse, out 15»