Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlachterei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLACHTEREI EM ALEMÃO

Schlachterei  [Schlachtere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLACHTEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlachterei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLACHTEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlachterei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schlachterei

talho

Fleischerei

A açougue é uma empresa artesanal que vende e vende os produtos de um matadouro após o abate em carne e produtos de salsicha. Outros nomes para uma açougue são, a. Talho, talho e na Áustria corte de carne ou corte de carne. O Fleischer trabalha em uma açougue. A tarefa deles é a produção e processamento de produtos de carne e salsicha. A operação de uma açougue na Alemanha é reservada aos açougueiros. As lojas de processamento de carnes e as lojas de açougue hoje em dia geralmente têm um contador que é projetado como uma vitrine, bem como muitas vezes um bar quente com Bain-Marie, nos pratos de carne preparados e queijo de carne. O mercado cresceu nos últimos 30 anos: em 1980, de acordo com as estatísticas, cada cão alemão comia cerca de 30 kg de carne; Em 2009 era cerca de 88,2 kg. Uma feira internacional para processamento de carne: "processamento, embalagem, venda" ocorre a cada três anos em Frankfurt am Main. Eine Fleischerei ist ein handwerklicher Gewerbebetrieb, der die Produkte eines Schlachthofes nach der Schlachtung zu Fleisch- und Wurstwaren weiterverarbeitet und verkauft. Andere Bezeichnungen für eine Fleischerei sind u. a. Metzgerei, Schlachterei bzw. in Österreich Fleischhauerei oder Fleischhackerei. In einer Fleischerei arbeiten Fleischer. Deren Aufgabe ist die Herstellung beziehungsweise Verarbeitung von Fleisch- und Wurstwaren. Der Betrieb einer Fleischerei ist in Deutschland dem Fleischermeister vorbehalten. Fleischereifachgeschäfte bzw. Fleischerläden verfügen heute meist über eine Theke, die als Vitrine ausgeführt ist, sowie häufig auch über eine Heiße Theke mit Bain-Marie, in der zubereitete Fleischgerichte und Fleischkäse angeboten werden. Der Markt ist in den letzten 30 Jahren größer geworden: 1980 aß jeder Deutsche laut Statistik rund 30 kg Fleisch; 2009 waren es rund 88,2 kg. Eine internationale Leitmesse der Fleischwirtschaft: 'Verarbeiten, Verpacken, Verkaufen' findet alle drei Jahre in Frankfurt am Main statt.

definição de Schlachterei no dicionário alemão

Carniceiro massivo e de sangue frio. Maçã de açougue em uma talha - © Kalle Kolodziej - Fotolia.com Produtos de vida em uma talha - © Kalle Kolodziej - Fotolia.comComunidade Norte da Alemanha. Fleischerei massenweises, kaltblütiges Töten. FleischereiWurstwaren in einer Schlachterei - © Kalle Kolodziej - Fotolia.comWurstwaren in einer Schlachterei - © Kalle Kolodziej - Fotolia.comGebrauchnorddeutsch.
Clique para ver a definição original de «Schlachterei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLACHTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Bürgermeisterei
Bürgermeistere̲i̲
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLACHTEREI

Schlachtblock
schlachten
Schlachtenbummler
Schlachtenbummlerin
Schlachtenmaler
Schlachtenmalerei
Schlachtenmalerin
Schlachter
Schlächter
Schlächterei
Schlachterin
Schlächterin
Schlachterlaubnis
Schlachtfeld
Schlachtfest
Schlachtflotte
Schlachtflugzeug
Schlachtgebrüll
Schlachtgeflügel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLACHTEREI

Abgötterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
Küsterei
Lästerei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

Sinônimos e antônimos de Schlachterei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLACHTEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schlachterei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schlachterei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLACHTEREI»

Schlachterei Fleischbank Fleischerei Fleischerladen Fleischhauerei Metzg Metzgerei Metzgerladen schlachterei jepsen raabe düsseldorf fricke fock harms Wörterbuch faden wiese Eine handwerklicher Gewerbebetrieb Willkommen wagner hamburg benötigen Flash Player Ansicht dieser Seite flash player required viewing this site download Wagner lüth wesselburen partyservice Partyservice Lüth Wesselburen Manuela Thorsten heissen Herzlich unserer Fleischerei Home hiestermann hermannsburg Hermannsburg Familienbetrieb seit jetzt Shop NEULAND Partner Tiere besonders artgerechter Haltung großer hans lebensmittel Hans Hamburg „Gefällt Angaben waren hier Essen Lebensmittel schierer probsteierhagen Schierer Spezialist bayrische regionale probsteier Spezialitäten baden lauenbrück Baden Lauenbrück Bothel Fleischwaren Wurstwaren Imbissbetriebe pingel ingo klapper glückstadt

Tradutor on-line com a tradução de Schlachterei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLACHTEREI

Conheça a tradução de Schlachterei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlachterei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlachterei» em alemão.

Tradutor português - chinês

屠夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carnicería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Butchery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कसाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وجزار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мясника
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

talho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কসাই এর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boucherie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daging
190 milhões de falantes

alemão

Schlachterei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肉屋さん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정육점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Butcher kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புட்சர்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाटीक च्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macellerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeźnika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´ясника
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lui măcelar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χασάπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slagter se
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slaktare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slakter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlachterei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLACHTEREI»

O termo «Schlachterei» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlachterei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlachterei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlachterei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLACHTEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlachterei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlachterei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlachterei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLACHTEREI»

Descubra o uso de Schlachterei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlachterei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amtsblatt der Regierung in Schleswig: 1873
Vek.. Anlage einer Schlachterei in Rehm-ft betr. , . 128 2. .. Bek.. Anlage einer Schlachterei in Heide betr. . . . , . . , . . 128 2. .. Ober-Vräf.-Bek.. Beiträge zur Unterhaltung der Staatsehauffee'n 2c. bett. 135 3. .. Bek.. Anlage einer Schlachterei in ...
Regierungsbezirk Schleswig, 1873
2
Hamburg - Hoheluft: Der Jahrhundert - Stadtteil
Als Louis Richter 1886 an der Hoheluftchaussee seine Schlachterei eröffnete, war die Umge- bung noch sehr ländlich geprägt. Die benach- barten Gebäude hatten den Anschein von Bau- ernhäusern, wie das leider sehr blasse Foto mit dem ...
Klaus Tornier, 2013
3
Der Ort des Terrors: Frühe Lager, Dachau, Emslandlager
Augsburg Seit März 1942. musste eine Gruppe von etwa fünf Zeugen Jehovas in Augsburg ein altes Gebäude abreißen und auf dem Gelände eine neue Schlachterei errichten. Die Initiative für den Zwangseinsatz der Gefangenen ging  ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2005
4
Vom Schlachtermeister zum Wurstfabrikanten: 100 Jahre Gräfke ...
Hermann Tippe kaufte noch ein Haus, welches an das Elternhaus grenzte. Dieses Haus gehörte auch einmal zur Graefke - Burg. Die Schlachterei von meinem Vater wurde wieder eröffnet. Meine Mutter versprach sich von all diesen Vorhaben ...
Dieter Holzenkämpfer, 2012
5
Schwedentraum - Wie es weiterging!: Erfahrungsbericht einer ...
Dafür sind unsere Maschinen aber nicht ausgelegt, das hieß im Klartext, die Puter mussten per Hand auf unsere Transportkette in der Schlachterei gehängt werden (Gewicht zwischen 3 und 5 Kilo) und das circa 30- bis 40- mal pro Minute .
Petra Potthoff, 2008
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Nähterei FV Schlachterei Schlachterei Pferdeschlächterei Rossschlächterei Spiegelfechterei Korbflechterei Schlichterei Zurichterei FV Schlachterei Schlachterei Pferdeschlachterei Ausschlachterei Rossschlachterei Reiterei Wechselrciterei ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Landpartie - im Norden unterwegs: Lauenburgische Seenplatte, ...
Der Sohn führt nun die Tradition fort: »Irgendwann habe ich mich daran erinnert und eine eigene Schlachterei hier auf dem Hof aufgebaut. Das war ein ziemliches Risiko. Mit einer kleinen Schlachterei haben sie gegen die Großanbieter einen ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2003
8
Archiv fuer hygiene und bakteriologie
... Konditorei S. paratyphi B Milchgeschäft S. brandenburg Großküche S. senftenberg Schlachterei S. chailey Schiffsküche S. typhi Großküche S. derby Schlachterei S. typhi-murium Großküche S. derby Großküche S. typhi-murium Schlachterei ...
9
Als Bevensen noch Luftkurort war: meine Erlebnisse der ...
Schlachterei. Henke. Zu den Betrieben, die über mehrere Generationen in Bevensen tätig sind gehört die Schlachterei Henke. Das Stammhaus stand in der Pastorenstraße 18. Das Stammhaus in der Pastorenstraße 18 In den Dreißiger ...
Günther Müller, 2004
10
Der Zusammenbruch
... Betrunkeneren, die Oberhand, indem sie stehend die Fäuste aus dem Wagen herausstreckten und mit verzweifelter Heftigkeit fortwährend den alles übertönenden Schrei herausstießen: »Zur Schlachterei! Zur Schlachterei! Zur Schlachterei!
Emile Zola, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLACHTEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlachterei no contexto das seguintes notícias.
1
Federvieh endet vorzeitig in Schlachterei
Aber auch zahlreiche Halter haben ihre Gänse, Enten und Puten vorzeitig in die Schlachterei gebracht, um ihnen Leid in engen Ställen zu ersparen. Andere ... «Dewezet.de, dez 16»
2
Ehemalige Schlachterei Gahde weicht Neubau
Halstenbek. Ende April 2015 war Schluss. Jetzt weicht die ehemalige Schlachterei Gahde in Halstenbek einem Neubau. An ihrer Stelle entsteht ein Wohn- und ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
3
Einigung bei Wiesenhof in Lohne: 500 Jobs weg
Die Auseinandersetzung zwischen Betriebsrat und Geschäftsführung der Wiesenhof-Schlachterei in Lohne (Landkreis Vechta) ist beendet. Das teilte Wiesenhof ... «NDR.de, set 16»
4
Guxhagener Geflügelbauer im blutigen Streit mit Schlachterei
„Ich schlachte meine Tiere nicht selbst, sondern habe sie zur Schlachterei Schäfer nach Ahlheim gebracht. Aber der hat die Tiere nicht richtig ausbluten lassen“, ... «lokalo24.de, set 16»
5
137 Unterstützer für die Bio-Schlachterei
Das Ziel ist erreicht: das Crowdfunding-Projekt der Biofleisch Hüttener Berge GmbH schloss nach drei Wochen am Sonntag um 0 Uhr mit exakt 15855 Euro ab, ... «shz.de, jun 16»
6
Wiesenhof: Feuer in Schlachterei durch Defekt ausgelöst
LohneDas verheerende Feuer in einer niedersächsischen Hähnchen-Schlachterei von Wiesenhof am Ostermontag wurde durch einen technischen Defekt ... «Handelsblatt, jun 16»
7
Flensburger Traditions-Schlachterei Jepsen beantragt Insolvenz
Am 29. April 2016 hat der Flensburger Traditionsbetrieb "Schlachter Jepsen GmbH & Co KG" beim Amtsgericht Flensburg Insolvenzantrag gestellt. «Presseportal.de, abr 16»
8
Werden hier Werksarbeiter um ihren Lohn geprellt?
Ein Video aus einer großen Schlachterei in Niedersachsen legt den Verdacht nahe, dass Werkvertragsarbeiter um einen Teil ihrer Einkünfte gebracht werden. «Hannoversche Allgemeine, abr 16»
9
Wiesenhof: So viel produzierte die abgebrannte Schlachterei
Die ausgebrannte Wiesenhof-Schlachterei wird für Wochen lahmgelegt sein. Aus dem Betrieb kamen acht Prozent des jährlichen Hähnchenkonsums in ... «DIE WELT, mar 16»
10
Schlachterei - Großbrand bei Wiesenhof verursacht Schaden in ...
Der Großbrand in einer Geflügel-Schlachterei der Firma Wiesenhof ist weitgehend gelöscht, die Ursache nach wie vor unklar. Es wird mit einem Schaden im ... «Süddeutsche.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlachterei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlachterei>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z