Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlächterei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLÄCHTEREI EM ALEMÃO

Schlächterei  [Schlächtere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLÄCHTEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlächterei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLÄCHTEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlächterei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schlächterei no dicionário alemão

Carniceiro massivo e de sangue frio. Maçã de açougue em uma talha - © Kalle Kolodziej - Fotolia.com Produtos de vida em uma talha - © Kalle Kolodziej - Fotolia.comComunidade Norte da Alemanha. Fleischerei massenweises, kaltblütiges Töten. FleischereiWurstwaren in einer Schlachterei - © Kalle Kolodziej - Fotolia.comWurstwaren in einer Schlachterei - © Kalle Kolodziej - Fotolia.comGebrauchnorddeutsch.

Clique para ver a definição original de «Schlächterei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLÄCHTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLÄCHTEREI

Schlachtblock
schlachten
Schlachtenbummler
Schlachtenbummlerin
Schlachtenmaler
Schlachtenmalerei
Schlachtenmalerin
Schlachter
Schlächter
Schlachterei
Schlachterin
Schlächterin
Schlachterlaubnis
Schlachtfeld
Schlachtfest
Schlachtflotte
Schlachtflugzeug
Schlachtgebrüll
Schlachtgeflügel
Schlachtgerät

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLÄCHTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
Küsterei
Lästerei
Plätterei
Scheckreiterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

Sinônimos e antônimos de Schlächterei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLÄCHTEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schlächterei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schlächterei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLÄCHTEREI»

Schlächterei Abschlachtung Blutbad Blutvergießen Ermordung Fleischbank Fleischerei Fleischerladen Fleischhauerei Gemetzel Massaker Massenmord Metzelei Metzg Metzgerei Metzgerladen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden schlächterei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch german German download software time deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache huber Huber Fleisch GmbH familiär geführter Zerlege Handelsbetrieb Hohenlohekreis zuverlässiger Lieferant Schweine Rind spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Schlachterei deacademic Mittelalterliche Darstellung Schlachtung eines Schweines Monatsbild Unter einer versteht Töten Nutztieren kostenlosen viele weitere zentralafrikanischen republik kriege März Bundeswehr begibt sich Schlepptau gescheiterten französischen Armee nächste Etappe deutscher militärischer Machtpolitik Siehe auch Schlächter Schlachterin Schacherei openthesaurus Gefundene Fleischerei Fleischereibetrieb Fleischhauerei ouml sterr Metzgerei Schl auml chterei wordreference Stichwörter Wendungen sowie

Tradutor on-line com a tradução de Schlächterei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLÄCHTEREI

Conheça a tradução de Schlächterei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlächterei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlächterei» em alemão.

Tradutor português - chinês

屠杀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carnicería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

butchery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कसाईखाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجزرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скотобойня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carnificina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কসাইখানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boucherie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyembelihan besar-besaran
190 milhões de falantes

alemão

Schlächterei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屠殺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도살장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

butchery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tàn sát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொலைகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भयंकर कत्तल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasaplık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бойня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măcel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaghuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

butchery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slakteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlächterei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLÄCHTEREI»

O termo «Schlächterei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlächterei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlächterei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlächterei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLÄCHTEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlächterei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlächterei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlächterei

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLÄCHTEREI»

Citações e frases célebres com a palavra Schlächterei.
1
Alfred Edmund Brehm
Alle Robbenjagd ist eine gemeine, erbarmungslose Schlächterei, bei welcher sich Rohheit und Gefühllosigkeit verbinden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLÄCHTEREI»

Descubra o uso de Schlächterei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlächterei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Di« Schlächterei von Paris bildet ohn« Zweifel einen der wichtigsten Hand«lsj«« igi der Hauptstadt. Wie alle Gewerde, welche sich mir Nahrungsmitteln beschäftigen, ist auch dieses durch eine Masse administrativer Maßregeln geordnet ...
2
Anarchisten gegen Hitler: Anarchisten, ...
Erste Erkenntnisse über die Verfolgung der deutschen Trotzkisten lassen sich aus den Akten des operativen Vorgangs »Schlächterei« gewinnen16, als deren »Titelheld« Adam Metzger herhalten mußte, der dem MfS nach intensiven ...
Andreas G. Graf, 2001
3
Rechtsfälle und Rechtsbestimmungen aus den Acten des Königl. ...
Nun gehöre zwar die Schlächterei ebenfalls zu den unleidlichen Gewerben, die Unleidlichkeit derselben sei indessen bei weitem geringer, als die einer vollständig ausgeübten Hackennahrung, und sonach müsse erstere der letzteren  ...
Wilhelm Bornemann, 1832
4
Die schweizerischen Konsumgenossenschaften: ihre Entwicklung ...
Das veranlasste nun den Verwaltungsrat, den längst gehegten Plan, eine eigene Schlächterei zu betreiben, zur Ausführung zu bringen. Es wurde ein kundiger Meister nebst Gehülfen engagiert und mit dem Verkauf von Ochsen- fleisch mit 80 ...
Hans Müller, 1836
5
Die ländliche schlächterei
Hannely von Puttkamer. 'Die Gans. Der Verlauf der Gänfefchläthterei lit folgender : Erfter Tag: Die Gänfe werden gefiochen. gerupft. gefengt. gebrüht und fauber zurecht gemacht. Das aufzubewabrende Blut wird mit Effig und Salz vermengt in  ...
Hannely von Puttkamer, 1893
6
Anstaltskost im Rationalisierungsprozess: die Ernährung in ...
273 Für das Krankenhaus Moabit bezog man sich in den Motiven für eine eigene Schlächterei ausdrücklich darauf, daß „man jetzt in militairischen Kreisen anfängt , dafür Sorge zu tragen, daß jedes Regiment eine eigene Schlächterei erhalte, ...
Ulrike Thoms, 2005
7
Marti Protein AG (Schlachtbetrieb/Fleischverwertung) - ...
Profile; Zeitungsausschnitte (1984-) [Nahrungs- und Genussmittelindustrie Schweiz (Aargau/Kanton)].
Marti Protein AG (Othmarsingen), SFO Schlächterei und Fleischhandel (Othmarsingen), 1984
8
Veröffentlichungen
Die Besoldung des Gchilsen ist von dem Ackerbau» minister zu genehmigen und dem Tierarzt von der Schlächterei zu erstatten. Jede Schlächterei erhält eine Nummer, die auf den von ihr benutzten Stempeln und Kennzeichen 3 bis 5) ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1909
9
Das Spektrum der modernen Poesie: 1900-1945
In der letzten Zeile verkehrt Stramm gewissermaßen Ursache und Wirkung: Nicht die Schlächterei führt zum Entsetzen, das Entsetzen führt zur Schlächterei. Darin wirkt noch die Idee nach, daß der „Sturmangriff" aus der „Furcht" hervorgeht, ...
Hans Hiebel, 2005
10
Das zaristische Russland
Iakutsker. Schlächterei. Im Speisezimmer des bekannten Moskauer Advokaten Masloff hatte sich eine ziemlich große Gesellschaft zum Abendtee versanunelt. Es war gemütlich, der Raum war hell beleuchtet. Auf dem Tische kochte zischend  ...
Victor Panin, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLÄCHTEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlächterei no contexto das seguintes notícias.
1
Protest gegen Syrien-Krieg in Berlin: "Wir dürfen nicht länger ...
... Einsatz deutscher Tornados in Syrien, gegen die Schlächterei Saudi-Arabiens und Katars und gegen den Einmarsch türkischer Truppen in Syrien gegeben? «Tagesspiegel, dez 16»
2
"Die Zwerge" im Test: Mittendrin statt nur dabei
Allzu groß sind die Areale nicht geraten, das Durchstöbern nach getaner Ork-Schlächterei dauert meist nur eine Minute. Außer ein paar Talismanen und Phiolen ... «c't, dez 16»
3
Syrien: Der Kampf um Aleppo geht in die Endphase
... Samantha Power, verlas bei der jüngsten Sitzung des Weltsicherheitsrates die Namen syrischer Generäle, die sie für die Schlächterei verantwortlich machte. «DiePresse.com, nov 16»
4
Kampf um Aleppo: Dem syrischen Diktator winkt ein großer Sieg
... Samantha Power verlas bei der jüngsten Sitzung des Weltsicherheitsrates die Namen syrischer Generäle, die sie für die Schlächterei verantwortlich machte. «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
5
Free State of Jones: Ein Dreifachhoch!
Die Sequenz erspart uns nicht den Schrecken und die Schlächterei des Krieges. Sehr schnell erfahren wir von Knights Unzufriedenheit, die offenbar durch den ... «World Socialist Web Site, jul 16»
6
Verdun 1916: Wozu diese grausame Schlacht?
Sie beunruhigt weit stärker als Berichte über Giftgas und Flammenwerfer: Verdun war eine Schlächterei – aber keine geistlose." Im Gespräch nach dem Vortrag ... «Badische Zeitung, jun 16»
7
Einstige Gaststätte im Quartier Neuburg wurde beim Bombenangriff ...
Dieser pries seine eigene Schlächterei nebst Kühlanlage an, so dass dem Schlachtfest mit Konzert ein Erfolg garantiert war. Wenig komfortabel hingegen hatten ... «Badische Zeitung, mai 16»
8
Syrien-Waffenstillstand: Putin entscheidet
Er ist der Hauptverantwortliche für die Schlächterei in Syrien. Assad würde in einem Nachkriegssyrien das bleiben, was er immer war: Der Schutzpatron der ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
9
Systematisch verdrehende, verwischende und verschleiernder ...
... die Täter sind Anhänger der Religion, die keinen Terror hat beziehungsweise umgekehrt - wenn also eine Schlächterei an Zivilisten mithilfe von Schusswaffen ... «Die Achse des Guten, jan 16»
10
Harte Mädels gegen Wilderer
Die Schlächterei nimmt unfassbare Ausmaße an. 2014 wurden allein in Südafrika 1.215 Rhinos getötet – das entspricht 8.000 Kilogramm Horn für den ... «Abenteuer und Reisen, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlächterei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlachterei-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z