Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sorgenbrecher" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SORGENBRECHER EM ALEMÃO

Sorgenbrecher  [Sọrgenbrecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORGENBRECHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sorgenbrecher e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SORGENBRECHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sorgenbrecher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sorgenbrecher no dicionário alemão

algo que dissipa as preocupações e levanta o humor. etwas, was die Sorgen vertreibt und die Stimmung hebt.

Clique para ver a definição original de «Sorgenbrecher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SORGENBRECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SORGENBRECHER

Sorge
sorgeberechtigt
Sorgeberechtigte
Sorgeberechtigter
sorgen
Sorgenfalte
sorgenfrei
Sorgenkind
Sorgenlast
sorgenlos
sorgenschwer
sorgenvoll
Sorgepflicht
Sorgerecht
Sorgfalt
sorgfältig
Sorgfältigkeit
Sorgfaltspflicht
Sorgho
Sorghum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SORGENBRECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Sinônimos e antônimos de Sorgenbrecher no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SORGENBRECHER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sorgenbrecher» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sorgenbrecher

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SORGENBRECHER»

Sorgenbrecher Alkohol Wein sorgenbrecher strümpfelbach hamburger berg gemünden band polka norbert gälle noten Pauli hamburg yelp Beiträge für Ohne würde Kiez definitiv etwas fehlen Eine Kneipe noch richtig meist unbelästigt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache prinz manch einem Abend findet kaum einer genügend Platz eigene Füße dann woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pauli Branchenbuch finden Adresse weitere Informationen Hamburg felda Armin Ober Ohmener Nieder Mobil Mail deSorgenbrecher kneipe tourismus gmbh Regelmäßig wird Theken dezenter Musik beschallt Getränkepreise sind fair Atmosphäre schwankt zwischen gastronomie Reeperbahn befindlichen Kneipen gemütliches Ambiente unbeschwerter bietet Bier

Tradutor on-line com a tradução de Sorgenbrecher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORGENBRECHER

Conheça a tradução de Sorgenbrecher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sorgenbrecher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sorgenbrecher» em alemão.

Tradutor português - chinês

Sorgenbrecher
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sorgenbrecher
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sorgenbrecher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sorgenbrecher
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sorgenbrecher
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sorgenbrecher
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sorgenbrecher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sorgenbrecher
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sorgenbrecher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sorgenbrecher
190 milhões de falantes

alemão

Sorgenbrecher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sorgenbrecher
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sorgenbrecher
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sorgenbrecher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sorgenbrecher
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sorgenbrecher
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sorgenbrecher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sorgenbrecher
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sorgenbrecher
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sorgenbrecher
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sorgenbrecher
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sorgenbrecher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sorgenbrecher
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sorgenbrecher
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sorgenbrecher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sorgenbrecher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sorgenbrecher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORGENBRECHER»

O termo «Sorgenbrecher» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sorgenbrecher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sorgenbrecher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sorgenbrecher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SORGENBRECHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sorgenbrecher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sorgenbrecher» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sorgenbrecher

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SORGENBRECHER»

Citações e frases célebres com a palavra Sorgenbrecher.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Für Sorgen sorgt das liebe Leben / Und Sorgenbrecher sind die Reben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SORGENBRECHER»

Descubra o uso de Sorgenbrecher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sorgenbrecher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Resveratrol: länger jung mit der Rotwein-Medizin ; ...
Exkurs: Rotwein - eine Quelle für Melatonin Magengeschwüre, Nierensteine, Fortpflanzungsprobleme. »Sorgenbrecher sind die Reben« sen der Hirnarterien mit daraus resultierenden Infarkten. Zunächst verlaufen diese häufig unbemerkt,  ...
Bernd Kleine-Gunk, 2006
2
Schwedenbitter: Ein Hamburg-Krimi
SORGENBRECHER. E. s ist einer von diesen Tagen. Der Novemberhimmel ist doch tatsächlich blau. Auf den Dächern liegt die gefrorene Feuchtigkeit der Nacht und vielleicht auch noch ein bisschen was von dem kleinen Schnee von gestern  ...
Simone Buchholz, 2011
3
Tel Aviv - Berlin: Geschichten von tausendundeiner Straße
Der. Sorgenbrecher. »Nik, sein Glas ist doch noch voll!« »Dann soll er schneller trinken. Er ist doch nochjung!« Der alte Nik mit den schlohweißen Haaren hat recht. Her mit dem Weißwein. Er passt hervorragend zu der Hühnersuppe, die Niks ...
Fredy Gareis, 2014
4
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Wein nur ij't der Sorgenbrecher. Wenn er hell erglänzt im Becher. Fiieht nur Sorg und Roth allein! Freunde. haltet's mit dem Wein! Hab' 'es felbft erprobt im Leben. Eitel ifi der Menfchen Streben und ein fchöner Wahn ihr Sehn. Freunde. haitet's ...
5
Robert le Diable (Robert der Teufel) (Die schönsten Opern ...
Gießt V011 zum Rand die Becher Von diesem Feuerwein, Und laßt den Sorgenbrecher Den Rausch der Lust uns sein. Der Freud' uns zu ergeben, Sei uns der Lebensplan; Den Wein, das Spiel, die Schönen, Sie lieb' ich nur fortan! Schenkt ...
Giacomo Meyerbeer, 2012
6
Sagen und Märchen Altindiens
»Asoka« aber heißt auf Deutsch soviel als »Sorgenbrecher«. Neugestärkt erhob sich Damayanti, küßte den hohen Stamm des Sorgenbrechers und umwandelte dreimal den heiligen Baum, ihn mit der Rechten berührend. An seinen Zweigen ...
Alois Essigmann, 2012
7
Vollständiges gesangbuch für Freimaurer ...
machtgen Sorgenbrecher auf das Wohl des Ordens ein. 4. Trinkt, bis euch die Wange glühet, auf der Brüder Wohlergehn; nur, wenn ihre Wohlfahrt blühet, ist erst euer Leben schön. 5. Schließt der Huldgöttinnen Töchter, eure Schwestern auch ...
Freemasons. Germany, 1801
8
Faustin's des Jüngern Reisen und Thaten im schwindelnden ...
Ein Gläschen üchter Sorgenbrecher, wie ich ihn nur weinen Freunden, den Gelehrten gebe, — (er schmunzelte bei dielen Worten freundlich, und d«s Kupferbergwerk, das sein Gesicht in Form eines halben Mondes bedeckt«, wurde, viii, leickt ...
Peter Adolph Winkopp, 1799
9
Der kleine Mann als Star: Heinz Rühmann und seine Filme der ...
Rühmann wurde allgemein als »Sorgenbrecher« empfunden, und auch in den 50er Jahren wurden seine Filme mit Sprüchen wie »Ein Rühmann-Film — ein echter Sorgenbrecher« beworben. »Wir alle wissen, daß Heinz Rühmann die Gabe ...
Torsten Körner, 2001
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bürger. D. Sorgung in den zusammengesetzten Besorgung, Versorgung. ^ Der Sorgenbrecher, — s, Mz. gl. einer der oder etwas, da« die Sorgen bricht, d. h. » ertreibt. Moslerwein, der Sorgenbrecher, Schafft gesundes», Blur. Kleist. Sorgenfrei ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORGENBRECHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sorgenbrecher no contexto das seguintes notícias.
1
Weihnachtsmarkt duftet
Scheckübergabe: Mit 1140 Euro für den Förderverein der Grundschule Auggen bedankte sich Axel Baßler im Namen der „Sorgenbrecher“ für die Unterstützung ... «Badische Zeitung, dez 16»
2
Stattlicher Chor mit Intonationsgeschick
Ein weihnachtliches Konzert zum zweiten Advent veranstaltete der Männerchor "Die Sorgenbrecher" unter der Leitung von Helmut Schwitalla in der Kreuzkirche ... «Badische Zeitung, dez 16»
3
ANGESAGT II
Der Männerchor "die Sorgenbrecher" gibt am Sonntag, 4. Dezember , um 17 Uhr ein besinnliches Adventskonzert in der Kreuzkirche in Auggen . «Badische Zeitung, nov 16»
4
Zahlreiche Gäste genießen Literatur zum guten Tropfen in der ...
Klar: Wingert“) sowie poetischem Lob des Weines („Für Sorgen sorgt das liebe Leben. Und Sorgenbrecher sind die Reben“) jedem unter die Haut gingen. «Bürstädter Zeitung, nov 16»
5
Als noch bei Kerzenlicht geprobt wurde
Umjubelt war der Auftritt der Sorgenbrecher aus Auggen – ein Chor den es erst sei vier Jahren gibt. Unter der Leitung von Helmut Schwitalla begeisterte der ... «Badische Zeitung, out 16»
6
Diana heizt Publikum in Höchenschwand ein
Nach dem Einmarsch einer „Trychlergruppe“, die sich mit ihren schweren Kuhglocken, lautstark in Szene setzten, übernahmen die „Sorgenbrecher“ unter ihrem ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
7
Eröffnung des Britzinger Weinfestes mit zwei Weinhoheiten
... bei einem guten Tropfen aus den Britzinger und Muggardter Weinbergen und viel Musik mit dem Männerchor "Die Sorgenbrecher" und der Oldie Night mit der ... «Badische Zeitung, jul 16»
8
Bauernkapelle Trillfingen serviert unter freiem Himmel Blasmusik ...
Bei der Gänsehaut-Ballade „You raise me up“ und der Sorgenbrecher-Polka glänzte Bernd Edele mit der Solo-Trompete. Bei „Von Freund zu Freund“ griff er gar ... «Südwest Presse, jul 16»
9
"Einblicke in die Schweizer Mundart"
Unter dem Motto „Zu Gast bei Freunden – ur(ch)ig und lüpfig“ singen und spielen am Samstag, 20. August, die Blaskapelle Sorgenbrecher, eine Ländler Kapelle ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
10
Schlager-Duo Fantasy stellt neues Album im Congress Centrum vor
Musik als Sorgenbrecher? Passt gut zum Pfingstsonntagnachmittag im CCU – ebenso wie Partystimmung und Bewegungsanimation. Mit „Jetzt hüpfen! «Südwest Presse, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sorgenbrecher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sorgenbrecher>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z