Baixe o aplicativo
educalingo
Sozius

Significado de "Sozius" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOZIUS

lateinisch socius = Gefährte, Genosse, Teilnehmer, wohl zu: sequi = folgen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOZIUS EM ALEMÃO

So̲zius


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOZIUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sozius e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOZIUS EM ALEMÃO

definição de Sozius no dicionário alemão

Parceiro, associado, especialmente em um escritório de advocacia Assento de passageiro em uma motocicleta, scooter ou similar Alguém andando na pilhinha Camarada, amigo. Parceiros, associados, especialmente em um escritório de advocacia GrammatikPlural Sozien, Sozii.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SOZIUS

Ambrosius · Antonius · Arius · Celsius · Cornelius · Darius · Delizius · Genius · Julius · Konfuzius · Lucius · Lumpazius · Luzius · Marius · Mauritius · Pius · Radius · Sirius · Valerius · Vilnius

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SOZIUS

Soziohormon · soziokulturell · Soziolekt · Soziolinguistik · soziolinguistisch · Soziologe · Soziologie · Soziologin · soziologisch · Soziologismus · Soziometrie · soziometrisch · soziomorph · sozioökonomisch · Soziopathie · Soziotomie · Soziotop · Soziusfahrer · Soziusfahrerin · Soziussitz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SOZIUS

Apollonius · Arminius · Arrhenius · Athanasius · Aurelius · Cassius · Claudius · Comenius · Fabius · Filius · Gregorius · Ignatius · Junius · Maxentius · Reformatio in Peius · Servatius · Sibelius · Tiberius · Vergilius · Vitruvius

Sinônimos e antônimos de Sozius no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOZIUS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sozius» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SOZIUS»

Sozius · Associé · Beifahrer · Beifahrersitz · Gesellschafter · Kommanditär · Kommanditist · Kompagnon · Mitfahrer · Mitinhaber · Partner · Soziusfahrer · Soziussitz · Teilhaber · motorrad · sozius · gesucht · fahren · fahrschule · alter · Wörterbuch · richtiges · verhalten · bedeutung · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · pflege · betreuungsdienste · schwerin · ggmbh · eine · große · Familie · Unser · Handeln · wird · Achtung · Einzelnen · bestimmt · Menschen · erfülltes · sinnvolles · Leben · ermöglichen · wiktionary · geht · lateinische · Substantiv · socius · ‚Gefährte · Begleiter · Verbündeter · zurück · Substantivierung · Adjektivs · ‚gemeinsam · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen ·

Tradutor on-line com a tradução de Sozius em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOZIUS

Conheça a tradução de Sozius a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sozius a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sozius» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

后座
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grupera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pillion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पीछे की सीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرج إضافي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заднее сиденье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

segundo selim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জিনের গদি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

siège arrière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembonceng motosikal
190 milhões de falantes
de

alemão

Sozius
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

後部座席
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여성용 안장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pillion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yên xe đạp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பின்னிருக்கை பயணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोगीर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

terki
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sellino posteriore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tylne siodełko motocykla
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заднє сидіння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

loc din spate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπισθεν κάθισμα εφίππιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pillion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakpå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passasjer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sozius

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOZIUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sozius
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sozius».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sozius

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOZIUS»

Descubra o uso de Sozius na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sozius e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Erscheinungsformen der BGB-Gesellschaft 6.1 Die Anwaltssozietät Die Anwaltssozietät ist eine BGB-Außengesellschaft33 mit Einzelvertretungsmacht jedes Sozius, Gesamthandsvermögen und Haftung aller Sozien nach dem Vorbild der ...
Kurt Schellhammer, 2011
2
Die Haftung Des Steuerberaters: Richtig Handeln und Haftung ...
12 Abs. 1 S. 1 AVB lautet: Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius (§1 III) gilt als Versicherungsfall aller Sozien. Dies gilt nicht für Tätigkeiten außerhalb der gemeinschaftlichen Berufsausübung. § 1 Abs. 3 S. 1 und 2 AVB lautet: Als Sozien ...
Cornelius Nickert, 2008
3
Archiv für Rechtsfälle die zur Entscheidungen des ...
Allein aus einem Vertrage zwischen dem Aufnehmenden und dem neuen Sozius können dritte Personen, namentlich also auch die Gläubiger des Aufnehmenden keine Rechte herleiten. Sie würden es selbst in dem Falle nicht können, wenn ...
Theodor Striethorst, 1871
4
Das Schadensvorsorgesystem im Notariatswesen
Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius gilt als Versicherungsfall aller Sozien. Der Versicherer tritt für diese zusammen mit einer einheitlichen Durchschnittsleistung ein. Dieser Durchschnittsversicherungsschutz besteht ( nach Maßgabe ...
Bernd Nagel, 1994
5
Die Haftung des Steuerberaters aus Vertrag: eine Darstellung ...
ergibt.662 Der einzelne Sozius haftet demnach kraft Gesetzes. Für überörtliche Sozietäten gilt nichts anderes.663 3. Die Haftung ein- bzw. austretender Gesellschafter Nach bisheriger Rechtsprechung haftete ein eintretender Gesellschafter ...
Christian Salder, 2007
6
Feuerhaftungs-Versicherung
Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius gilt als Versicherungsfall aller Sozien. Der Versicherer tritt für diese zusammen mit einer einheitlichen Durchschnittsleistung ein. Dieser Durchschnittsversicherungsschutz besteht ( nach Maßgabe ...
Wolfgang Sblowski, 1988
7
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege in Preußen: ...
Allein aus einem Bertrage zwifehen dem Aufnehmenden und dem neuen Sozius können dritte Verfonen namentlich ... Bertrage ausdrücklith verabredet ift, daß. der neue Sozius für -die vorhandenen Handlungsfchulden -mit verhaftet fein foll.
8
Archiv für Rechtsfälle, die zur Entscheidung des Königlichen ...
Cefflon de' Anthetlsrechts eine. Sozius an einen Richtwzlus noch Llufiöfung der Gefellfehaft. Die Ceffion des Gewinn-Antheils und der Antheilsrehte. inshefondere des Rehts auf Rehnungslegung. eines Sozius an einen Nichtfozius ift auh nah ...
9
Zeitschrift für die deutsche Gesetzgebung und für ...
Allein aus einem Vertrage zwischen dem Aufnehmenden und dem neuen Sozius können dritte Personen namentlich also ... wenn in dem Vertrage ausdrücklich verabredet ist, daß der neue Sozius für die vorhandenen Handlungsschulden mit  ...
Jakob Friedrich Behrend, F. Dahn, 1870
10
Anwalts-GmbH: Kommentar zu den §§ 59c - 59m BRAO
Wer als Mitglied einer Sozietät außerhalb der Sozietät tätig wird, gilt insoweit nicht als Sozius. II. Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius gilt als Versicherungsfall aller Sozien. Der Versicherer tritt für diese zusammen mit einer  ...
Rüdiger Zuck, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOZIUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sozius no contexto das seguintes notícias.
1
Motorradfahrer und sein Sozius werden bei Sturz mittelschwer verletzt
Sein Sozius, ein ebenfalls aus Geisenfeld stammender 15-Jähriger, wurde ebenso mittelschwer verletzt. Beide Schüler wurden mit dem Rettungswagen ins ... «Wochenblatt.de, dez 16»
2
Leichtkraftradfahrer und Sozius bei Zellingen schwer verletzt
Das Zweirad ist frontal mit dem VW zusammengeprallt. Der 16-jährige Fahrer und sein gleichaltriger Sozius mussten vom Rettungsdienst in eine Klinik gebracht ... «Main-Echo, out 16»
3
Tiefenbach - Polizei: Fahrerin von Kleinkraftrad und Sozius bei ...
Während die Autofahrerin mit einem Schock davon kam, mussten die 20-Jährige und ihr Sozius mit mittelschweren Verletzungen in ein Krankenhaus verbracht ... «FOCUS Online, out 16»
4
POL-NE: Unfallflüchtiger Kradfahrer "verlor" Sozius
Dabei geriet er ins Straucheln und sein Sozius fiel vom Moped. Der Fahrer setzte seinen Weg derweil fort. Übrig blieben ein beschädigter Streifenwagen und ... «Presseportal.de, out 16»
5
Verkehrsunfall bei Au: Motorradfahrer und Sozius schwer verletzt
Au/Hallertau - Auf der B 301 bei Au hat es am Samstagabend gekracht: Ein Motorradfahrer (50) und seine Sozia (52) wurden bei dem Unfall schwer verletzt. «Merkur.de, out 16»
6
Mettenhausen Unfall: Motorradfahrerin und Sozius schwer verletzt
Eine 19-jährige Motorradfahrerin aus der Gemeinde Malgersdorf fuhr zusammen mit ihrem Sozius, einem 21-Jährigen aus der Marktgemeinde Simbach, auf der ... «Straubinger Tagblatt, ago 16»
7
Hamburg-Schnelsen: Biker stirbt bei Unfall – zwölfjähriger Sozius ...
Sein zwölfähriger Sohn, der als Sozius auf dem Motorrad saß, wurde schwer verletzt in ein Krankenhaus transportiert. Nach derzeitigem Ermittlungsstand kam ... «shz.de, ago 16»
8
Polizei Berlin sucht Crash-Audifahrer: Rambo-Bremser bringt Biker ...
... nach links: Der Biker wurde angestoßen, dieser stürzte und wurde mitsamt seinem Sozius verletzt. Danach soll der Audi-Fahrer nach rechts gefahren sein und ... «Berliner Kurier, ago 16»
9
POL-WAF: Ostbevern-Brock. Kradfahrer und Sozius bei ...
Hinter dem PKW der Ostbeveranerin fuhr ein 53-jähriger Mann aus Ahaus mit seinem Krad und seiner 15-jährigen Tochter als Sozius. Dieser bemerkte das ... «Presseportal.de, ago 16»
10
Unfall in Dietramszell: Motorradfahrer wird übersehen und stirbt
Ascholding/Unterhaching - Ein schrecklicher Unfall hat sich bei Ascholding ereignet: Ein Autofahrer (76) hat ein Motorrad mit Kind als Sozius übersehen. «tz.de, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sozius [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sozius>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT