Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grupera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRUPERA

La palabra grupera procede de grupa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRUPERA EM ESPANHOL

gru · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUPERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grupera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUPERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «grupera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gênero Grupero

Género grupero

Nome categórico que recebe uma gama diversificada de expoentes dentro da esfera da música regional mexicana, além de elementos de quadros de outros gêneros rítmicos como cumbia, balada romântica, salsa, música tropical e, em alguns casos, híbridos musicais desses mesmos estilos mistos Com elementos de música eletrônica, como é o caso de Tex-Mex, ou Tribal ... Nombre categórico que recibe una diversa gama de exponentes dentro de la esfera de la música regional mexicana así como también enmarca elementos de otros géneros rítmicos como la cumbia, balada romántica, salsa, música tropical, y en algunos casos híbridos musicales de estos mismos estilos mezclados con elementos de música electrónica como es el caso del Tex-Mex, o el Tribal...

definição de grupera no dicionário espanhol

A definição de grupera no dicionário é uma almofada que é colocada atrás do pára-choques traseiro nas selas, nas costas da cavalaria, para colocar a mala ou outros efeitos que ela tem que carregar na garupa. Outro significado de grupera no dicionário também é baticola. La definición de grupera en el diccionario castellano es almohadilla que se pone detrás del borrén trasero en las sillas de montar, sobre los lomos de la caballería, para colocar encima la maleta u otros efectos que ha de llevar a la grupa. Otro significado de grupera en el diccionario es también baticola.
Clique para ver a definição original de «grupera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRUPERA


cacaopera
ca·ca·o·pe·ra
campera
cam·pe·ra
carraspera
ca·rras·pe·ra
chopera
cho·pe·ra
copera
co·pe·ra
espera
es·pe·ra
guarapera
gua·ra·pe·ra
gurupera
gu·ru·pe·ra
pampera
pam·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
pulpera
pul·pe·ra
rapera
ra·pe·ra
ropera
ro·pe·ra
sopera
so·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
topera
to·pe·ra
trampera
tram·pe·ra
trapera
tra·pe·ra
tripera
tri·pe·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRUPERA

gruñido
gruñidor
gruñidora
gruñimiento
gruñir
gruñón
gruñona
grupa
grupada
grupal
grupeto
grupí
grupiento
grupo
grupuscular
grupúsculo
gruta
grutesca
grutesco
gruyer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRUPERA

antevíspera
arropera
áspera
cachapera
cepera
chapera
chinampera
cipera
estepera
falopera
gazapera
ópera
pipera
próspera
puérpera
sachapera
sapera
témpera
trompera
víspera

Sinônimos e antônimos de grupera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRUPERA»

grupera romantica musica radio gedes onda nombre categórico recibe diversa gama exponentes dentro esfera música regional mexicana así como también enmarca elementos otros géneros rítmicos cumbia balada romántica salsa tropical almohadilla pone detrás borrén trasero sillas montar sobre lomos caballería para colocar encima maleta efectos llevar grupa otro baticola grupera historia movimiento grupero quiero tocar bateria nbsp profesional staff espectáculos ramas últimas décadas tomado auge insospechado poderosa adeptos seguidores cuentan millones tanto acordeon primer día final estudio acordeón ojos sexto tres días camino agricultor venezolano lecciones agricultura coloca lomo descuélganse seguida correas colocadas asiento ajustan cinchas blandamente modo impidan pequeña corrida resbalada alza rabo doblando cerdas equitadores inglés espãnol pieza mejilla cincha contorno barriguera mohair collar contramoscas

Tradutor on-line com a tradução de grupera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUPERA

Conheça a tradução de grupera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de grupera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grupera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

后座
1.325 milhões de falantes

espanhol

grupera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pillion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे की सीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرج إضافي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заднее сиденье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segundo selim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিনের গদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

siège arrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembonceng motosikal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sozius
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後部座席
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여성용 안장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pillion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yên xe đạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னிருக்கை பயணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोगीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sellino posteriore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tylne siodełko motocykla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заднє сидіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loc din spate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπισθεν κάθισμα εφίππιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pillion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakpå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passasjer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grupera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUPERA»

O termo «grupera» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grupera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grupera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «grupera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUPERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grupera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grupera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre grupera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRUPERA»

Descubra o uso de grupera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grupera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quiero Tocar la Bateria
... grupera 012 J>90 J 90 J>90 J>90 'l Balada grupera 013 Balada grupera 014 Balada grupera 015 Balada grupera 016 J>%) J;w) J;m) Balada grupera 01 7 Balada grupera 018 Balada grupera 019 Balada grupera 020 J=90 J=90 J=90 J> 90 ...
Victor Barba, 2011
2
La música profesional: el staff y los espectáculos
La onda grupera Una de las ramas de la música profesional que en las últimas décadas ha tomado un auge insospechado, es la poderosa onda grupera o música grupera. Sus adeptos y seguidores se cuentan por millones, tanto en la ...
José Simón Guzmán, 2004
3
Quiero Tocar El Acordeon
6 El Primer Día Que Te Vi El Final Grupera J = 118 Estudio para Acordeón No. 7 Sin Tus Ojos El Sexto Día Grupera J = 84 Estudio para Acordeón No. 8 Tres Días Sin Ti Al Final Del Camino Cumbia J = 128 El Estudio para Acordeón No.
Victor Barba, 2011
4
El agricultor venezolano, ó Lecciones de agricultura ...
coloca en el lomo. Descuélganse en seguida las correas colocadas en el asiento , se ajustan las cinchas blandamente de modo que no impidan una pequeña corrida ó resbalada para colocar la grupera, se alza el rabo doblando las cerdas y ...
José A. Diaz, 1864
5
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... pieza para mejilla cincha cincha de contorno barriguera cincha de mohair collar collar contramoscas, collar para los insectos collar para el chupador collar para el chupador nuquera, corona grupera grupera para tiro grupera para montar ...
Maria Belknap, 2006
6
Matemáticas 1
Total Frecuencia relativa (h) Porcentaje Dato (%) Balada 50 Rock 15 Pop 5 Grupera 20 Colombiana. 5. Clásica 5 Total Dato Porcentaje (%) Grados del sector circular 360 X CU =108 Balada 30 Rock 20 Pop 20 Grupera 15 Colombiana 10 ...
Guadalupe Almaguer, 2002
7
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
... se levantara y colocará suavemente encima de la cruz, bajandola desde allí hasta que quede en su sitio; desde donde, despues de sentada, se hará algo mas atrás para poner la grupera, la que se introducirá aproximándose el soldado al ...
‎1855
8
Ordenanzas de S.M. para el régimen, disciplina, ...
... desde donde después de sentada, se hará algo mas atrás pura poner la grupera , la que se introducirá aproximándose el soldado al lado izquierdo de la cadera , procediendo primero colocar este la mano derecha por encima de ella, 6 irla ...
Spain, 1850
9
Riquezas del bosque: frutas, remedios y artesanías en ...
O renascimento da Onda Grupera, um fenômeno cultural e musical que se estende ao longo da fronteira entre o México e os Estados Unidos, tem preservado uma linha vital que conecta passado e presente: a arte seculardo uso da pita, uma ...
‎2006
10
Quiero Tocar El Bajo
Written for both acoustic or electric bass, in this book you'll find all you need to learn the basics. the book features 20 progressive studies, basic music theory, and many scales.
Victor Barba, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUPERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grupera no contexto das seguintes notícias.
1
Premios Bandamax, una fiesta grupera inolvidable
"Estamos entusiasmadas con el evento, ya faltan pocos días y estamos seguros que será una gran fiesta grupera", comentó Vanessa Arias, conductora del ... «20minutos.com.mx, ago 16»
2
Exitoso compositor de música grupera es asesinado en Sonora
Sergio Mercado, exitoso compositor de éxitos de música grupera como 'Te Metiste', fue asesinado a quemarropa mientras cenaba en Ciudad Obregón, Sonora. «LaBotana.com, jul 16»
3
Video: Salvadoreña Bella Flor canta “Óyeme” en grupera
Esta nueva versión, grabada en grupera, ya se dio a conocer en toda la región y ha obtenido mucha aceptación gracias a la característica voz de Bella Flor, ... «El Diario de Hoy, jul 16»
4
“La Barbie Grupera” se aleja de México y de su pasado
La cantante Melissa Plancarte, mejor conocida como “La Barbie Grupera”, abandonó México luego del asesinato de su padre, el narcotraficante Enrique ... «Telemundo Chicago, jun 16»
5
Angelique Boyer experimentaría en música grupera
Se dice que ya hay más de un productor en conversaciones con Angelique Boyer, para lanzar un álbum de género grupero, estilo que no rechaza la rubia ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
6
Sherlyn podría lanzarse como cantante de musica grupera, ¡como ...
Así como lo hizo Andrea Escalona, quien dejó su trabajo en 'Suelta la sopa' para estrenarse como grupera, Sherlyn está entusiasmada con la idea, pero ... «TV Notas, abr 16»
7
Sherlyn se vuelve grupera
Sobre su conocimiento y opinión en torno a la música grupera, Sherlyn señaló que aunque no es fan de hueso colorado, ve con muy buenos ojos este género. «Pulso de San Luis, fev 16»
8
Sherlyn: Le voy a entrar a la música grupera
Y uno de sus sueños profesionales es grabar un disco y colocarse como cantante grupera en el gusto de la gente. Para ello ya se encuentra trabajando en la ... «EL DEBATE, fev 16»
9
Se casó la 'Barbie Grupera'
México, DF.- Con un hermoso vestido blanco, y con un ramo de orquídeas, Melissa Plancarte, mejor conocida como “La Barbie Grupera”, llegó a la iglesia de ... «Siete24, set 15»
10
Defiende a capa y espada a la música grupera
La música grupera continúa acaparando seguidores en la Comarca Lagunera, algo que ciertas personas no ven con buenos ojos ya que la minimizan. «El Siglo de Torreón, set 15»

IMAGENS SOBRE «GRUPERA»

grupera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grupera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/grupera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z