Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spagat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPAGAT

italienisch spaccata, zu: spaccare = spalten. italienisch spaghetto, ↑Spaghetti.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPAGAT EM ALEMÃO

Spagat  [Spaga̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAGAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spagat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPAGAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spagat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Spagat

ato de equilíbrio

Spagat

Um ato de equilíbrio é um exercício de acrobacias, em que alguém espalha as pernas até agora que formam uma linha reta. O exercício está disponível em uma variedade de artes marciais, fitness e esportes de dança, ginástica, yoga, balé, vaulting, patinagem de limbo e visitas turísticas. Ein Spagat ist eine Akrobatik-Übung, bei der jemand die Beine so weit spreizt, dass sie eine gerade Linie bilden. Die Übung kommt in diversen Kampfsportarten, im Fitness- und Tanzsport, im Turnen, im Yoga, sowie beim Ballett, Voltigieren, Limbo-Skating und Schautanz vor.

definição de Spagat no dicionário alemão

Figura em que as pernas esticadas em direções opostas formam uma linha horizontal. Exemplos Faça um ato de equilíbrio nas divisões. Corda, corda. Figur , bei der die in entgegengesetzte Richtungen ausgestreckten Beine eine waagerechte Linie bildenBeispiele Spagat machenin den Spagat gehen. Schnur, Bindfaden.
Clique para ver a definição original de «Spagat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPAGAT


Ablegat
Ablega̲t
Adligat
Adliga̲t
Aggregat
Aggrega̲t
Allegat
Allega̲t
Analogat
Analoga̲t
Antriebsaggregat
Ạntriebsaggregat
Delegat
Delega̲t
Dieselaggregat
Di̲e̲selaggregat
Dirigat
Diriga̲t
Gagat
Gaga̲t
Kattegat
Kạttegat
Kühlaggregat
Kü̲hlaggregat
Legat
Lega̲t
Notstromaggregat
No̲tstromaggregat
Nugat
Nu̲gat [ˈnuːɡat] 
Pagat
Paga̲t
Renegat
Renega̲t
Segregat
Segrega̲t
Surrogat
Surroga̲t
obligat
obliga̲t

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPAGAT

Spachtelspitze
spacig
spack
Spacken
Spacko
Spada
Spadille
Spadix
Spaer
Spagatprofessor
Spagatprofessorin
Spagettiträger
Spaghetti
Spaghettieis
Spaghettiträger
Spaghetto
Spagirik
Spagiriker
spagirisch
Spagnolett

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPAGAT

Achat
Beat
Chat
Coat
Fiat
Flat
Format
Kaffeesurrogat
Kat
Ladeaggregat
Montserrat
Prälegat
Rat
Repeat
at
bat
fiat
flat
hat
privat

Sinônimos e antônimos de Spagat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPAGAT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Spagat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Spagat

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPAGAT»

Spagat Bindfaden Garn Kordel Schnur Strippe spagat übungen schnur üben Wörterbuch lernen wochen dehnübungen duden eine Akrobatik Übung jemand Beine weit spreizt dass gerade Linie bilden kommt diversen Kampfsportarten Fitness bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lerne forum gofeminin Also kenne metode erstmal menner machen kannst dann ihren ohar boden sekunden kommen wikihow Liebst Tanzen Gymnastik oder Kampfsport wolltest unbedingt schon einmal einen können aber auch Yoga vidya halbmond anjaneyasana Asana wird Anjaneyasana genannt Name für Gruppe Asanas benannt sind nach Anjaneya Hanuman yogawiki Übung Beine möglich auseinander gegeben werden kann inhalte institut sozialdienste Modell beruflichen Integration Menschen erheblichen Behinderungen unterstützt begleitet vermittelt ersten Home verein förderung sport jugendkultur Saison gestartet Nach erfolgreicher TÜV Abnahme Skatepark Wiener Neudorf wieder genutzt Mehr Lesen bipolare manisch depressive menschen

Tradutor on-line com a tradução de Spagat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPAGAT

Conheça a tradução de Spagat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spagat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spagat» em alemão.

Tradutor português - chinês

平衡行为
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malabarismos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balancing act
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संतुलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوازن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

балансирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ato de equilíbrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমীকরণ আইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équilibre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengimbangi perbuatan
190 milhões de falantes

alemão

Spagat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

均衡作用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침착 한 행위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wawas tumindak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành động cân bằng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமநிலைப்படுத்தும் செயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समतोल साधण्याची क्रिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dengeleyici bir hareket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atto di bilanciamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balansowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

балансування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

act de echilibrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράξη εξισορρόπησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balans te vind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balansgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balansegang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spagat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPAGAT»

O termo «Spagat» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spagat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spagat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spagat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPAGAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spagat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spagat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spagat

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPAGAT»

Citações e frases célebres com a palavra Spagat.
1
Lieselotte Ahnert
Eine Mutter, die zu Hause Kinder aufziehen möchte, muss genauso wertvoll sein wie etwa eine Chemikerin, die den Spagat zwischen Mutterschaft und Beruf wagt.
2
Erhard Blanck
Den Spagat zwischen Vergangenheit und Zukunft nennt man Gegenwart.
3
Johann Nestroy
Die Lieb is a Spagat der die Herzen, der Ehstand ein Strick, der die Händ zusammenbindt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPAGAT»

Descubra o uso de Spagat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spagat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Bipolare Spagat: Manisch-depressive Menschen verstehen
Für die ca. 2 Millionen Menschen mit bipolaren Störungen ist ein geregeltes Leben nur schwer möglich.
Donna Reynolds, 2011
2
Der Spagat zwischen Fördern und Fordern: Unterrichten in ...
Schwächen fördern, Stärken fordern - oder umgekehrt? Heterogene Unterrichtsgruppen sind nicht nur ein potenzielles Problem: Vielfalt bietet auch vielfältige Chancen. Vielfalt bietet Chancen - Heterogenität ist Trumpf.
Ingvelde Scholz, 2008
3
Ulrich von Liechtenstein: Frauendienst – ein Werk im Spagat ...
Deutlich zeigt sich das Interesse am Verhältnis literarischer Fiktion und historisch biographischer Realität in der literaturwissenschaftlichen Diskussion.
Janina Detering, 2007
4
Der Spagat: das andere Leben von Katharina Pech ; Roman
Sie merkt schnell, dass ein zufrieden stellender Spagat taglich neu geprobt werden muss, sodass ihr Leben schnell zu einem Ubungsplatz wird, auf dem sie zwar immer wieder Ruckschlage erlebt, aber auch viele einzigartige Erfahrungen macht, ...
Ingild Kind, 2008
5
Alternative Konfliktbewältigung im Klassenzimmer – Spagat ...
„Konfliktsituationen können in der Erziehung nicht vermieden werden, jedoch müssen sie überwindbar sein, d.h., das Kind muss lernen, Konflikte zu ertragen und sie zu lösen.“ Somit ist theoretisch weder eine extrem verwöhnende, noch ...
Janina Detering, 2007
6
Verantwortung in der klinischen Forschung - Ein Spagat ...
Diese Arbeit setzt sich mit der Thematik der Verantwortung, im Handlungsfeld einer Study Nurse, im Bereich der klinischen Forschung auseinander.
Constanze Bungs, 2008
7
Später Spagat: Gedichte (Fischer Klassik PLUS)
Zugleich vermag der gleiche Leser die Ernsthaftigkeit wahrzunehmen, mit welcher der Autor versucht hat, seinen heiteren Gebilden eine gewisse Dauer zu verleihen.« Robert Gernhardt
Robert Gernhardt, 2012
8
Spagat nach Afrika
Abflug. Seit ich vor einigen Jahren von meiner Mutter über Weihnachten nach Senegal eingeladen worden war, habe ich immer wieder Sehnsucht dorthin zu gehen und zu gehören. So arm und so karg das Land selber ist, so farbenfroh und ...
Sarah Samb, 2010
9
Ein schmerzhafter Spagat?: Die Beziehung zwischen ESVP und NATO
Ein anonymer Beobachter hat einmal gesagt: „Der Versuch, eine Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) zu schaffen ohne dabei die NATO zu gefährden, gleiche einem Spagat.
Jenny Beyen, 2010
10
Jahrbuch für österreichische Landwirthe
3«М'феп je 4 fleinen Stangen »irb auf« f reiu eine lange Stange aufgeteilt, auf » е1фег oben in ber nötigen Jpofye 4 inben »on 4 Snäueln Spagat angebunben, » on ba an bie ttemen Stangen geleitet, an biefelben befeftigt unb fobann bie ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAGAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spagat no contexto das seguintes notícias.
1
Schweiz versucht den Spagat
Im Clinch mit der EU sucht die Schweiz eine moderate Lösung beim Thema Personenfreizügigkeit. Der Spagat ist schwierig: Auf der einen Seite haben sich die ... «ORF.at, dez 16»
2
Rekordhalterin im Spagat kommt von der Mosel - Kampfsportlerin ...
(Longen) Vier Minuten lang verharrte die Schülerin Xena Britzius fast frei schwebend im Spagat - und knackte damit den Rekord eines 18-Jährigen. Der Spagat ... «Trierischer Volksfreund, nov 16»
3
US-Präsidenten-Team Trump versucht den Spagat
US-Präsidenten-Team Trump versucht den Spagat. BildDonald Trump. Donald Trump. (Quelle: ap). VideoProteste gegen Trump. demonstrators shout slogans ... «heute.de, nov 16»
4
Sigmar Gabriel macht in Teheran den Spagat
So wie Sigmar Gabriel in den vergangenen Tagen in Fahrt war, ließ das wenig Gutes für seine lange geplante Reise in den Iran befürchten. Erst erklärte der ... «DIE WELT, out 16»
5
Vorwurf der Überregulierung: Das Fed versucht den Spagat
US-Grossbanken werden künftig schärfer reguliert, kleinere Institute werden entlastet. Mit diesem Ansatz will Janet Yellen das Fed aus der politischen ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
6
Spagat auf der Sommerwiesen
Die Experten Alfred Bartl vom Büro "Abconsultans" und Andreas Thammer vom Architekturbüro erläuterteten den Stadträten den Spagat, den die Kommune mit ... «Onetz.de, set 16»
7
Merkels Spagat
Die Kanzlerin übt Selbstkritik, hält in der Flüchtlingspolitik aber an ihren Überzeugungen fest. Sie will sie besser erklären. Das könnte andere Folgen haben als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
8
Bürgermeisterbesuch in Sillenbuch: Spaziergang mit Spagat
Sillenbuch - Es war ein Spaziergang mit Spagat, der sich da am ... Den Spagat hatten dabei aber nicht die beiden Verwaltungschefs zu vollziehen, sondern ihre ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 16»
9
Abschreckung und Dialog: Deutscher Experte sieht Nato im Spagat
„Seitdem befindet sich die Nato in diesem Spagat. Heute ist Abschreckung aber mehr als Entspannung gefragt. Nach dem Zerfall der Sowjetunion entstand die ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
10
Flick Flack, Handstand und Spagat
Älter sein heißt nicht, dass man sich still in eine Ecke setzen muss. Den besten Beweis dafür lieferten die Teilnehmer beim Tanznachmittag für Ältere. Bis auf ... «Göttinger Tageblatt, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spagat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spagat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z