Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spirituale" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPIRITUALE

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPIRITUALE EM ALEMÃO

Spirituale  Spiritua̲le [ʃp…]  , [sp…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRITUALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spirituale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIRITUALE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spirituale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Spirituale no dicionário alemão

Direção estrita dos franciscanos no dia 13/14 século; ver. Observador. strenge Richtung der Franziskaner im 13./14. Jahrhundert; vgl. Observant.

Clique para ver a definição original de «Spirituale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPIRITUALE


Graduale
Gradua̲le
Konventuale
Konventua̲le
Konviktuale
Konviktua̲le
Manuale
Manua̲le
Rituale
Ritua̲le
tale quale
ta̲le qua̲le

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPIRITUALE

Spiritual
Spiritual Song
Spiritualien
spiritualisieren
Spiritualisierung
Spiritualismus
Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös
Spirituose
Spirituosengeschäft
spirituoso
Spiritus
Spiritus asper
Spiritus familiaris
Spiritus lenis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPIRITUALE

Assemblée nationale
Biennale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Totale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

Sinônimos e antônimos de Spirituale no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPIRITUALE»

Spirituale wörterbuch spirituale Grammatik Startseite Website finden Informationen über Arbeit Martina Tabery Seminaren Einzelbegleitung Ihnen treccani spiritüale poet spiritale spiritualis spiritus spirito immateriale esente materialità appartiene alla sfera dello Directorium bistum regensburg blühenden „Garten Gottes gibt wieder Neues entdecken besonders schöne Blüte geistlichen Lebens Selva morale

Tradutor on-line com a tradução de Spirituale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIRITUALE

Conheça a tradução de Spirituale a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spirituale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spirituale» em alemão.

Tradutor português - chinês

spirituale
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spirituale
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spirituale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spirituale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spirituale
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spirituale
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spirituale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spirituale
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spirituale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spirituale
190 milhões de falantes

alemão

Spirituale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spirituale
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spirituale
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spirituale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spirituale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spirituale
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spirituale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spirituale
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spirituale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spirituale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spirituale
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spirituale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spirituale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spirituale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spirituale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spirituale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spirituale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIRITUALE»

O termo «Spirituale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spirituale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spirituale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spirituale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIRITUALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spirituale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spirituale» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spirituale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPIRITUALE»

Descubra o uso de Spirituale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spirituale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...
Die von geistlicher Seite kommende subsidiäre Nothilfe bei Defekt der weltlichen Ordnung, zu der die höhere spirituale Institution nach Auffassung des Ägidius verpflichtet ist, zielt auf diese Hilfe als auf ihr erstes und eigentliches Objekt.
Wilhelm Kölmel, 1970
2
Luthers Theologie
Der spirituale Charakter des Gesetzes a) Der Wille Gottes Das Gesetz ist für Luther natürlich eine gegebene Größe der Offenbarung Gottes, sich verbindend - nach mittelalterlichem Denken - mit einer lex naturalis.1 Letztere wird durch erstere ...
Rudolf Hermann, Horst Beintker, 1967
3
Untersuchungen I
Vel sicut previum ad aliquod spirituale. Tertio modo dictum sicut presentatio que ratione iuris patronatus competit alicui est via presentata ad consequendum per inve- stituram illud beneficium ad quod pre- sentatur. Et hoc quidem dicitur ...
Marlies Hamm, Helgard Ulmschneider, 1980
4
Orbis Cisterciensis: zur Geschichte der monastischen ...
Nach Paulus (1 Kor 15,44) wird ein irdischer Leib (corpus animale) gesät und ein geistlicher Leib (corpus spirituale) auferstehen. Leiblosigkeit war dem paulinischen Denken fremd.2 Dem wahren Christen durfte deshalb sein Körper nicht egal ...
Jens Rüffer, 1999
5
Die Arciconfraternita di S. Maria della Morte in Bologna:
Sub tuum presidium confugimus; il che seguito. e compito da i fratelli. dira il Padre Spirituale la seguente oratione. Oremus Concede misericors Deus fragilitati nostrae praesidium: ut qui sanctae Dei genitrkis memoriam agimus, intercessionis ...
Juliane Riepe, 1998
6
Macrotesti fra Oriente e Occidente: IV colloquio ...
sonaggio è emblema del suo passaggio nel regno celeste per ottenere la salvezza spirituale; infatti, la queste del Graal equivale ad una graduale conquista del divino, del mistero dell'eucarestia e della transustanziazione. Galaad non ritorna ...
Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello, 2003
7
Das teutsche Reichs-Archiv ...
Econuerso aliqui nondum, aqua & spiritu sancto &c. Secundo quod ho- receperunt sacramentum qui tamen eftectum mo accipiat perfectam virtutem quasi quod- sacramenti suseipiunt propter deuotionem dam spirituale augmentum scilicet per ...
Johann Christian Lünig, 1721
8
Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina 1991-1995
340 Kimpolung - Arbeiten allgemeinen Charakters 2159 Jucan, Graţian: Cîmpulungul Moldovenesc: Repere spirituale. Cîmpulung Moldovenesc: Ed. Muzeul Bucovinei, 1991. 128 S. 2160 losep, I.: Cîmpulung Moldevenesc - geneză şi evoluţie ...
Erich Beck, 2006
9
Die drei ältesten Kunsturkunden der Freimaurerbrüderschaft: ...
8. ait in divinis Scripturis Fratres dici, natura, gente, cognatione , af- fectu: afifectu quidem fratres appellari etc. qui in duo. scinditur, in spirituale et commune. In spirituale , quia omnes Christians Fratres -vocamur , etc. Ñeque porro li- cebat ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1821
10
Gottesfurcht und irdische Strafe: der Beitrag des ...
Neben dem homicidium corporak bezieht Bernhard von Pavia auch das homicidium spirituale als juristische Fiktion {quadam fictione iuris) mit ein. Unter einem solchen geistigen Totschlag versteht er Haß, Verrat, Unterdrückung, die Erteilung ...
Lotte Kéry, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIRITUALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spirituale no contexto das seguintes notícias.
1
Papa Francesco: Messa 1° gennaio, madri antidoto a “orfanezza ...
ha spiegato Francesco, secondo il quale “un tale atteggiamento di orfanezza spirituale è un cancro che silenziosamente logora e degrada l'anima. E così ci ... «Servizio Informazione Religiosa, jan 17»
2
Patriarhul Daniel: În fața lui Dumnezeu, contează cât de multe ...
În fața lui Dumnezeu contează cât de multe bogății spirituale s-au adunat în sufletul fiecăruia, a afirmat patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, ... «AGERPRES, jan 17»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spirituale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spirituale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z