Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spiritualisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPIRITUALISIEREN

lateinisch-mittellateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPIRITUALISIEREN EM ALEMÃO

spiritualisieren  spiritualisi̲e̲ren [ʃp…]  , [sp…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRITUALISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
spiritualisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo spiritualisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA SPIRITUALISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «spiritualisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spiritualisieren no dicionário alemão

espiritualizar. vergeistigen.

Clique para ver a definição original de «spiritualisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SPIRITUALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spiritualisiere
du spiritualisierst
er/sie/es spiritualisiert
wir spiritualisieren
ihr spiritualisiert
sie/Sie spiritualisieren
Präteritum
ich spiritualisierte
du spiritualisiertest
er/sie/es spiritualisierte
wir spiritualisierten
ihr spiritualisiertet
sie/Sie spiritualisierten
Futur I
ich werde spiritualisieren
du wirst spiritualisieren
er/sie/es wird spiritualisieren
wir werden spiritualisieren
ihr werdet spiritualisieren
sie/Sie werden spiritualisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe spiritualisiert
du hast spiritualisiert
er/sie/es hat spiritualisiert
wir haben spiritualisiert
ihr habt spiritualisiert
sie/Sie haben spiritualisiert
Plusquamperfekt
ich hatte spiritualisiert
du hattest spiritualisiert
er/sie/es hatte spiritualisiert
wir hatten spiritualisiert
ihr hattet spiritualisiert
sie/Sie hatten spiritualisiert
conjugation
Futur II
ich werde spiritualisiert haben
du wirst spiritualisiert haben
er/sie/es wird spiritualisiert haben
wir werden spiritualisiert haben
ihr werdet spiritualisiert haben
sie/Sie werden spiritualisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spiritualisiere
du spiritualisierest
er/sie/es spiritualisiere
wir spiritualisieren
ihr spiritualisieret
sie/Sie spiritualisieren
conjugation
Futur I
ich werde spiritualisieren
du werdest spiritualisieren
er/sie/es werde spiritualisieren
wir werden spiritualisieren
ihr werdet spiritualisieren
sie/Sie werden spiritualisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe spiritualisiert
du habest spiritualisiert
er/sie/es habe spiritualisiert
wir haben spiritualisiert
ihr habet spiritualisiert
sie/Sie haben spiritualisiert
conjugation
Futur II
ich werde spiritualisiert haben
du werdest spiritualisiert haben
er/sie/es werde spiritualisiert haben
wir werden spiritualisiert haben
ihr werdet spiritualisiert haben
sie/Sie werden spiritualisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spiritualisierte
du spiritualisiertest
er/sie/es spiritualisierte
wir spiritualisierten
ihr spiritualisiertet
sie/Sie spiritualisierten
conjugation
Futur I
ich würde spiritualisieren
du würdest spiritualisieren
er/sie/es würde spiritualisieren
wir würden spiritualisieren
ihr würdet spiritualisieren
sie/Sie würden spiritualisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte spiritualisiert
du hättest spiritualisiert
er/sie/es hätte spiritualisiert
wir hätten spiritualisiert
ihr hättet spiritualisiert
sie/Sie hätten spiritualisiert
conjugation
Futur II
ich würde spiritualisiert haben
du würdest spiritualisiert haben
er/sie/es würde spiritualisiert haben
wir würden spiritualisiert haben
ihr würdet spiritualisiert haben
sie/Sie würden spiritualisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spiritualisieren
Infinitiv Perfekt
spiritualisiert haben
Partizip Präsens
spiritualisierend
Partizip Perfekt
spiritualisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPIRITUALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPIRITUALISIEREN

spiritistisch
spiritual
Spiritual
Spiritual Song
Spirituale
Spiritualien
Spiritualisierung
Spiritualismus
Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös
Spirituose
Spirituosengeschäft
spirituoso

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPIRITUALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de spiritualisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIRITUALISIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «spiritualisieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de spiritualisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPIRITUALISIEREN»

spiritualisieren sublimieren verbessern wörterbuch Grammatik Spiritualisieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach franz begeistern vergeistigen spiritualistisch auffassen oder gestalten Meyers konjugationstabelle spiritualisiert Indikativ Präteritum Aktiv spiritualisierte spiritualisiertest konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische

Tradutor on-line com a tradução de spiritualisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIRITUALISIEREN

Conheça a tradução de spiritualisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de spiritualisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spiritualisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

属灵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espiritualizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spiritualize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोश पैदा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одухотворять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espiritualizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মিক করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spiritualiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyemangati
190 milhões de falantes

alemão

spiritualisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spiritualize
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영적으로하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spiritualize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh thần hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூய்மையாக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेतना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tinselleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spiritualizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uduchowić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одухотворяти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spiritualiza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνευματοποιώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergeestelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förandliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åndelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spiritualisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIRITUALISIEREN»

O termo «spiritualisieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spiritualisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spiritualisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «spiritualisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIRITUALISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spiritualisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spiritualisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre spiritualisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPIRITUALISIEREN»

Descubra o uso de spiritualisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spiritualisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dem Glauben Gestalt geben: Festschrift für Walter Fürst
Die. Caritas. (re-)spiritualisieren? Richtungsanzeigen für eine diakonische Reich -Gottes-Praxis von Isidor Baumgartner In dem vorausgehenden Beitrag „ Pastorale Diakorde - Diakonische Pastoral. Eine Zauberformel für die Bewährung der ...
Ulrich Feeser-Lichterfeld, 2006
2
Geschichte der Geschichtswissenschaft: der tschechische ...
Zum anderen ist das die barocke Religiosität, die Gott „durch diese Welt“ erkennen will.223 Die geistige Tendenz der gotischen Zeit äußert sich vor allem in der Bemühung, die Materie zu „spiritualisieren“ und sie dadurch zu entmaterialisieren ...
Mikul ? ?tvrtn¡k, 2010
3
Das Goetheanum
Jahrhunderts von Rudolf Steiner begründet wurde, war ihr als internationaler Bewegung die Aufgabe zugedacht, die Welt zu spiritualisieren. Auf nahezu allen Lebensfeldern - nein: auf allen Lebensfeldern - sollte sie für die Wirklichkeit des ...
4
Die antiklassische Kunst: Malerei des Manierismus in Italien
Anders als später Tintoretto (der eine ”Kreuzaufrichtung‛ malte) verzichtet Pordenone darauf, das biblische Geschehen zu spiritualisieren. Er kennt nur einen ”Realismus‛ der bestialischen Grausamkeit und erbarmungslosen Barbarei , die er ...
Norbert Schneider, 2012
5
Von der Paulusschule bis zur Johannesoffenbarung. Der Kanon ...
Damit schiebt Lukas allen Versuchen, die Auferweckung Jesu zu spiritualisieren, einen ebenso deut— lichen Riegel vor wie Matthäus (vgl. 288-10.16-20) und Johannes (vgl. 20,11-29). - Aus den beiden Berichten wird ersichtlich, daß Jesus  ...
Peter Stuhlmacher, 2012
6
Heiliges Land und Nähe Gottes: Wandlungen alttestamentlicher ...
... ergebenden unterschiedlichen Verständnis vom Volk Gottes. Zum anderen liegt es an der Neigung von Christen, ihre Gottesbeziehung zu spiritualisieren und zu verinnerlichen [...].32 Das frühe Christentum bis zur konstantinischen Wende ...
Jacobus Cornelis de Vos, 2012
7
Beziehungen erleben: Aspekte menschlicher Beziehungen aus ...
... auch die etablierte medizinische Wissenschaften) und die anderen Aspekte der Wirklichkeit ignorieren, ja sogar mit bibli- zistisch unterstützten religiösen Mitteln spiritualisieren.676 Die Heilungsverfahren der charis- "'"Eser, Albin: Ebd. 661.
Sándor Jakab, 2006
8
Friedrich Meinecke: persönlichkeit und politisches Denken ...
... das Denken Meineckes zum abstrakten kleengebäude zu spiritualisieren und damit soweit aus seinen begründenden Zusammenhängen zu lösen, daß es entweder zum Produkt einer singulären Charaktertugend verklärt oder als Ausdruck ...
Stefan Meineke, 1995
9
Religiöse Visionen
Vorschnelles Pathologisieren ist ebenso destruktiv wie vorschnelles Sakralisieren oder Spiritualisieren. Psychiater und Psychologen jedenfalls sind gehalten, bei visionären Erlebnissen die biographischen Hintergründe, die auslösenden ...
Tanja Scagnetti-Feurer, 2004
10
Eschatologie im ägyptischen Mönchtum: die Rolle christlicher ...
von Palla- dios' „Monobiblon" und der H. Laus., machen die vielfaltige Ausdeutung der Motive zwischen der „realistisch-kollektiven" und der spiritualisieren- den, philosophisch geprägten eschatologischen Denkrichtung offenbar.
Dēmētrios Moschos, 2010

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIRITUALISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spiritualisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Das Volk des bewußten Christentums
Das Denken der Menschen findet jedoch auch im Ätherischen statt, sodaß der Mensch, wenn er sein Denken soweit spiritualisieren kann, daß er nicht mehr nur ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, out 15»
2
Gastkommentar zum Wohlstand Macht Geld glücklich?
Armut adelte in der Theorie, schändete jedoch in der Realität. Armut sollte spiritualisieren, deklassierte jedoch in Wirklichkeit. Wer arm war, hatte am Beginn der ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 14»
3
Aachen: Tief bewegt!
Jeder Versuch, das Christentum zu spiritualisieren oder sich „von der Last der Geschichte zu befreien“, habe unweigerlich in die Häresie geführt, die Trennung ... «Kath.Net, jul 14»
4
Religion Wenn Christen Revolutionslieder singen
... in ihnen die Verachtung bestehender Hierarchien, dass jeder Versuch zuschanden werden muss, diese Gesänge ins Jenseits hinein zu spiritualisieren. Nein ... «DIE WELT, dez 13»
5
Ausstellung Piet Mondrian
... widersprüchliches Ziel: Sie wollten Dinge und Ideen versöhnen und den materialistischen Alltag der Moderne mithilfe von Kunst veredeln und spiritualisieren. «ZEIT ONLINE, abr 11»
6
Ausstellung: Wolfgang Scheppe - Ich wäre besser unsichtbar
... Stockwerk für Stockwerk, und ihr Dekor hätte ihnen dazu gedient, den Bau zu spiritualisieren. Dieses Ding von Palladio aber verdiene nicht einen Augenblick ... «sueddeutsche.de, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. spiritualisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spiritualisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z