Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spirituoso" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPIRITUOSO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPIRITUOSO EM ALEMÃO

spirituoso  spirituo̲so [sp…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRITUOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
spirituoso e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SPIRITUOSO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «spirituoso» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spirituoso no dicionário alemão

espirituoso, ardente. geistvoll, feurig.

Clique para ver a definição original de «spirituoso» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPIRITUOSO


Virtuoso
Virtuo̲so
affettuoso
affettuo̲so
effettuoso
effettuo̲so
impetuoso
impetuo̲so
luttuoso
luttuo̲so
strepituoso
strepituo̲so [st…]
tumultuoso
tumultuo̲so

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPIRITUOSO

spiritistisch
spiritual
Spiritual
Spiritual Song
Spirituale
Spiritualien
spiritualisieren
Spiritualisierung
Spiritualismus
Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPIRITUOSO

Gracioso
Mafioso
Tifoso
amoroso
arioso
doloroso
festoso
furioso
grandioso
grazioso
maestoso
misterioso
pietoso
religioso
rigoroso
scherzoso
soso
strepitoso
vigoroso
zeloso

Sinônimos e antônimos de spirituoso no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPIRITUOSO»

spirituoso Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung spirito Bedeutung Aussprache Betonung spi̲rito Lautschrift kɔn ˈspiːrito Herkunft italienisch bedeutet fremdwörter für http Musik geistvoll lebhaft ital spiritus Spirituoso universal lexikon deacademic ⇒SPIRITOSO SPIRITUOSO Indication exécution empl partitions Avec esprit façon piquante BRENET satz scherzo stuttgart renitenztheater Satz Pesto Largo maggiore setzen Scherzo ihre unglaubliche Erfolgsstory fort Nachdem schon testshow berlin Tickets karten Info Osnabrück OsnabrückHalle Samstag kaufen Reservix donnerstag Schlachthof München Donnerstag Ticket welcome dedicated promotion baroque music essen tickets Weitere Termine weiterer Termin anzeigen Location

Tradutor on-line com a tradução de spirituoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIRITUOSO

Conheça a tradução de spirituoso a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de spirituoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spirituoso» em alemão.

Tradutor português - chinês

spirituoso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spirituoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spirituoso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spirituoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spirituoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spirituoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spirituoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spirituoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Spirituoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spirituoso
190 milhões de falantes

alemão

spirituoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spirituoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spirituoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spirituoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spirituoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spirituoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spirituoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spirituoso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spirituoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spirituoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spirituoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spirituoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spirituoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spirituoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spirituoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spirituoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spirituoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIRITUOSO»

O termo «spirituoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spirituoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spirituoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «spirituoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIRITUOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spirituoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spirituoso» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre spirituoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPIRITUOSO»

Descubra o uso de spirituoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spirituoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die seit 1830 in die Therapie eingeführten Arzneistoffe und ...
3. Extractum. spirituoso-aquosum. Secalis. cornuti. von. C. S. tickel. ' Apotheker in Kaltennordheim. Ausser Bonjcan haben sich noch Ebers und Haeser bemüht, aus dem Mutv terkorn ein zweckmässiges Präparat zum inneren Gebrauch ...
Richard Hagen, 1863
2
Suvretta: eine Fantasie in 5 Sätzen : [Roman]
II. Adagio. spirituoso. Benachbart hatte sich eine sechsköpfige Reisegruppe aus Berlin, wie ich schnell erfuhr, niedergelassen. Ich hatte mich vergeblich nach einer ruhigeren Sitzgelegenheit umgeschaut, alle Plätze in den Vierer-Abteilen ...
Enrico Danieli, 2004
3
Archiv für die gesammte Medicin
Diese will ich Extraeta spirituoso- pneumatica nennen. Ich erhielt sie aus der Löwenapotheke von Herrn Schneider. — Die zu den Gegenversuchen angewendeten officinellen Extracte erhielt ich aus beiden Apotheken; sie waren un- tadelhaft.
Heinrich Haeser, 1844
4
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
Hamb., Aether siit- pburico- alcohólicos oxydulato ferrarías Ph. Batar., Solutio Chloreti ferrici spirituoso- aetherea Ph. Sene. , Solutio muriatis ferrici spirltuoso - aetherea s. Aether martialie spirituosus Ph. Si f.c, Tinctura aetherea alcoholica de  ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1848
5
Die neueren Arzneimittel & Arzneibereitungsformen
Extractum Ipecacuanhae spirituoso- aquosum 107. Extractum Ipecacuanhae spirituoso- aquosum 156. Extractum Juglandis Nucum Puta- minis 160. Extractum Juglandis regiae Foliorum 159. Extractum Lactu 173. Extractum Lichenis islandici ...
Melchior Aschenbrenner, 1848
6
Statistik und Behandlung des Typhus und Typhoid-Fiebers: Aus ...
Die Bereitung der Solutio chloreti ferrici spirituoso-aetherea (Solut. muriatis ferrici spirituoso aetherea, Aether martialis spiri- tuosus) ist nach der Ph. Succica folgende: Ree. Solut. Chloret, ferrici aetherea Jii. Spirit. coneentratus. %iv. M. in vase ...
Magnus ¬von Huss, 1856
7
Statistik und Behandlung des Typhus und Typhoid-Fiebers: ...
... spirituoso-aetherea in der Dosis von zehn bis funfzehn Tropfen alle zwei oder alle drei Stunden") Die tonisirende Behandlung scheint am kräf*) Die Bereitung der Solutio chloreti ferrici spirituoso-aetheren (Solut. muriatis fenici spirituoso ...
Magnus Huss, 2013
8
Die neueren Arzneimittel und Arzneibereitungsformen, mit ...
Extractum lpecacuanhae spirituoso- aquosum 248. Extractum Juglandis Nucum Pulaminis 253. Extractum Juglandis regiae Foliorum 252. Extractum Lactis 269. Extractum Lichenis islandici 143. Extractum Liriodendri Corticis spiri- tuosum 273 .
Melchior Aschenbrenner, 1861
9
PHARMACEUTISCHES CENTRAL BLATT
Aether spirituoso-chloratus, Salzathcrweingeist § 96—97. (Chlorälber, ChlorwasserstofTälber.) Aether spiriluoso-nitrosus, Salpeterätherwciogeist. § 90 — 101. (Salpeterätber.) Aether spirituoso-oxygenaliis, oxygenirter Aelherweingeist.
VIERZEHNTER JAHRGANG, 1843
10
Leipziger allgemeine musikalische Zeitung
Das zweite Stück, Allegro spirituoso, A-moll % (eigentlich %) behandelt eine mit der des ersten verwandte rhythmische Figur, weshalb die Nebeneinanderstellung der beiden Stücke besser vermieden worden wäre. Eine besondere ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIRITUOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spirituoso no contexto das seguintes notícias.
1
Musikalischer Rückblick in der Heilig-Kreuz-Kirche
Beim »Allegro Spirituoso« von Jean-Baptiste Senaillé stellte die Trompete das verspielte Motiv vor, um es an die Orgel zu übergeben. Die »Toccata in g-Moll« ... «baden online, jan 17»
2
Was Musik im Advent bewirkt
... Storia“ und „Allegro spirituoso“ die Kirche, ebenso bei den Liedern „Zu Bethlehen geboren“ und „Ihr Kinderlein kommet“. Bei letzterem sangen die Zuhörer mit. «Südwest Presse, dez 16»
3
Eine musikalische Reise durch Länder und Epochen
Ihr „Spirituoso“ (Anonymus) und das „Menuett“ von Georg Philipp Telemann kamen bestens bei den Zuhörern an. Moderne Weisen erklangen danach. «Blick aktuell, dez 16»
4
Empfang für Ehrenamtler: Stadt ehrt viele freiwillige Helfer
1 von 3. Das preisgekrönte Kabarett-Duo „Ass-Dur“ unterhielt das Publikum mit seinem kurzweiligen Programm „3. Satz – Scherzo spirituoso“. Foto: Wittorf. «shz.de, dez 16»
5
Jahreskonzert der Jugendmusikschule hat erstmals im Kulturhaus ...
Satz „Spirituoso“ aus Muzio Clementis Sonate Opus 26. Alle Solisten am Konzertflügel – allen voran Minh Phuc Nguyen mit Heitor Villa-Lobos' anspruchsvollem ... «Pforzheimer Zeitung, dez 16»
6
Klangerlebnis mit 160 Protagonisten
Letzterer dirigierte das Weihnachtskonzert von Giuseppe Sammartini in den Sätzen „Spirituoso“, „Rondo“ und Pastorale“. Im zweiten Satz, dem beschwingten ... «Mittelbayerische, nov 16»
7
Klamauk und Kunst der Butzemänner
So auch jetzt am Samstagabend im Bad Pyrmonter Kurtheater bei seinem dritten Programm „Scherzo Spirituoso“. Vierhändig Klavier spielen, sich dabei der ... «Dewezet.de, nov 16»
8
Bar jeder Vernunft: Ass-Dur: 3. Satz - Scherzo Spirituoso
Das kabarettistische Klavier-Duo setzt seine Erfolgsstory fort. Die beiden B- und D-Promis präsentieren E- und U-Musik aus fünf Jahrhunderten Musikgeschichte ... «FOCUS Online, out 16»
9
Improvisationen mit Orgel und Saxophon
... und im Andante mit getragener, nachdenklich melodischer Melodieführung, um im Kontrast im Spirituoso und Vivace barocke Spritzigkeit zu demonstrieren. «Badische Zeitung, set 16»
10
Brillante Musikcomedy, Schauspieltalent, Striptease: Ass-Dur ...
Satz – Scherzo spirituoso“ führen sie ihre erfolgreiche Reihe weiter, was ein friedfertiges Miteinander eher ausschließt. Benedikt, geschniegelt im steifen Anzug ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. spirituoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spirituoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z