Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spiritualien" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPIRITUALIEN

sp….
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPIRITUALIEN EM ALEMÃO

Spiritualien  [Spiritua̲lien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SPIRITUALIEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spiritualien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Spiritualien no dicionário alemão

coisas espirituais. geistliche Dinge.

Clique para ver a definição original de «Spiritualien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPIRITUALIEN


Australien
Austra̲lien
Cerealien
Cerea̲lien
Fressalien
Fressa̲lien
Fäkalien
Fäka̲lien [fɛˈkaːli̯ən] 
Generalien
Genera̲lien
Italien
Ita̲lien
Musikalien
Musika̲lien
Naturalien
Natura̲lien
Norditalien
Nọrdita̲lien
Normalien
Norma̲lien
Oberitalien
O̲beritalien
Originalien
Origina̲lien
Realien
Rea̲lien
Regalien
Rega̲lien
Südaustralien
Sü̲daustra̲lien
Süditalien
Sü̲dita̲lien
Thessalien
Thessa̲lien
Unteritalien
Ụnteritalien
Viktualien
Viktua̲lien
Westaustralien
Wẹstaustra̲lien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPIRITUALIEN

Spiritual
Spiritual Song
Spirituale
spiritualisieren
Spiritualisierung
Spiritualismus
Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös
Spirituose
Spirituosengeschäft
spirituoso
Spiritus
Spiritus asper
Spiritus familiaris
Spiritus lenis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPIRITUALIEN

Didaskalien
Erdalkalien
Feralien
Funeralien
Granalien
Kasualien
Kopialien
Kurialien
Luperkalien
Nordaustralien
Pastoralien
Pontifikalien
Sakramentalien
Saturnalien
Spezialien
Sponsalien
Temporalien
Transbaikalien
Universalien
Ätzalkalien

Sinônimos e antônimos de Spiritualien no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPIRITUALIEN»

Spiritualien Wörterbuch wörterbuch Grammatik temporalien mittelalter lexikon hosting agency Temporalien mlat spirituales temporales geistlichen zeitlichen Dinge Reichsbischöfe wurden gemäß Duden spiritualien bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexexakt werden durch Wormser Konkordat Symbole Verleihung weltlichen Rechte einen Bischof bezeichnet universal deacademic Spiritualĭen Spiritualĭa geistl oder geistige Angelegenheiten Glaubenssachen kirchlichen

Tradutor on-line com a tradução de Spiritualien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIRITUALIEN

Conheça a tradução de Spiritualien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spiritualien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spiritualien» em alemão.

Tradutor português - chinês

Spiritualien
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Spiritualien
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spiritualien
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Spiritualien
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Spiritualien
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Spiritualien
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Spiritualien
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Spiritualien
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Spiritualien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spiritualien
190 milhões de falantes

alemão

Spiritualien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Spiritualien
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Spiritualien
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spiritualien
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Spiritualien
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Spiritualien
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Spiritualien
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Spiritualien
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Spiritualien
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Spiritualien
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Spiritualien
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Spiritualien
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Spiritualien
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spiritualien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spiritualien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spiritualien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spiritualien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIRITUALIEN»

O termo «Spiritualien» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spiritualien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spiritualien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spiritualien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIRITUALIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spiritualien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spiritualien» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spiritualien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPIRITUALIEN»

Descubra o uso de Spiritualien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spiritualien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der ...
Denn von rein kirchlichem Gesichtspunkte aus Hess sich ja das weltliche Gut als ein schnöder Anhang der Spiritualien behandeln, auf den diesen gegenüber keinerlei Gewicht zu legen sei. Das tritt etwa hervor, wenn zur Verhöhnung des ...
2
Ueber die Ehe
Streitigkeiten über kirchliche Verhältnisse, »sAotia- e««1esia8ti«a, worunter diejenigen verstanden werden, welche entweder selbst Spiritualien sind, oder, nach der Annahme und Feststellung der Kirche mit Spiritualien in unzertrennlicher ...
Martin Luther, Heinrich Leopold von Strampff, 1857
3
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Denn von rein kirchlichem Gesichtspunkte aus Hess sich ja das weltliche Gut als ein schnöder Anhang der Spiritualien behandeln, auf den diesen gegenüber keinerlei Gewicht zu legen sei. Das tritt etwa hervor, wenn zur Verhöhnung des ...
4
Sitzungsberichte
Das tritt etwa hervor, wenn zur Verhöhnung des Bischofs von Lüttich, der weltlicher Herr der Abtei Lobbes war, während dem von Kammerich die Spiritualien zustanden, bemerkt wird, quod Crlmeracensis animas, ipse vero vaccas ct cnpras ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1872
5
Veremunds von Lochstein Gründe sowohl für als wider die ...
Ihre Güter [ah man als öcccllorio an; folglich mußten fie auch mit den Spiritualien gleiche Rechte genießen. Wenn rnit einer bürgerlichen Handlung eine fchwere Sünde verknüpft war, (und wo giebt es leicht einer die in Anf-:hung der Religion ...
Peter von Osterwald, 1767
6
Studien zur Geistes- und Herrschaftsgeschichte des ...
In einer Bulle für Durham und einer weiteren für York fehlen jegliche Hinweise auf Spiritualien und Temporalien448 . Von Coelestin IV. besitzen wir dann die sehr bezeichnende Bulle zur Ernennung Robert Winchelseys für Canterbury449.
‎2001
7
Handbuch des katholischen und protestantischen ...
Endlich wurde jeder einseitigen papstlichen Absetzung, welche sich auch auf die Temporalien erstreckte, eine Grenze gesetzt; sie fand nur in Ansehung der Spiritualien statt, und häufig ward auch hier restituirt. Die Absetzung eines Bischofs ...
Sebald Brendel, 1839
8
Lehrbuch des Kirchenrechts aus den älteren und neueren ...
Diefes gefchieht entwederblos fiir die Einkünfte t). oder auch in Betreff der Spiritualien u). oder fo. daß felbfi eine. In. risdietion dadureh übertragen wird y). In jedem Falle muß . wer die Temporalien- zieht. dem Verwalter der Spiritualien. den ...
Ferdinand Walter, 1825
9
Praktische Anwendung aller vom Antritte der Regierung Franz ...
unentgeldlich abgehohlt und abgeführt werden7 nicht nachgekommen werde7 und vorzüglich die "Spiritualien-Adminifiratoren fich hierzu die Aufrechnung gedungener Fuhren erlauben; fo wurde die_ bezogene Verordnung in Galizien7  ...
Johann Schwerdling, 1829
10
Handbuch des gemeinen und Preußischen Kirchen- und Eherechts ...
S. und die Rechte, welche damit verbunden sind, Temporalien, im Gegensatz von den Spiritualien '). Die eigentlichen Kirchensachen sind entweder für den Gottesdienst bestimmt (res sacra«), oder dienen zum Unterhalte der Geistlichen, zur ...
Ludwig Gitzler, 1841

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIRITUALIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spiritualien no contexto das seguintes notícias.
1
Zeal and Ardor
Miltäpä tyypilliset norskiblackmetal-tremolokitarat sitten kuulostavat negro spiritualien ja Yhdysvaltain syvän etelän delta-bluesin taustalle soitettuna? Vastoin ... «Imperiumi.net, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiritualien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spiritualien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z