Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spitzbogen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPITZBOGEN EM ALEMÃO

Spitzbogen  Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPITZBOGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spitzbogen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPITZBOGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spitzbogen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Spitzbogen

arco ogival

Spitzbogen

O arco pontiagudo é um arco de dois círculos com um ponto. É considerado um elemento central da arquitetura gótica. Der Spitzbogen ist ein aus zwei Kreisen konstruierter Bogen mit Spitze. Er gilt in der Architektur als ein zentrales Element der Gotik.

definição de Spitzbogen no dicionário alemão

portal de arco aguçado de uma igreja em forma ogival - © CvU / in-effigie.dePortal de uma igreja em forma ogival - © CvU / in-effigie.deExemplo de arco gótico de ponta. nach oben spitz zulaufender Bogen Portal einer Kirche in Spitzbogenform - © CvU/in-effigie.dePortal einer Kirche in Spitzbogenform - © CvU/in-effigie.deBeispielder gotische Spitzbogen.
Clique para ver a definição original de «Spitzbogen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPITZBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Personalbogen
Persona̲lbogen
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPITZBOGEN

Spitzahorn
Spitzbart
spitzbärtig
Spitzbauch
Spitzbein
spitzbekommen
Spitzbergen
Spitzbogenfenster
spitzbogig
Spitzbohrer
Spitzbub
Spitzbube
Spitzbubenstreich
Spitzbüberei
Spitzbübin
spitzbübisch
Spitzdach
spitze
Spitzel
Spitzeldienst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPITZBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Thrombogen
Violinbogen

Sinônimos e antônimos de Spitzbogen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPITZBOGEN»

Spitzbogen spitzbogen mauern gotischer berechnung flächeninhalt statik zwei Kreisen konstruierter Bogen Spitze gilt Architektur zentrales Element Gotik Grundkonstruktionen baukunst kunstbrowser Baukunst Gotik benutzt fast ausschließlich Erst ganz Ende werden auch andere Bogenformen verwendet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache späteren Mittelalter herrschende Konstruktions Kunstform sogenannten gotischen Stils Wölbetechnik Gewölbe enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörterbuch umgangssprache Dict für dict bogenlänge onlinemathe mathe forum anderen romanischer hingekriegt aber diesn also brauch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen sein arabischer ursprung hausarbeiten Ursprung Einleitung einer Portugalreise Jahren zeigte sich immer wieder Einfluss Araber oder karl gotsch besteht schneidenden Segmentbogen Geschichte Brückenbau spielte deutschsprachigem pons PONS protokolle eine Bogenkonstruktion Kreisbögen

Tradutor on-line com a tradução de Spitzbogen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPITZBOGEN

Conheça a tradução de Spitzbogen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spitzbogen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spitzbogen» em alemão.

Tradutor português - chinês

尖拱顶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arco ojival
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lancet arch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की मेहराब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انسيت قوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стрельчатая арка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arco ogival
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ল্যানসেট খিলান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arc lancette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lanset gerbang
190 milhões de falantes

alemão

Spitzbogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランセットアーチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

첨두 아치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lancet arch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũi thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலான்செற்கவான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शस्त्रक्रियेचा चाकू कमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sivri kemer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sesto acuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lancet arch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрельчатая арка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lanțetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νυστέρι αψίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lancet boog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lansett arch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lansett bue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spitzbogen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPITZBOGEN»

O termo «Spitzbogen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spitzbogen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spitzbogen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spitzbogen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPITZBOGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spitzbogen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spitzbogen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spitzbogen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPITZBOGEN»

Citações e frases célebres com a palavra Spitzbogen.
1
Gustave Flaubert
Die Frau ist für alle der Spitzbogen des Unendlichen. Das nicht vornehm, aber das ist der echte Untergrund des Männlichen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPITZBOGEN»

Descubra o uso de Spitzbogen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spitzbogen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Steinkonstruktionen
Textfigur 274 ab. f) den Spitzbogen oder gotischen Bogen. Er kommt im gotischen Stil vor, und tritt auf als gleichseitiger, gedrückter oder stumpfer und lanzettförmiger oder überhöhter Spitzbogen. Der gleichseitige Spitzbogen wird bei ...
Franz Stade, 2013
2
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Der Spitzbogen führte zu einer Reduzierung der auf die Wände wirkenden Last und so war mehr Weite und Licht möglich. Die erforderlichen kleineren Untermauerungen wurden außen durch elegante Strebebögen bereitgestellt (▻ Abbildung ...
Douglas C. Giancoli, 2010
3
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Der Vf. ist nicht der Meinung , dass Deutschland zuerst die Ausbildung des Spitzbogen-Stils befördert. Italien und Frankreich soll vorangegangen sein. Allein der Spitzbogen war im Mittelalter schon sehr frühzeitig nicht unbekannt ; aber er  ...
4
Die christliche Kirchen-Baukunst des Abendlandes: von ihren ...
Von der Erfindung des Spitzbogens für unsere Baukunst dürfte wohl nicht mehr die Rede sein, doch machen wir zum Ueberfluss noch darauf aufmerksam dass lange Zeit vor bewusster Einführung, der Spitzbogen im Rundbogenstyl sich ...
Georg Gottfried Kallenbach, Jacob Schmitt, 1850
5
Geschichte der Baukunst vom frühesten Alterthume bis in die ...
«England kann daher keinen Anspruch an die Bildung des Spitzbogen -Styls machen, betrachtet als ein großes Ganzes, in allen Theilen mit einander harmonirend. » « Die Normandie stellt, so wie im Rundbogen-Styl, auch in der Bauart mit ...
Christian Ludwig Stieglitz, 1837
6
Die Bauhütte des Mittelalters in Deutschland: eine ...
eine kurzgefaßte geschichtliche Darstellung mit Urkunden und anderen Beilagen , so wie einer Abhandlung über die Spitzbogen in der Architektur der Alten als Vorläufer der Grundzüge der altdteutschen Baukunst und auch an des Verfassers ...
Carl Alexander von Heideloff, 1844
7
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Der Vf. ist nicht der Meinung, dass Deutschland zuerst die Ausbildung des Spitzbogen -Stils befördert. Italien und Frankreich soll vorangegangen sein. Allein der Spitzbogen war im Mittelalter schon sehr frühzeitig nicht unbekannt; aber er ...
Ernst Gotthelf Gersdorf, 1835
8
Geschichte der Baukunst
«England kann daher keinen Anspruch an die Bildung des Spitzbogen- Styls machen, betrachtet als ein großes Ganzes, in allen Theilen mit einander harmonirend. » « Die Normandie stellt, so wie im Rundbogen-Styl, auch in der Bauart mit ...
Christ. Ludov Stieglitz, 1837
9
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Es bezeichnet, was keiner weitern Erklärung bedarf, die Zwischenzeit, welche die Epoche, in der der Rundbogenstil allein herrschte, von den drei Jahrhunderten trennt, die ausschließlich dem Spitzbogen angehören. In welchem Moment aber ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1849
10
Morgenblatt für gebildete Stände
Durch den Verfall der altgriechischen und römischen Bauweise gewann der Kreisbogen , also der Halbkreis, das Uebergcwicht; über denselben hinaus liegt die elliptische Erhebung ; der Spitzbogen stellt das Streben zu dieser auf eine ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPITZBOGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spitzbogen no contexto das seguintes notícias.
1
Gotischen Spitzbogen rekonstruiert
Ein gotischer Spitzbogen, aus Bruchstücken rekonstruiert, ziert seit kurzem auf der Burgruine Wildenstein den Seiteneingang des Palas. Die Firma Wassum aus ... «Main-Echo, nov 16»
2
Seelenkammern, Fluchttunnel, Durchschlupfe
Ausgeklügelte Spitzbogen deuten darauf hin, dass beim Bau bergmännisches Wissen im Spiel war. Die engen Schlupfe, die verschiedene Ebenen miteinander ... «Bayerischer Rundfunk, out 16»
3
Die Bahn machte den Schiffen den Garaus
Umfangreiche Bauarbeiten haben damals auch den alten Spitzbogen zutage gefördert, der heute an den Stufen hinab zum Fluss steht. Das Ländtetor eben, der ... «Berner Zeitung, jul 16»
4
Englands südlichste Inseln: Inspector Barnaby und der Fall Jersey
Rechts taucht die Ruine von Grosnez Castle auf, ein Spitzbogen, der malerisch den ultramarinblauen Himmel rahmt. John Nettles läuft weiter, würdigt die ... «Tagesspiegel, jul 16»
5
Frische Farbe für Friedenskirche
... eigentlich aus liturgischen Gründen dafür entschlossen, den Spitzbogen mit der Altarnische und der Erlöserstatue nicht wiederherzustellen“, sagt Arne Knudt, ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
6
Zum Schutz von Spree und Havel: Abwasser im Keller
Es ist einer dieser Orte, an denen man gewöhnlich vorbeihetzt, ohne sie zu bemerken: Eine zinnenbekrönte Hofeinfahrt mit doppeltem Spitzbogen und der ... «Tagesspiegel, jun 16»
7
Hönnersumer startet bei Maurer-WM
Wulfes übt schon den filigranen Spitzbogen, den er in Schweden mauern muss. Vor der EM durchlaufen alle Teilnehmer in Göteborg und in Deutschland ein ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, mai 16»
8
Speisen unterm Spitzbogen
Das Café Anna Blume öffnet am Stadtfriedhof Stöcken – für Spaziergänger, Kulturbeflissene und Trauergäste. Offizielle Eröffnung ist am Sonnabend, 30. April. «Hannoversche Allgemeine, abr 16»
9
Gemeindeversammlung: Die Friedenskirche wird renoviert
... Altartisch prägend, in der die Christusfigur in einem gerahmten Spitzbogen vor dem Hintergrund eines aufgemalten Kreuzes mit aufgehender Sonne zu sehen ... «Frankfurter Neue Presse, jan 16»
10
Die Geheimnisse des Florentiner Domes lüften
... kugelförmigen Dom des römischen Pantheon beabsichtigte Neri, die Krümmung der Schalenabschnitte entsprechend dem gotischen Spitzbogen zu erhöhen. «Neue Solidarität, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spitzbogen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spitzbogen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z