Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spitzbübin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPITZBÜBIN EM ALEMÃO

Spitzbübin  Spịtzbübin [ʃpɪt͜sbyːbɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPITZBÜBIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spitzbübin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPITZBÜBIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spitzbübin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Spitzbübin no dicionário alemão

forma feminina para Spitzbub. weibliche Form zu Spitzbub.

Clique para ver a definição original de «Spitzbübin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPITZBÜBIN


Albin
Ạlbin
Bilirubin
Bilirubi̲n
Bübin
Bü̲bin
Diebin
Di̲e̲bin 
Erbin
Ẹrbin 
Globin
Globi̲n
Herzensdiebin
Hẹrzensdiebin
Hämoglobin
Hämoglobi̲n
Inhibin
Inhibi̲n
Kalbin
Kạlbin
Kubin
Ku̲bin, auch: […ˈbiːn]
Myoglobin
Myoglobi̲n
Oybin
Oybi̲n
Rabin
Rabịn
Rubin
Rubi̲n 
Serbin
Sẹrbin
Sorbin
Sọrbin
Thrombin
Thrombi̲n
Yohimbin
Yohimbi̲n [j…] 
bin
bin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPITZBÜBIN

Spitzbart
spitzbärtig
Spitzbauch
Spitzbein
spitzbekommen
Spitzbergen
Spitzbogen
Spitzbogenfenster
spitzbogig
Spitzbohrer
Spitzbub
Spitzbube
Spitzbubenstreich
Spitzbüberei
spitzbübisch
Spitzdach
spitze
Spitzel
Spitzeldienst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPITZBÜBIN

Alleinerbin
Anerbin
Gelegenheitsdiebin
Haupterbin
Karibin
Ladendiebin
Meisterdiebin
Methämoglobin
Miterbin
Nacherbin
Oxyhämoglobin
Pferdediebin
Schwäbin
Tagediebin
Taschendiebin
Thronerbin
Trickdiebin
ubin
Universalerbin
Vorerbin

Sinônimos e antônimos de Spitzbübin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPITZBÜBIN»

Spitzbübin wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden spitzbübin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache weib hatten sich beide herzlich lieb Gedicht Heinrich Heine Weib Dieb Wenn Schelmenstreiche machte warf universal lexikon deacademic veraltend abwertend gerissener nicht ganz ehrlicher Mensch diesem Spitzbuben bald Schliche gekommen eine german German download time charge französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Siehe auch Spitzbub Spitzbube spitzbübisch Spitz heine aufs Bett lachte verging Freud Lust Nachts Dict

Tradutor on-line com a tradução de Spitzbübin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPITZBÜBIN

Conheça a tradução de Spitzbübin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spitzbübin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spitzbübin» em alemão.

Tradutor português - chinês

荡妇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desvergonzada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hussy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتاة وقحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

девка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

petulante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেহায়া মেয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gourgandine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perempuan nakal
190 milhões de falantes

alemão

Spitzbübin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浮気女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반짇고리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hussy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không biết xấu hổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடுக்குக்காரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षुद्र स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şirret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sgualdrinetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lafirynda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obraznică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλιοκόριτσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hussy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hussy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spitzbübin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPITZBÜBIN»

O termo «Spitzbübin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spitzbübin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spitzbübin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spitzbübin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPITZBÜBIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spitzbübin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spitzbübin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spitzbübin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPITZBÜBIN»

Descubra o uso de Spitzbübin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spitzbübin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Komödien, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
Warte, du Spitzbübin! TOINETTE stellt sich, als habe sie sich an den Kopf gestoßen. Zum Teufel mit Eurer Ungeduld! — Ihr hetzt einen so ab, daß ich mir draußen einen gewaltigen Stoß mit der Stirn gegen einen Fensterladen gegeben habe.
Molière, 2012
2
Morgenblatt für gebildete Stände
Sie wußte, daß Agnes ein Madchen war, und weil sie die Wünsche der Mädchen von Grund aus zu kennen glaubte, so langte die Spitzbübin der guten AgneS die schönsten Kleider und Schowls und Kopfverzierungen aus Gewölben und ...
3
C. M. Wieland's sämmtliche Werke
Spitzbübin ! ries ich (wiewohl mit einer Umarmung, die ich ihrer reizend schalkhaften Miene nicht versagen konnte), ich erinnere mich noch deiner eigensten Worte : „ist die Liebe, die sie dir eingeflößt hat, nicht ihr eignes Werk ? Kann Liebe ...
Christoph Martin Wieland, 1839
4
Die Mär von Ulenspiegel und Lamme Goedzak und ihren ...
Ulenspiegel gab ihr einen sanften Faustschlag auf den Rücken und sagte: » Küsst eine Spitzbübin, sie wird euch schlagen, schlagt eine Spitzbübin, sie wird euch küssen. Küsse mich, Schätzchen, ich hab' dich doch geschlagen!« Nele drehte ...
Charles De Coster, 2013
5
Goethe
Fünf Stunden lang hatte er den Unsinn dieses Tempels durchsessen und durchwandert und den Winkel dieser Spitzbübin nicht entdeckt. Und nun er ihn entdeckt hatte, schlug ihm der Unsinn dieser Spitzbübin diesen Unsinn noch krummer ...
Albert Trentini, 2011
6
Deutsches Sprachbuch für Mittelschulen: (Sprach- u. ...
Nun wollen wir doch einmal nach der vielleicht auch nach dem gebratenen Speck lüsternen Spitzbübin sehen (Nun wollen w. nachsehen, ob — ). Richtig ! Da haben wir dich, du winzige und doch der größten Bubenstücke fähige Diebin!
Georg Nikolaus Marschall, 1871
7
C. M. Wielands Sammtliche Werke. Erster [-sechs und ...
In der That machte mir die kleine Spitzbübin eine Miene —— wie; eine kleine Spitzbübin, und zischelte der andern was weifs ich was, in die Ohren, - und wies immer mit dem Finger auf Euer Gnaden; aber, wie gesagt, ich verrückte ihnen das ...
‎1795
8
Sämmtliche Werke: ¬Die Abenteuer des Don Sylvio von Rosalva ...
... können, wenn ich nicht in Zeiten dazu gekommen wäre! In der That machte mir die kleine Spitzbübin eine Miene, wie eine kleine Spitzbübin, und zischelte der andern, was weiß ich was, in die Ohren und wies immer mit dem Finger «05.
Christoph Martin Wieland, 1853
9
Denkwürdigkeiten und Abenteuer des Jacob Casanova von Seingalt
Die Spitzbübin schlief ebenfalls allein in einem Kabinet, welches an das Zimmer ihrer Mutter stieß, und ich mußte durch dieses hindurch, wenn ich zur Tochter wollte. Als ich einst um ein Uhr Nachts nach Hause kam und nicht Lust zu schlafen ...
Giacomo Casanova, 1856
10
Don Sylvio von Rosalva. 1. u. 2. Thl. Leipzig 1795
wäre! In derThat machte mir die kleine Spitzbübin eine Miene — wie eine kleine Spitzbübin, und zischelte der andern was weil's ich was, in die Ohren, und wies immer mit dem Finger auf Euer Gnaden; aber, wie gesagt, ich verrückte ihnen ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPITZBÜBIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spitzbübin no contexto das seguintes notícias.
1
Musik Die größten Hits von Miley Cyrus - und wie sie sich auf ...
Oder, wie das Magazin „New Yorker“ es beschrieb: „Sie ist der kosmische Underdog: eine beschwingte Spitzbübin, die glückselig durch Los Angeles taumelt, ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
2
Miley Cyrus macht sich für Homosexuelle stark
Oder, wie das Magazin „New Yorker“ schrieb: „Sie ist der kosmische Underdog: eine beschwingte Spitzbübin, die glückselig durch Los Angeles taumelt, lebt und ... «Südwest Presse, jul 16»
3
Hexen und Narren im Hexenhäusle
Bei der Fastnachtsfeier schunkeln Spitzbübin Ortrud Weitzel und Hexe Rosemarie Schmidt (von links) begeistert mit. Foto: Ingo Schneider. STÜHLINGER. «Badische Zeitung, fev 12»
4
Von Navid Kermani Peruginos «Vision des heiligen Bernhard»
Wenn jemand, hat sie sich den Plan ausgeheckt, diese Spitzbübin, Bernhard vom Lesepult wegzulocken, und die in der Mitte, die Verliebte, die wollte nicht ... «NZZ Online, jan 12»
5
Salzburg und seine Buhlschaften - Enthemmt und krawallig
Ein Angeber und seine Angebetete: "Sie hatten sich beide so herzlich lieb, Spitzbübin war sie, er war ein Dieb", wie es bei Heinrich Heine heißt. Bis sich dann ... «sueddeutsche.de, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spitzbübin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spitzbubin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z