Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spitzbein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPITZBEIN EM ALEMÃO

Spitzbein  Spịtzbein [ˈʃpɪt͜sba͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPITZBEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spitzbein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPITZBEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spitzbein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

perna Spitz

Spitzbein

As partes mais baixas da perna do porco são chamadas de espinha dorsal. Eles contêm pouca carne muscular, mas são ricos em gelatina e, portanto, são usados ​​principalmente para a preparação de sabões. Hoje, raramente são oferecidos cru, curados ou defumados e são usados ​​para pratos - a maioria dos pés do porco são usados ​​para a produção industrial de gelatina ou são exportados para a Ásia, onde ainda são apreciados. Na culinária italiana, como uma característica especial da Emilia-Romagna, o cuspe também é desossado e preenchido como zampone. Spitzbein heißen die untersten Teile vom Bein des Schweins. Sie enthalten nur wenig Muskelfleisch, sind aber reich an Gelatine und werden deshalb vorwiegend zur Zubereitung von Sülzen verwendet. Sie werden heute nur noch selten roh, gepökelt oder geräuchert angeboten und für Gerichte verwendet – der Großteil der Schweinsfüße wird zur industriellen Herstellung von Gelatine genutzt oder nach Asien exportiert, wo sie nach wie vor geschätzt sind. In der italienischen Küche, als Besonderheit der Emilia-Romagna, wird das Spitzbein auch entbeint und gefüllt als Zampone geschätzt.

definição de Spitzbein no dicionário alemão

parte mais baixa do pé do porco abatido. unterstes Teil des Fußes des geschlachteten Schweins.
Clique para ver a definição original de «Spitzbein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPITZBEIN


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Falzbein
Fạlzbein
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Holbein
Họlbein
Holzbein
Họlzbein [ˈhɔlt͜sba͜in]
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Kreuzbein
Kre̲u̲zbein [ˈkrɔ͜yt͜sba͜in]
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Sitzbein
Sịtzbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Stelzbein
Stẹlzbein
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPITZBEIN

Spitzahorn
Spitzbart
spitzbärtig
Spitzbauch
spitzbekommen
Spitzbergen
Spitzbogen
Spitzbogenfenster
spitzbogig
Spitzbohrer
Spitzbub
Spitzbube
Spitzbubenstreich
Spitzbüberei
Spitzbübin
spitzbübisch
Spitzdach
spitze
Spitzel
Spitzeldienst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPITZBEIN

Darmbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Hinterbein
Huckebein
Hühnerbein
Jochbein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Schambein
Schlüsselbein
Steißbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

Sinônimos e antônimos de Spitzbein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPITZBEIN»

Spitzbein Grammatik wörterbuch spitzbein heißen untersten Teile Bein Schweins enthalten wenig Muskelfleisch sind aber reich Gelatine werden deshalb vorwiegend Zubereitung Sülzen verwendet heute noch selten rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden chefkoch Startseite Ergebnis Volltextsuche Überall Magazin Rezeptsammlungen Foren Gruppen User Suche Treffer Forenthreads pfötchen schweinsfuß lebensmittellexikon Juni Teilstück Schwein einen hohen Anteil Gelierstoffen siehe Gelatine frisch nährwertrechner Berechnung Purin andere Nährwerte Kalorien Fett Eiweiß Kohlenhydrate Vitamine Mineralstoffe

Tradutor on-line com a tradução de Spitzbein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPITZBEIN

Conheça a tradução de Spitzbein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spitzbein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spitzbein» em alemão.

Tradutor português - chinês

斯皮茨腿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la pierna Spitz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spitz leg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पिट्ज पैर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سبيتز الساق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпиц нога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perna Spitz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পিৎজের লেগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jambe Spitz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spitz kaki
190 milhões de falantes

alemão

Spitzbein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スピッツの脚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스피츠 다리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wentis Spitz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân Spitz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பிட்ஸ் கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पिट्झ पाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Spitz bacak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gamba Spitz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Spitz noga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпіц нога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picior Spitz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Spitz πόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spitz been
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spitz benet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spitz etappe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spitzbein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPITZBEIN»

O termo «Spitzbein» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spitzbein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spitzbein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spitzbein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPITZBEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spitzbein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spitzbein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spitzbein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPITZBEIN»

Descubra o uso de Spitzbein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spitzbein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flandrisches Bilderbuch
Das Spitzbein Von Gruppenführer Ernst Äi ermann Nachtlicher Spuk in Washington Der alte Fritz sieigt vom Sockel. in Spitzbein (so nennt man die Klauen Ganz allgemein von toten Sauen) Ist von dem Kenner sehr begehrt Und wird, gesotten, ...
Kriegszeitung der 4. Armee, 1918
2
Die Erfindung des Goldbroilers: über den Zusammenhang ...
Besonders bei Schweinskopf und Spitzbein war es nicht möglich, kontinuierlich größere Mengen abzusetzen. Dies hatte weitreichende Folgen.72 Da das nicht absetzbare Fleisch die Lager und Kühlhäuser des Handels blockierte, verhinderte ...
Patrice G. Poutrus, 2002
3
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Dagegen bezeichnet E63.1 das Pfotenstück als Spitzbein, das gesamte Schweinebein als Eisbein, das Stück ohne die Pfote als Dickbein. Der DUDEN ist keine sichere Hilfe. Das Spitzbein ist laut DudUW die Pfote, laut Frage 71: DudGW das ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
4
1866 Ein Preussenjahr
Nachdem der Wirt im Schankhaus ihnen Spitzbein mit Erbspüree und Senf auf den Tisch gestellt hatte, dazu ein Krug Bier für jeden, trank sie mit langen, durstigen Zügen, und weil Hans sie unentwegt ansah dabei, fragte sie: „Na, was ist?
Hermann O. Lauterbach, 2000
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Den letztern nannte Dp!» einen Spitzbein. ' ^ Der Äpitzfchrra, z, de« — es pinr.^ se— schwänze, in eini» gen Gegend?!, , ei» Nähme der Spicß.i-tc. (G. dieses Wert; in andern des Band? edce Rlirpftsches. i^e^o!« k... Die Spikzsorrel, die — n , ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
6
Tierproduktion
Spitzbein - —Eisbein Schinken Filet Flomen Bauch Kotelett Rückenspeck Bug Kamm Eisbein Spitzbein Backe Kopf Abb. 156 Zerlegung des Schweines und Füße bei der Bestimmung des Zweihälftengewichts am Schlachtkörper belassen,  ...
Jürgen Weiß, 2005
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
WÄDLiCH,/ EISBEIN D-nord/mittel, /" SCHWEINSHAXE D-süd >eingesalzenes und gekochtes oder gebratenes Stück vom Unterschenkel des Schweines«: 250 g Spitzbein oder Schweineöhrchen oder magerer Schweinebauch in i cm große  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Züchtungskunde
4.2 Beziehungen Schinkengewicht + Eisbein + Spitzbein + Zuwamme + Schwanz zu Fleischanteil im Schinken + Fleischanteil im Eisbein + Fleischanteil in der Zuwamme Die angeführten Beziehungen zwischen Hälftengewicht und ...
9
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
... 12 Fettbacke; 13 Kopf; b) Schweinekeule: 14 Spitzbein; 15 Kniebein; 16 Eisbein; 17 Oberschale; 18 Unterschale; 19 NUSS; 20 Hüftstück; 21 Kreuzbein; c ) Schweinebug: 22 Spitzbein; 23 Eisbein; 24 dickes Bugstück; 25 Schaufelstück Tab.
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
10
Zuchtungskunde
Da im Vergleich zu den Sauen die Spitzbein- und Eisbeinknochengewichte bei den Ebern zwischen 15 und 19%> höher lagen, ist daher Untersuchungen zur Bedeutung der Jungebermast 237. Eber Sauen Differenz >ferkmal abs. rel. (*9 n X ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPITZBEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spitzbein no contexto das seguintes notícias.
1
Deftiges vom Schwein: Eisbein oder Haxe
Die Haxe ist der Teil zwischen Schulter oder Keule bis zur Pfote, dem Spitzbein. Auf die Qualität kommt es an: Das Fleisch sollte kräftig und dunkel, reichlich mit ... «Oberbayerisches Volksblatt, jan 15»
2
Erfurter Messe: Mehr als 5000 Schinken und Würste an vier Tagen
Gastprüferin Sabrina Schöning widmet ihre ganze Aufmerksamkeit einem Spitzbein, das zu einem Schinken veredelt wurde. Foto: Hartmut Schwarz. Erfurt . «Thüringische Landeszeitung, fev 14»
3
Einziges Niemeyer-Haus in Deutschland - Monolith am Tiergarten
Darum nennt man es "Spitzbein". Das Haus sollte "schweben". Bei Niemeyers brasilianischen Bauten entsteht dieser Eindruck. Die Stützen dort sind viel höher, ... «Süddeutsche.de, dez 12»
4
TV-Kritik "Ostprodukte im Westregal" (ARD): Billiglohnland ...
Das galt sogar bei Lebensmitteln: Mageres Fleisch ging nach Westberlin, Spitzbein landete im DDR-Fleischerladen. Von den 1500 feinen Anzügen, die der VEB ... «Berliner Zeitung, jan 12»
5
Gegrilltes Eisbein Ich hab die Haxen dicke!
Aus Schlachtersicht ist das schnurzegal, wird für diese Speisen doch stets das Spitzbein zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken ... «Spiegel Online, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spitzbein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spitzbein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z