Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sprachbarriere" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRACHBARRIERE EM ALEMÃO

Sprachbarriere  [Spra̲chbarriere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRACHBARRIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sprachbarriere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRACHBARRIERE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sprachbarriere» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hipótese de Bernstein

Bernstein-Hypothese

A hipótese de Bernstein, também uma hipótese de déficit, é uma hipótese linguística desenvolvida por Basil Bernstein em 1958. Bernstein baseia-se na hipótese de Sapir-Whorf, mas desloca seu foco para considerações interespecíficas, isto é, para diferenças entre membros da mesma comunidade linguística. Die Bernstein-Hypothese, auch Defizithypothese, ist eine 1958 von Basil Bernstein entwickelte linguistische Annahme. Bernstein baut dabei auf der Sapir-Whorf-Hypothese auf, verschiebt deren Fokus aber auf innersprachliche Betrachtungen, also auf Unterschiede zwischen Angehörigen ein und derselben Sprachgemeinschaft.

definição de Sprachbarriere no dicionário alemão

Dificuldade em entender entre membros de diferentes idiomas. Schwierigkeit in der Verständigung zwischen Angehörigen verschiedener Sprachen.
Clique para ver a definição original de «Sprachbarriere» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPRACHBARRIERE


Barriere
Barrie̲re 
Bilderbuchkarriere
Bịlderbuchkarriere
Blitzkarriere
Blịtzkarriere
Cavaliere
Cavalie̲re
Chambriere
Chambrie̲re [ʃã…] 
Drogenkarriere
Dro̲genkarriere [ˈdroːɡn̩kari̯eːrə]
Eisbarriere
E̲i̲sbarriere
Filmkarriere
Fịlmkarriere [ˈfɪlmkari̯eːrə]
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Handelsbarriere
Hạndelsbarriere
Karriere
Karrie̲re 
Kommunikationsbarriere
Kommunikatio̲nsbarriere
Leinwandkarriere
Le̲i̲nwandkarriere
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Profikarriere
Pro̲fikarriere
Skikarriere
Schi̲karriere
Solokarriere
So̲lokarriere
Triere
Trie̲re
Weltkarriere
Wẹltkarriere [ˈvɛltkari̯eːrə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPRACHBARRIERE

Sprachakademie
Sprachanalyse
Sprachatlas
Sprachausgleich
Sprachbau
sprachbegabt
Sprachbegabung
Sprachbeherrschung
Sprachberatung
Sprachbund
Sprachcomputer
Sprachdenkmal
Sprachdummheit
spräche
Sprache
Sprachecke
Spracheigentümlichkeit
Spracheingabe
Sprachempfinden
Sprachenfrage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPRACHBARRIERE

Bersagliere
Bonbonniere
Boutonniere
Cafetiere
Carabiniere
Filmpremiere
Gondoliere
Jardiniere
Miere
Montgolfiere
Niere
Rentiere
Sauciere
Schmiere
Spiere
TV-Premiere
Tabatiere
Voliere
Vorpremiere
Weltpremiere

Sinônimos e antônimos de Sprachbarriere no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPRACHBARRIERE»

Sprachbarriere sprachbarriere überwinden Wörterbuch Bernstein Hypothese auch Defizithypothese eine Basil entwickelte linguistische Annahme baut dabei Sapir Whorf verschiebt deren Fokus aber innersprachliche Betrachtungen also wiktionary Wiktionary Nominativ Sprachbarrieren Dritte neubearbeitete Auflage Stichwort „Sprachbarriere Metzler Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Sprachw Soziol Behinderung sprachl Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen infowisswiki wiki informationswissenschaft sind alle Hindernisse internationale Kommunikation gemeint sprachliche Ursachen haben kann sprache abstracts Wirklichkeit sich jedoch Verhältnisse Dialekt Diskussion Jahre kritisiert wurden nicht grundlegend französisch pons Französisch PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Zuwanderung schreckt fachkräfte deutschland Wirtschaftsminister Rainer Brüderle will mehr ausländische Fachkräfte nach Deutschland holen seiner Idee eines Begrüßungsgelds kostenlosen viele weitere Juni Nordfriese gewöhnt dass wegen Mundart schnell

Tradutor on-line com a tradução de Sprachbarriere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRACHBARRIERE

Conheça a tradução de Sprachbarriere a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sprachbarriere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sprachbarriere» em alemão.

Tradutor português - chinês

语言障碍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrera lingüística
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

language barrier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाषा बाधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجز اللغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

языковой барьер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barreira da língua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাষার বাধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barrière de la langue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halangan bahasa
190 milhões de falantes

alemão

Sprachbarriere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

言葉の壁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언어의 장벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alangi basa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rào cản ngôn ngữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொழி தடையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाषा अडथळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dil engeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barriera linguistica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bariera językowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мовний бар´єр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bariera lingvistica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπόδιο της γλώσσας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taalgrens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

språk hinder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

språkbarrieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sprachbarriere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRACHBARRIERE»

O termo «Sprachbarriere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.116 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sprachbarriere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sprachbarriere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sprachbarriere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRACHBARRIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sprachbarriere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sprachbarriere» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sprachbarriere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPRACHBARRIERE»

Descubra o uso de Sprachbarriere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sprachbarriere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialekt Als Sprachbarriere' in Der Schule - Eine Empirische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1.7, Universitat Trier, Veranstaltung: Sprachgeschichte des 20.
Simon Jakobs, 2012
2
Dialekt als Sprachbarriere in der Schule
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 2,0, Universitat Siegen (FB Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Ist das Thema Dialekt als Sprachbarriere passe?," fragt Ulrich Ammon im Titel eines seiner ...
Benjamin Seidel, 2007
3
Dialekt als Sprachbarriere
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Deutsche Dialekte-Soziale, regionale und funktionale Aspekte ihrer Verwendung, Sprache: Deutsch ...
Katrin Niemann, 2007
4
Psychische Distanz und Internationalisierung Von KMU: ...
Weiterhin ist für die Unternehmer, welche die Sprachbarriere als ein wichtiges Entscheidungskriterium betrachten, charakteristisch, dass sie jünger als 50 Jahre sind, nie eine längere Zeit im Ausland gelebt haben und über begrenzte ...
Radka Hodicová, 2007
5
Dialektologie zwischen Tradition und Neuansätzen: Beiträge ...
GIBT ES IN DUISBURG AUCH (NOCH) EINE SPRACHBARRIERE? l . Dialekte - Kulturgut oder Sprachbarrieren? Dialekte sind immer wieder Gegenstand kontroverser Diskussionen bezüglich ihrer Einschätzung als schützenswertes Kulturgut ...
Dieter Stellmacher, 2000
6
Dialektologie: ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen ...
2. Band zur Fernsehserie Deutsch für Deutsche. Frankfurt/ Main 1972 (Fischer Taschenbuch 6145). Bausinger 1973 = Hermann Bausinger: Dialekt als Sprachbarriere? In: Dialekt als Sprachbarriere? Tübingen 1973 ( Untersuchungen des Lud- ...
Werner Besch, 1982
7
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Es findet demnach keine echte Kommunikation von Inhalten eines Textes über eine Sprachbarriere hinweg statt; vielmehr dient die Übersetzung der Übung und Überprüfung fremdsprachlicher Kompetenz. Von diesem Typ der (schulischen) ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004
8
Dialektphonologie und Fremdsprachenerwerb:
Allan James. Anmerkungen 1 Eine hervorragende Bibliographie gibt U. AMMON, Auswahlbibliographie zum Thema "Dialekt als Sprachbarriere". In: Dialekt als Sprachbarriere? Tübingen 1973 (= Untersuchungen des Ludwig-Uhland-lnstituts  ...
Allan James, 1983
9
Unterwelten der Kultur: Themen und Theorien der ...
Anfang der 1970er Jahre spielte das Thema „Dialekt als Sprachbarriere" eine wichtige Rolle. In dieser Formulierung wird zunächst nur die Vermutung formuliert, dass die Bindung an den Dialekt eine differenziertere sprachliche Entwicklung ...
Kaspar Maase, Bernd Jürgen Warneken, 2003
10
Linguisten-Handbuch
(Düsseldorf: Schwann, 1971), 45-62; Dialekt als Sprachbarriere?, in: Dialekt als Sprachbarriere?, ed. Hermann Bausinger (Tübingen: Tübinger Vereinig, für Volkskunde, 1973), 9-28; Sprachmoden und ihre gesellschaftliche Funktion, ...
Wilfried Kürschner, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRACHBARRIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sprachbarriere no contexto das seguintes notícias.
1
Sprachbarriere per Video überbrücken
Nun sind die Ergebnisse da. Die Sprachbarriere stellt das Gesundheitssystem bei der medizinischen Versorgung von Flüchtlingen vor neue Herausforderungen ... «eGovernment Computing, dez 16»
2
Flüchtlinge im Praktikum: Viele Hoffnungen scheitern an der ...
Schnell wurde deutlich: Für die Praktikanten und Ausbilder war besonders die Sprachbarriere eine große Herausforderung. "Die mangelnden Sprachkenntnisse ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
3
Lkw-Bergung mit Sprachbarriere...
Lkw-Bergung mit Sprachbarriere.... Zur Bergung eines im Fahrbahnbankett eingesunkenen LKW mit Schieflage rückten am Mittwochvormittag die Feuerwehren ... «NÖN.at, out 16»
4
Flüchtlinge in Arbeit bringen – Sprachbarriere als Hauptproblem
Die Unternehmen in der Region können sich überwiegend vorstellen Flüchtlinge zu beschäftigen, sehen die Sprachbarriere aber als Problem. Foto: Pixabay. «regionalWolfenbüttel.de, set 16»
5
Lochte entschuldigt sich: "Sprachbarriere"
"Es ist traumatisch, spät mit seinen Freunden in einem fremden Land - mit einer Sprachbarriere - unterwegs zu sein, und sich einem Fremden mit einer Waffe ... «kicker, ago 16»
6
Neuss: Der Sprachbarriere den Kampf ansagen
"Aufgrund der Sprachbarriere war das teilweise sehr schwierig, aber im Endeffekt hat es funktioniert", sagt Keßler. Zudem seien viele der jungen Menschen ... «RP ONLINE, jul 16»
7
Über die Sprachbarriere
Über die Sprachbarriere. Altenerding - Auch wenn die Sprachbarriere nicht sichtbar ist, kann sie doch eine schier unüberwindbare Hürde sein. Damit an der ... «Merkur.de, abr 16»
8
Sprachbarriere erschwert medizinische Versorgung von Flüchtlingen
Der Mediziner war aufgrund der Sprachbarriere nicht imstande, den hohen Grad der Suizidgefährdung des Mannes zu erkennen. Die Witwe steht mit den ... «derStandard.at, mar 16»
9
Studium für qualifizierte Flüchtlinge: Die Sprachbarriere
Deutsch im Alltag decken die Sprachkurse für Flüchtlinge ab. Schwieriger wird es für diejenigen, die an die Uni wollen – dafür fehlen häufig die geeigneten ... «Stuttgarter Nachrichten, fev 16»
10
Sportlich über die Sprachbarriere
Er habe nach wie vor Bedenken, dass die Sprachbarriere zu groß sein könnte, um die Prüfung zu bestehen, sagt Schulze. Aber er nahm nach Gesprächen mit ... «shz.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprachbarriere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sprachbarriere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z