Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bonbonniere" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BONBONNIERE

französisch bonbonnière.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BONBONNIERE EM ALEMÃO

Bonbonniere  [bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə], auch: [bõ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONBONNIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bonbonniere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BONBONNIERE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bonbonniere» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bonbonniere

Bonbonniere

Bonbonniere

Um Bonbonniere ou Bonboniere é um recipiente de cristal, porcelana ou similar para o armazenamento de doces, chocolates, confeitos e fondants e antigamente também chamado de latas femininas. Pacotes de cartão ainda mais elaborados para chocolates às vezes são chamados assim. Bomboniere em um casamento italiano Nos casamentos grego e italiano, a Bomboniera é o presente tradicional do noivo para os estimados convidados. É empacotado em caixas de papel decoradas de forma artística e geralmente contém itens úteis, pequenos de porcelana, cristal, prata ou tecido. A cortesia é um agradecimento aos convidados. Deve lembrá-los da festa de casamento e do casal nupcial. Portanto, molduras, tigelas, cinzeiros, candelabros e frascos são particularmente populares como presentes de bonbon. Eles encontram seu lugar na casa do destinatário. Eine Bonbonniere bzw. Bonboniere ist ein Behälter aus Kristallglas, Porzellan oder Ähnlichem zur Aufbewahrung von Bonbons, Pralinen, Konfekten und Fondants und wurde früher umgangssprachlich auch Weibsdose genannt. Auch aufwändigere Kartonverpackungen für Pralinen werden manchmal so genannt. Bomboniere auf einer italienischen Hochzeit Auf griechischen und italienischen Hochzeiten ist die Bomboniera das traditionelle Geschenk der Brautleute an die geschätzten Gäste. Es ist in kunstvoll verzierte Schachteln aus Papier verpackt und enthält meist nützliche, kleine Gegenstände aus Porzellan, Kristallglas, Silber oder Stoff. Das Mitgebsel ist ein Dank an die Gäste. Es soll diese an das Hochzeitsfest und das Brautpaar erinnern. Daher sind Bilderrahmen, Schalen, Aschenbecher, Kerzenständer und Döschen als Bonbonieregeschenke besonders beliebt. Sie finden ihren Platz im Haushalt der Beschenkten.

definição de Bonbonniere no dicionário alemão

Recipiente de vidro, porcelana ou similar para doces, chocolates o. Ä. lindamente feita caixa de chocolate. Behälter aus Glas, Porzellan o. Ä. für Bonbons, Pralinen o. Ä. hübsch aufgemachte Pralinenpackung.
Clique para ver a definição original de «Bonbonniere» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BONBONNIERE


Barriere
Barrie̲re 
Boutonniere
[butɔˈni̯eːrə] 
Carabiniere
Carabinie̲re, Karabinie̲re Bei der Schreibung »Carabiniere«: [karabiˈni̯eːrə]  Bei der Schreibung »Karabiniere«: [karabiˈni̯eːrə]
Chiffonniere
[ʃɪfɔˈni̯eːrə] 
Eisenniere
E̲i̲senniere
Gonfaloniere
Gonfalonie̲re
Heimniere
He̲i̲mniere
Hufeisenniere
Hu̲feisenniere
Jardiniere
Jardinie̲re [ʒar…]  , auch: […ˈni̯ɛːrə]
Kantoniere
Kantonie̲re
Kaponniere
Kaponnie̲re
Karriere
Karrie̲re 
Nebenniere
Ne̲benniere [ˈneːbn̩niːrə]
Pepiniere
Pepinie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schrumpfniere
Schrụmpfniere [ˈʃrʊmp͜fniːrə]
Spenderniere
Spẹnderniere [ˈʃpɛndɐniːrə]
Stauungsniere
Sta̲u̲ungsniere
Wanderniere
Wạnderniere
Zystenniere
Zỵstenniere

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BONBONNIERE

Bonapartist
Bonapartistin
bonapartistisch
Bonaventura
Bonbon
bonbonbunt
bonbonfarben
bonbonfarbig
Bonbonmacher
Bonbonmacherin
Bonbonpapier
bonbonrosa
Bond
Bondage
Bonder
bondern
Bonding
Bondmarkt
Bondur
Bone-China

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BONBONNIERE

Bersagliere
Cafetiere
Cavaliere
Filmpremiere
Free-TV-Premiere
Gondoliere
Miere
Montgolfiere
Niere
Portiere
Rentiere
Sauciere
Schmiere
Spiere
TV-Premiere
Tabatiere
Triere
Voliere
Vorpremiere
Weltpremiere

Sinônimos e antônimos de Bonbonniere no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BONBONNIERE»

Bonbonniere wörterbuch bonbonniere hornung Wörterbuch Eine Bonboniere Behälter Kristallglas Porzellan oder Ähnlichem Aufbewahrung Bonbons Pralinen Konfekten Fondants wurde früher umgangssprachlich auch Weibsdose genannt Auch aufwändigere Kartonverpackungen für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sweets amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Sweets zauberhafte Bonboniere besteht drei getrennten Gefäßen variabel Bonbonnière home Herzlich willkommen Ihrer Viel Vergnügen beim Kennenlernen „Schokoladenseiten Region Haushalte Großraum west village york vereinigte staaten Beiträge York echten Leuten Yelp kannst angesagte neue Locations darüber hinaus ausfindig schreibt wissen ɔ̃ Schmuckdose Bonbons Geschenkpackung Hotel talant frankreich hotelbewertungen Talant Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor Platz Korrekturen wortliste bonboniere Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Dict dict argent porcelaine anal Petit appartement décoré

Tradutor on-line com a tradução de Bonbonniere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONBONNIERE

Conheça a tradução de Bonbonniere a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bonbonniere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bonbonniere» em alemão.

Tradutor português - chinês

糖果盒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bonbonniere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bonbonniere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bonbonniere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علبة ملبس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бонбоньерка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bonbonniere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bonbonniere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonbonnière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bonbonniere
190 milhões de falantes

alemão

Bonbonniere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bonbonniere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉봉 그릇
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bonbonniere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hộp đựng kẹo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bonbonniere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bonbonniere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şekerlikler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bomboniera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bombonierka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бонбоньєрки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bonbonniere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπομπονιέρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bonbonniere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bonbonniere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bonbonniere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bonbonniere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONBONNIERE»

O termo «Bonbonniere» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.243 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bonbonniere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bonbonniere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bonbonniere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BONBONNIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bonbonniere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bonbonniere» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bonbonniere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BONBONNIERE»

Descubra o uso de Bonbonniere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bonbonniere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Bonbonniere Bonbonniere, auch Bonboniere Bronchialkatarh, Bronchialkatarh, Bronchialkatarh / auch Bronchialkatarr auch Bronchialkatarr Bronchialkatarr. blond blondgefärbtes, blondgelocktes Haar, aber ihr Haar war blond gefärbt blond ...
‎2003
2
"Der ganze Verlag ist einfach eine Bonbonniere": Ullstein in ...
Nach grossen Erfolgen im Pressegeschaft profilierte sich der Ullstein Verlag ab 1903 in strategisch geschickter Mehrfachverwertung seiner Produkte auch mit einem facettenreichen literarischen Unterhaltungsprogramm und popularen Sachbuchern.
David Oels, Ute Schneider, 2014
3
Der falsche Prinz
»Besorgen Sie mal eine anständige Bonbonniere, aber schnell!« — »Befehl!« Der Direktor verschwand und kam bald mit einer großen Bonbonniere wieder. Die Kleine wurde von dem Intendanten auf dem Arm hereingebracht. Sie war in ein ...
Harry Domela, 1979
4
Hamburg und Altona: Eine Zeitschr. Zur Geschichte d. Zeit, ...
Bonbonniere. Das Wort bonbon ist bei Iran.' zosen und Deutschen als allerley Zuckerwerk für kleine Kinder lange bekannt. Bonbonniere, ein Döfchen zum Ausbewahren und Mitsichführen kleiner süßer Naschwaare, ist ein Wort neuer ...
5
Die Welt Ist Meine Heimat
Wir konnten alle eine große Bonbonniere auf einen Tusch „wegputzen“. Ob Traudl Hecher nach ihrem Sieg in Kitzbühel zum ersten Mal statt der Bonbonniere (oder mit der Bonbonniere) einen dicken, braunen Briefumschlag bekommen hat?
Christina von Ditfurth, 2005
6
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
So wollte er noch rasch etwas Schokolade kaufen oder eine Bonbonniere; er hatte das Bedürfnis nach einer Geste der Erkenntlichkeit und vielleicht im geheimen das Verlangen, noch einmal dieses neue Wort >Ich danke Ihnen sehr< mit ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
7
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Bisuch- te dieser seine Bonbonniere nicht mehr, so kam sie durch die Hände des Oberkammerherr» wieder au den Epicier zurück. Außer dem Kammerstabe, zu dem die bisher angeführten Personen gehörten, gab eö am burgundischen Hofe  ...
8
Rosalies Schlüssel
Man konnte die Bonbonniere nicht geräuschlos öffnen. Egal wie vorsichtig man den schweren Deckel anhob. Es gab immer einen Ton. Bisher hatte ich diesen Hinweis nur auf meine kindliche Neugier bezogen. Am Tag nach der Beerdigung  ...
Paula Hering, 2013
9
Die Handschrift von Saragossa: Roman
Auf meinem Nachttisch stand die Bonbonniere; sie verbreitete einen köstlichen Duft. Ich konnte der Versuchung nicht widerstehen; ich aß zwei Pralines, schlief ein und hatte eine sehr unruhige Nacht. Zur gewohnten Stunde kamen meine ...
Jan Potocki, 2003
10
Klug ist, wer auf Klugheit verzichtet, sagte das Gedicht: ...
Bonbonniere ( 2008 ) Wie kommt sie, die Erinnerung durch die Bonbonniere, an einen Teil meiner Kindheit heran. ? Dabei bin ich jetzt erst, mit zweiundsechzig Jahren Kind, ganz am Anfang meines eigenen Lebens.. Ich habe es mir aus ...
Lila Koppenbrink, Christiane Felber-Selber, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONBONNIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bonbonniere no contexto das seguintes notícias.
1
Joe Fournier - the nightclub owner who will fight on David Haye's bill
... clubs and bars across the world, including the aforementioned Bonbonniere, which are regular haunts of Paris Hilton, Nicole Scherzinger and Adriana Lima. «Daily Mail, abr 16»
2
Magaly Medina y Alfredo Barnechea coincidieron en restaurante La ...
Magaly Medina tuvo un breve encuentro con el candidato presidencial de Acción Popular, Alfredo Barnechea, en el restaurante La Bonbonniere. Una fotografía ... «El Comercio, mar 16»
3
Sanremo: alla galleria d'arte 'Bonbonniere', mostra omaggio all ...
Nell'occasione del ponte dell'Immacolata la galleria d'arte 'Bonbonniere' di corso Inglesi 3 a Sanremo, presenta un omaggio ad un artista eccellente 'Ugo ... «SanremoNews.it, dez 15»
4
Stilechte Bonbonniere im Retro-Look zu gewinnen
Ideal zur Aufbewahrung Ihrer beliebten Kräuterspezialitäten aus Schweizer Produktion. Ob in der Küche oder in Ihrem Wohnzimmer, die Bonbonniere macht ... «20 Minuten, nov 15»
5
Just 7 Red Hot girls in lingerie playing with fire
Thomas Knights and his army of redheaded girls and boys teamed up with Faberge-egg themed nightclub BonBonniere to show off the stars of the Red Hot girls ... «GQ.com, ago 15»
6
Bonbonniere Kraš imaju najljepši ljetni izlog
Turistička zajednica Pula već niz godina provodi akciju "Izbor najljepšeg izloga“, a ova je počasnu titula ovoga ljeta dodijeljena izlogu trgovine Bonbonnire Kraš. «poslovni, ago 15»
7
Bonbonniere Kraš imaju najljepši ljetni izlog u Puli
Bonbonniere Kraš na Portarati ima najljepši ljetni izlog u gradu. U utorak je tim povodom u prodavaonici održana prigodna svečanost na kojoj je Lovorka Hajdić ... «Glas Istre, ago 15»
8
'Who wants to be a billionaire? After 48 hours like this, I do'
“The idea is to attract the top 5% of the world's jetset to Bonbonniere so that means socialites, royals, real high-end movers and shakers. My staff know the image ... «Mirror.co.uk, ago 15»
9
This British multi-millionaire told us how he became a nightclub ...
He told Business Insider about his rise to the top, how he made his fortune through owning famous nightclubs including Bonbonniere Club and Streaky Gin, and ... «Business Insider, mai 15»
10
Ein Leben zwischen Lakritz und Lollis
Petra Kopiec-Bierhoff (60) betreibt seit 25 Jahren die Bonbonniere in der Innenstadt in Witten. Jede Leckerei muss ihrem Geschmackstest standhalten. Mag sie ... «Derwesten.de, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bonbonniere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bonbonniere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z