Significado de "Stangenbohne" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STANGENBOHNE EM ALEMÃO

Stangenbohne  Stạngenbohne [ˈʃtaŋənboːnə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STANGENBOHNE

Stangenbohne e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STANGENBOHNE EM ALEMÃO

feijão

Gartenbohne

O feijão de jardim, também fisole ou feijão verde, no sudeste da Áustria também chamado Strankerl, é uma espécie de planta da subfamília do Schmetterlingsblütler. Existem muitas culturas que são chamadas de "feijão". Quando se fala de um "feijão" em países como a Áustria ou a Alemanha, quase sempre se refere ao feijão de jardim, que, dependendo da forma de crescimento, também é referido como arbusto ou feijão. Os feijões de jardim pertencem botanicamente às leguminosas de grãos e após o uso agrícola às proteções proteicas. Nos trópicos, por causa de seu alto teor de proteína, os feijões de jardim desempenham um papel elementar para o suprimento básico da população, pois a mandioca e as bananas para cozinhar têm apenas um baixo teor de proteína. As leguminosas de grão têm o segundo maior valor protéico de culturas alimentares após a soja com 23% de teor de proteína bruta. Os feijões de jardim contêm lectinas venenosas, que são destruídas pela culinária. Feijões e vagens não são, portanto, cru.

Die Gartenbohne , auch Fisole oder Grüne Bohne, im Südosten Österreichs auch Strankerl genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler. Es gibt viele Nutzpflanzenarten, die „Bohnen“ genannt werden. Wenn man in Ländern wie Österreich oder Deutschland von einer „Bohne“ spricht, bezieht man sich fast immer auf die Gartenbohne, die je nach Wuchsform auch als Buschbohne oder Stangenbohne bezeichnet wird. Gartenbohnen gehören botanisch zu den Körnerleguminosen und nach landwirtschaftlichem Nutzen zu den Eiweißpflanzen. In den Tropen spielen Gartenbohnen aufgrund ihres hohen Proteingehaltes eine elementare Rolle für die Grundversorgung der Bevölkerung, da Maniok und Kochbananen nur einen geringen Eiweißgehalt aufweisen. Körnerleguminosen haben mit 23 % Roheiweißgehalt den zweithöchsten Proteinwert von Nahrungspflanzen nach den Sojabohnen. Gartenbohnen enthalten für den Menschen giftige Lektine, die durch Kochen zerstört werden. Bohnen und Hülsen sind daher roh nicht genießbar.

definição de Stangenbohne no dicionário alemão

Feijão de jardim crescendo em pólos © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Gartenbohne, die an Stangen rankend wächst© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUÇÃO DE STANGENBOHNE

Conheça a tradução de Stangenbohne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Stangenbohne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stangenbohne» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 红花菜豆
• Tradutor português - espanhol: frijol corredor
• Tradutor português - inglês: runner bean
• Tradutor português - hindi: धावक सेम
• Tradutor português - arabe: عداء الفول
• Tradutor português - russo: бегун боб
• Tradutor português - português: runner bean
• Tradutor português - bengali: রানার শিম
• Tradutor português - francês: haricot à rames
• Tradutor português - malaio: kacang pelari
• alemão: Stangenbohne
• Tradutor português - japonês: 隠元豆
• Tradutor português - coreano: 러너 콩
• Tradutor português - javanês: runner kacang
• Tradutor português - vietnamita: đậu Á hậu
• Tradutor português - tâmil: ரன்னர் பீன்
• Tradutor português - marata: धावपटू बीन
• Tradutor português - turco: koşucu fasulye
• Tradutor português - italiano: fagiolo corridore
• Tradutor português - polonês: fasola
• Tradutor português - ucraniano: бігун боб
• Tradutor português - romeno: alergător de fasole
• Tradutor português - grego: δρομέας φασόλια
• Tradutor português - africâner: naaswenner boontjie
• Tradutor português - sueco: runner bean
• Tradutor português - norueguês: runner bønne

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STANGENBOHNE»

Descubra o uso de Stangenbohne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stangenbohne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die königlich Württembergische lehranstalt für land-und ...

Beste Speiebvhne (von Tletze) Weiße Feuerbohne mit rother Blüthe. Dunkelrvthe Stangenbohne. Durchsichtige Reisbohne. Englische Spargelbohne. Eiförmige Stangenbohne. Gelbe, braungestreifte Stangenbohne. o Gelbe Stangenbohne.

Hohenheim. Württemburgische landwirtschaftliche anstalt, 1838

Landwirtschaftliche Pflanzenkunde, oder praktische Anleitung ...

t>) Blutfleckige Stangenbohne. l>!>»». cluentuz. llort. ?»r. Samen lang, weiß, am Auge wie mit Blut bespritzt, i) Getigerte Stangenbohne. U»r, uoir et dl»n«, ou «an « p»r ohemiu Hort. ?»r. Samen länglich-rund, dick, weiß, und schwarz , getigert.

Johann Metzger, 1841

Landwirthschaftliche pflanzenkunde, oder, Praktische ...

K) Blutfleckige Stangenbohne. PK»«, oruevtus. U«rt. ?»r. Samen lang, weiß, am Auge wie mit Blut bespritzt, i) Getigerte Stangenbohne. S»r. »«ir et biso«, «u s»v» z>»r vksmin Hort. ?»r. Samen länglich-rund, dick, weiß, und schwarz , getigert.

Johann Metzger, 1841

Die Königlich Württembergische Lehranstalt für Land- und ...

Beste Spelsbohne (oon Tletze) „ „ Dunkelrothe Stangenbohne. „ „ Durchsichtige Reisbohne. „ „ Englische Spargelbohne. ,, „ Eiförmige Stangenbohne. „ „ Gelbe, braungestreifte Stangenbohne. Gelbe Stangenbohne. Gelbe schwarzgesiectte ...

‎1838

Die Königlich Württembergische Lehranstalt für Land- und ...

Belle Speishohne (von Tiekze) FF FF FF Dunkelrothe Stangenbohne. Durchfichtige Reisbohne. Cnglifche Spargelbohne. Eifötmige Stangenbohne. Gelbe. braungefireifte Stangenbohne. Gelbe Stangenbohne. Gelbe fchwarzgefiecfte ...

Correspondenzblatt des Königlich Württembergischen ...

i,«» Englische Spargelbohne . . Cpförmige Stangenbohne . Gelbe, braungestr. Stangenbohne Gelbe Stangenbohne Gelbe schwarzgefleckte Stattgenbohne Grau getiegerte Stangenbohne Große malachitgrüne Staugenbohne Große weiße ...

Königlich Württembergischer Landwirthschaftlicher Verein, 1836

Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel

Eßbare Platterbse ... 57 — 40 8 4« — 59 Z » tingitsnus. Afrikanische Platterbse 58 8 S6 — 56 16 3« 29 54 16 — — 56 24 55 2« ,, linitoliu,. Lein blättrige Feigbohne . 57 1« 57 — 56 22 57 — PKsseolus vulgaris. Kleine weiße Stangenbohne » .

Preis-Verzeichniß der aus dem Samenmagazin des Königl. ...

per Simri. '^kr7 Pft. kr. 24 10 I« 10 .0 .U 10 12 kr. per Simri. !Pfd. kr. 12 1o 10 1o lö 10 1» 15 15 2» 10 1o 10 1o 10 12 10 20 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 (Hülsenfrüchte.) Simri. vulgsris. Schwarz getiegerte Stangenbohne . . . „.

‎1842

Landwirthschaftliches Centralblatt

I. Msamen. Hülsenfrüchte. da« 1) Stangenbohne, Pfälzer Schmalz- oder Speck- mit weißem Samen 15 2) Stangenbohne, türkische Schwert (mit sehr brei« ten Hülsen) 20 3) Reißerbohne, rundkörnige weiße 1.2 4) Zwergbohne, weiße runre  ...

Die Gartenbohnen: Ihre Verbreitung, Cultur und Benützung

Gelbrothe Stangenbohne. 46. Gelbscheckige Dattelbohne. 58. Gelbschotige Schwert- od. Wachsstangenbohne. 70. Gelb und roth gefleckte Bohne. 38. Gemeine Feuerbohne. 83. Gemeine Gartenbohnen. 25. Gesprengte Buschbohne . 58.

Georg ¬von Martens, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STANGENBOHNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stangenbohne no contexto das seguintes notícias.

Beuren: Alte Sorten bringen Museum zu neuer Blüte

Die gezielte Vermehrung von Saatgut, beispielsweise der verschollen geglaubten Alblinse und der Stangenbohne „Neckarkönigin“, ist von der Hochschule ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»

Wie in Gullivers Garten

Rübeland l Riesenkürbisse, fette Zucchini, übermannshoher Mais - spätestens beim Anblick einer halbmeterlangen Stangenbohne beschleicht den unbedarften ... «Volksstimme, out 16»

Kannibalismus Berner Art

Keine Angst. Berner Landfrauen sind nicht nur eine regionale Ausprägung des Homo sapiens, Berner Landfrauen sind auch eine Stangenbohnen-Sorte. «Berner Zeitung, set 16»

Keine Rohkost: Stangenbohnen sind roh giftig

Denn ungegart enthalten Stangenbohnen Blausäure und sind somit giftig. Der Stoff kann schwere Verdauungsstörungen hervorrufen. Beim Erhitzen wird die ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»

Gleichberechtigung - Männer ran an die Knolle

Bei der Aubergine steht es vier zu eins für Frauennamen, bei der Stangenbohne gibt es neben Hilda, Eva und Marbella nur den Quedlinburger Speck, der als ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»

Freilichtmuseum Beuren: Die Neckarkönigin gibt sich die Ehre

Doch nicht jeder Besucher brachte die Neckarkönigin gleich mit einer Stangenbohne in Verbindung, die Neckarperle mit Blumenkohl oder den Neckarruhm mit ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»

Genbänkle wird kultiviert

Zu den Informationen der Sortenerhalter sollen Steckbriefe von Kopfsalatraritäten wie Neckarriesen, Wunder von Stuttgart, Reisetomate oder die Stangenbohne ... «Reutlinger General-Anzeiger, fev 16»

Erntezeit: Der "gröne Hein" steht vor der Tür

Als Gemüse werden grüne Brechbohnen oder zu Schnibbelbohnen verarbeitete Stangenbohnen verwendet. Bei der Zubereitung kommen auch noch einige ... «Hamburger Abendblatt, set 15»

Ein Sehnder rettet den Roten Heinz

Gleich nebenan gedeihen Gemüse wie die Hildesheimer Stangenbohne oder die Monstranzbohne. Alles historische Sorten, die wegen der industriellen ... «Hannoversche Allgemeine, set 15»

Sarina Arnold klagt bei Tele Zappin': «Ich war immer die ...

Das Buttermeitli war einst eine Stangenbohne, erklärt Topmodel Sarina Arnold. Und auch das SRF macht ein Sprachwirrwarr. «BLICK.CH, ago 15»