Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Standwild" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STANDWILD EM ALEMÃO

Standwild  [Stạndwild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STANDWILD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Standwild e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STANDWILD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Standwild» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Jägersprache

Jägersprache

O discurso do caçador ou Waidmannsprache é como linguagem especial uma linguagem técnica, ou uma linguagem profissional, composta por palavras profissionais do campo de caça e é usada pelos caçadores como tal. Hoje também serve a preservação da tradição de caça. Die Jägersprache oder Waidmannssprache ist als Sondersprache eine Fachsprache, oder auch Berufssprache, die sich aus Fachwörtern aus dem Bereich der Jagd bildet und von Jägern als solche benutzt wird. Sie dient heute auch der Erhaltung des jagdlichen Brauchtums.

definição de Standwild no dicionário alemão

Cerco selvagem que fica dentro de um território. Haarwild, das innerhalb eines Reviers bleibt.
Clique para ver a definição original de «Standwild» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STANDWILD


Damwild
Dạmwild
Fallwild
Fạllwild
Federwild
Fe̲derwild [ˈfeːdɐvɪlt]
Freiwild
Fre̲i̲wild
Gamswild
Gạmswild
Großwild
Gro̲ßwild [ˈɡroːsvɪlt]
Haarwild
Ha̲a̲rwild [ˈhaːɐ̯vɪlt]
Hochwild
Ho̲chwild [ˈhoːxvɪlt]
Kahlwild
Ka̲hlwild [ˈkaːlvɪlt]
Muffelwild
Mụffelwild
Niederwild
Ni̲e̲derwild [ˈniːdɐvɪlt]
Raubwild
Ra̲u̲bwild [ˈra͜upvɪlt]
Rehwild
Re̲hwild [ˈreːvɪlt]
Rotwild
Ro̲twild [ˈroːtvɪlt]
Schalenwild
Scha̲lenwild [ˈʃaːlənvɪlt]
Schwarzwild
Schwạrzwild [ˈʃvart͜svɪlt]
Steinwild
Ste̲i̲nwild
Wechselwild
Wẹchselwild [ˈvɛksl̩vɪlt]
fuchsteufelswild
fụchste̲u̲felswịld
wild
wịld 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STANDWILD

Standplatz
Standpunkt
Standquartier
Standrecht
standrechtlich
Standrohr
Standseilbahn
standsicher
Standsicherheit
Standspiegel
Standspiel
Standspur
Standstreifen
Standuhr
Standvermögen
Standversuch
Standvogel
Standwaage
Standwasser
Standzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STANDWILD

Auerwild
Bild
Blutbild
Edelwild
Elchwild
Flugwild
Haarraubwild
Jungwild
Krickelwild
Kriemhild
Leitbild
Nutzwild
Rackelwild
Rothschild
Schalwild
Schild
Titelbild
Vollbild
Vorbild
halbwild

Sinônimos e antônimos de Standwild no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STANDWILD»

Standwild Wörterbuch Grammatik wörterbuch Jägersprache oder Waidmannssprache Sondersprache eine Fachsprache auch Berufssprache sich Fachwörtern Bereich Jagd bildet Jägern solche benutzt wird dient Jagdlexikon standwild interaktive jagdliche nachschlagewerk Jagdschulatlas umfangreiche Lexikon Nachschlagewerk für Fachbegriffe interaktiv erweitert werden kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Wild gewissen Örtlichkeiten halten diesen nicht weit entfernen pflegt Gegensatz Wechselwild wechselwild wild hund forum Hallo zusammen gibt klare Urteil wann Begriff Anwendung findet muss über Tage schreibt http ständig Revier aufhält festem revier jagdbare tiere Kreuzwortlexikon Übersicht

Tradutor on-line com a tradução de Standwild em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STANDWILD

Conheça a tradução de Standwild a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Standwild a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Standwild» em alemão.

Tradutor português - chinês

立野
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soportar Salvaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stand Wild
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खड़े जंगली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوقوف البرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стенд Wild
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ficar selvagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাঁড়ানো বন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauvage se
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdiri Wild
190 milhões de falantes

alemão

Standwild
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワイルドスタンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와일드 스탠드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngadeg Wild
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng hoang dã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டு நிற்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जंगली उभे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vahşi standı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stare in piedi selvaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dzikie stać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стенд Wild
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stativ Wild
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταθεί Άγρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staan ​​Wild
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stå Wild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stå Wild
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Standwild

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STANDWILD»

O termo «Standwild» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Standwild» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Standwild
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Standwild».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STANDWILD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Standwild» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Standwild» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Standwild

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STANDWILD»

Descubra o uso de Standwild na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Standwild e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forstwirthschaftliches Jahrbuch
des Revieres ^, in welchem es seinen Stand habe, auf die Felder herausgetreten sei, also Standwild des Revieres ^ sei und den Besitzer des Revieres ü Nichts angehe. Diejenigen aber, welche die Ersatzpflicht vom Staate abwenden wollten,  ...
2
Das Preußische Jagd Recht
... vorkommen, weil die Schadensersatz-Obligation ganz allein auf der Wildhegung beruhet und es ein Widerspruch wäre, vom Wechselwilde eine Hegung zu behaupten, weil das Wild, welches die Hegung annimmt, dadurch Standwild wird.
K. W. Hahn, 1848
3
Jagdrecht für das Land Nordrhein-Westfalen: Mit Regelungen ...
Es stellte sich nach Anpachtung heraus, dass in diesem Jagdrevier über einen längeren Zeitraum Rotwild nicht mehr als Standwild anzutreffen war. Vor diesem Hintergrund handele es sich um ein Niederwildrevier. Der Kläger machte ...
Jürgen Wolsfeld, Dietrich Schröder, 2008
4
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Dieß ist so selbstredend, daß es keiner weitern Ausführung bedarf, und der Einwand, der wohl dagegen erhoben wird: daß dadurch die Jagden, in denen eigentlich das Standwild stehe, welches im Frühjahre und Sommer in den Feld- und ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1832
5
Kameralistische Encyclopädie: Handbuch der ...
bahn befindet oder das Verhältniß dieser Menge zur Wtldbahn. Daö sich auf einer, Wildbahn aufhaltende eßbare Wild heißt Standwild. Je nach dem Umstände, ob der Wildstand im freien- Walde oder in geschlossenen Revieren gehalten wird ...
Eduard Baumstark, 1835
6
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Diese bezieht sich doch aber auch immer nur auf das Standwild, nicht auf das Wechselwild und ist in der That nicht so leicht für ein Revier anzugeben, was als Wechsel- und was als Standwild anzusehen ist. Wo größere zusammenhängende ...
7
Kameralistische Encyclopädie: Handbuch der ...
Manches bleibt fo ziemlich auf einer Fläche befiändig (Standwild); Manches trennt fich nach Jahreszeiten von dem vorigen Stande (Wechfelwild); Manches durchzieht gewifie Gegenden nur auf den Wanderungen im _Frühling und Herbfie ...
Edward Baumstark, 1835
8
Deutscher Förster: Wochenschrift für die Interessen des ...
(Standwild!)" In sehr vielen Fällen ist das Schwarzwild nun aber nirgends Standwild, sondern wandert ruhelos, je nach den Masten bald hier bald da auftauchend, weit umher. Wer bezahlt nun da den Wildschaden? Zweifellos befindet sich ...
9
Theorie des innern Regierungswesens oder der Polizei: ...
-Wollte man überdieß, wie es die Naturder Sache allerdings forderte„ auch darauf Rückficht nehmem daß ein abfichtlich gehegtes Standwild gewiffermaßen aufhöre, ein eigentliäzes Iagdwild .zu feyn, daß es vielmehr, wenn es auch nicht die ...
Johann Adam Oberndorfer, 1840
10
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Man gehtdabei von ganz entgegengefelzten Grundfätzen aus: man unterfcheidet auf der einenSeitezwifchen Standwild und Wechfelwild; macht beim Standwild wieder die übermäßige Hegung deffelben zur Bedingung _des Erfatzesf während ...
Sachsen Landtag, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STANDWILD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Standwild no contexto das seguintes notícias.
1
«Wir haben regelmässig Bilder von Wildschweinen in unserer ...
«Standwild hat es hier keines.» Er selbst hat in den letzten zwei bis drei Jahren des Öftern Spuren von Wildschweinen im Wald zwischen Kölliken und Safenwil ... «az Aargauer Zeitung, out 16»
2
Topinambur zu Biogas? Gras für den Klimawandel und die ...
Und da Sauen Standwild sind, sucht man ja immer Alternativen, um die Zahl der Maisäcker etwas zu begrenzen. Hat schon jemand Erfahrung mit Topinambur? «agrarheute.com, set 16»
3
Debatte um Naturschutzgebiet Suddenmoor in Berge
... schon in Anten das Schwarzwild als Standwild Einzug gehalten habe und zudem von den Jägern erste Waschbären gesichtet worden seien, heißt es weiter. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
4
Wiederansiedlung: Von Luchsen und ihren vielen Feinden
„Er bewegt das Wild, treibt das Standwild herum, das wirkt sich auf den Gesundheitszustand aus. Das ist auch gut für die Vegetation. Wenn sich die Tiere ... «DiePresse.com, jul 16»
5
Kreis Eichstätt: Darf man die Wildschafe im Köschinger Forst ...
Sie berufen sich darauf, dass Muffel im Donautal kein sogenanntes „Standwild“ seien, also Tiere, die naturgemäß in diesen Breiten vorkommen. ANZEIGE. «Augsburger Allgemeine, jun 16»
6
Andalusien hat den Stier – der Hochschwarzwald den Rothirsch
Projekt Standwild des Naturschutzzentrums bringt metallene Skulpturen in die Region / Bis zu 40 Hirschfiguren sollen aufgestellt werden. «Badische Zeitung, jun 16»
7
Jägerschaft: Mehr Konsequenz beim Abschuss
Wildschweine sind im südlichen Landkreis an der Grenze zum Ammerland und im Bereich Sandelermöns bereits Standwild. Im vergangenen Jahr blieben die ... «Nordwest-Zeitung, abr 16»
8
Lahrer Jäger fürchten höhere Wildschäden durch das Jagd- und ...
Allerdings sind die Erkenntnisse vorrangig nur in größeren Jagdrevieren mit Schwarzwild als Standwild in die Tat umzusetzen. Mitglieder: 284 (plus 13) «Badische Zeitung, mar 16»
9
Der Röhrer wird zum Störer
... nach, sodass in Südtondern sogar die ersten Kälber geboren wurden. Aus dem Wechselwild, das nur zeitweise hier vor Ort verweilte, ist Standwild geworden. «shz.de, mar 16»
10
Jagd: Nicht ins Bockshorn jagen lassen
Sie berufen sich darauf, dass Muffel in unserer Region im Grundsatz kein so- genanntes „Standwild“ seien, also Tiere, die naturgemäß in diesen Breiten ... «Augsburger Allgemeine, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Standwild [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/standwild>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z