Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stentato" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STENTATO

italienisch, zu: stentare = zögern.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STENTATO EM ALEMÃO

stentato  stenta̲to [st…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STENTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
stentato e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA STENTATO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «stentato» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stentato no dicionário alemão

hesitante, lento. zögernd, schleppend.

Clique para ver a definição original de «stentato» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STENTATO


Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
concitato
concita̲to […t͜ʃ…]
flautato
flauta̲to
loco citato
lo̲co cita̲to
portato
porta̲to
saltato
salta̲to

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STENTATO

stenophag
Stenose
Stenosekretär
Stenosekretärin
Stenosis
Stenostift
stenotherm
Stenothorax
stenotop
Stenotypie
stenotypieren
Stenotypist
Stenotypistin
stenoxybiont
Stent
stentando
Stentor
Stentorstimme
Stenz
stenzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STENTATO

Accompagnato
Cato
Erato
Graffiato
Plato
animato
appassionato
calmato
dato
forzato
legato
marcato
martellato
moderato
pizzicato
risvegliato
rubato
spiccato
staccato
vibrato

Sinônimos e antônimos de stentato no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STENTATO»

stentato wörterbuch Grammatik Stentato italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS heißt kümmerlich Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache musical notes Musical Music Glossary forced loud Examples Cappella piacere glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera Ottenuto stento difficoltà significato termine musik zögernd Kreuzwortlexikon Übersicht STENTATO haben

Tradutor on-line com a tradução de stentato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STENTATO

Conheça a tradução de stentato a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de stentato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stentato» em alemão.

Tradutor português - chinês

stentato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stentato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stentato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stentato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stentato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stentato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stentato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stentato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stentato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stentato
190 milhões de falantes

alemão

stentato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stentato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stentato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stentato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stentato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stentato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stentato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stentato
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stentato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stentato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stentato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stentato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stentato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stentato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stentato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stentato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stentato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STENTATO»

O termo «stentato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stentato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stentato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «stentato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STENTATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stentato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stentato» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre stentato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STENTATO»

Descubra o uso de stentato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stentato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges Lehrbuch der Gesangskunst: zum Gebrauche für ...
„heftigster Aufregung" fest, die recht eigentlich das Stentato zu malen im Stande ist, so erweist sich dasselbe übrigens für die Affektsäusserungen mächtigen Zornes, den Schwur ewiger Rache , ja sogar gegensätzlich für die unerwartete und ...
Ferdinand Sieber, 1858
2
Die Graphematik des Deutschen
Ein Vergleich der Wörter, wo das <s> in dieser Position mit [s] korrespondiert, mit denen, wo das <s> mit [I] korrespondiert, zeigt allerdings, dass die Wörter der ersten Gruppe wie Spirit und stentato deutlich als fremdsprachliche Wörter ...
Martin Neef, 2005
3
Pier Paolo Pasolini "Poesia in forma di rosa": Die ...
aus der Einleitung: Der Gedichtband Poesia in forma di rosa (1961-64) ist laut Pasolini ein “tentativo stentato di identificare la condizione presente dell’uomo”.
Stephanie Pfeiffer, 2008
4
Arnold Schönberg und Richard Wagner: Spuren einer ...
... noch frei läßt, und in denen überlebt, was die übliche Vorstellung des Musikalischen deckt. Dazu zählt auch Agogik, Ritardandi, Stentato—Wirkungen, Beschleunigun— gezielt auf Text, Szene und Handlung hin orientierte Musik ( Adäquanz).
Constantin Grun, 2006
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
wùutm- ad'. impolloso;_ gonfio. ing_ eäüwüsil”, slammstdar ;un amPOUoso, Sechs scbwülfîlger Autor. autore stentato, cl” vu su le nubi. adv. sdjiuülülg fiorai- cn, cede”, scrivere in flile gonfio, ampolloso; parlare àmpollosamente, gnnlìucafigure; ...
‎1791
6
Handbuch der italiänischen Sprache und Litteratur oder ...
Tirabo i c hi , der aus demselben Tone spricht, setzt jedoch hinzu: bencbe pur vi abbia moito. di stentato e di lanpuido , und wie mich dünkt, mit Recht. Denn eine geu:iss& kalte Korrektheit ist meines Erachiens das einzige Verdienst, das man ...
Ludwig Ideler, 1822
7
Gemeinnütziges lexikon für leser aller klassen, besonders ...
Ge» schwinoschreibekunst , Engeschreibkunst, Karzschreibung , entweder mit den ge» wohnlichen Buchstaben, oder abbrevtrt (abgekürzt) oder mit besonder« Zeichen ; daher: Stenograph. stentato, (in der Tonkunst) (ikal.) wenn die Stimme  ...
Johann Ferdinand Roth, 1807
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... grato rinforzato rivoltato rubato sjorzato smorzato spiccato spirato staccato stentato Strato in substrato suagliato temporeggiato toccato «ton Piaton Sanchoniathon ätot der Actionator — Administrator — Adoptator — Adstipulator — Aequator ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... laudato legato Maurocordato moderato passato pizzicato Plato pro rato et grato rinforzato rivoltato rubato s/orzato smorzato spiccato spirato staccato stentato Strato in substrato suagliato temporeggiato toccato «ton Platon Sanchoniathon ...
Spiritus Asper, 1826
10
Italienisch, Korsisch, Sardisch
... parla una varietà nota come bisiàc o bisiacca (la denominazione viene collegata all'it. bisiacca, attraverso l'istroit. bizgdka 'chi parla in modo stentato' oppure al croato bezjak 'profugo, fuggitivo'; per la relativa bibliografia ci. Frau 1984, 198).
Walter De Gruyter Incorporated, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STENTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stentato no contexto das seguintes notícias.
1
Nascosto sotto un tir arriva dalla Grecia sull'A14
Il giovane è risultato privo di documenti e con uno stentato inglese, ha spiegato di esser arrivato li nascosto in un tir proveniente dalla Grecia. Portato in ... «Romagna Noi, jan 17»
2
DAL CALCIOMERCATO AL CRACK DI MILIK - Inizio stentato e primi ...
L'appuntamento con la vittoria, tuttavia, non tarda ad arrivare. Sei giorni dopo è il Milan a cadere al San Paolo sotto i colpi di Milik e Callejon. Al rientro dalla ... «Calcionapoli1926.it, dez 16»
3
Fidelis Andria - Foggia: negli ultimi 2 precedenti al Degli Ulivi i ...
Fidelis Andria - Foggia: negli ultimi 2 precedenti al Degli Ulivi i satanelli hanno stentato. L'ultima gara in campionato fu una vera e propria apoteosi ... «TuttoFidelis.it, dez 16»
4
Lo riconoscete? Sì, è Harry Kane travestito da Bane, il cattivo di ...
Bane in area: ieri gli Spurs contro il non irresistibile Burnley hanno stentato e il capocannoniere della scorsa stagione ha fallito tutti i cinque tiri in porta che ha ... «Fox Sports, dez 16»
5
Eurostoxx50 Future positivo in avvio di ottava
Chiusura ampiamente positiva quella di ieri per l'Eurostoxx50 Future che dopo un avvio stentato sui minimi del giorno precedente (venerdì 2 dicembre) ha ... «Trend-online.com, dez 16»
6
L'ex numero 1 del mondo è rientrato dopo 16 mesi di assenza
Il ritorno stentato di Tiger Woods ... venerdì, 2 dicembre 2016, ore 10.57 ContentItem-0f6c93b1-6c46-4adc-b0f6-368ba63fcc18Il ritorno stentato di Tiger ... «Rai Sport, dez 16»
7
L'ultima cerimonia del Boss
Un inizio stentato per Il boss delle cerimonie, almeno sino alla terza stagione che sancì un vero e proprio boom di ascolti. Antonio Polese era così diventato un ... «LetteraDonna, dez 16»
8
Amichevoli: la Spagna riacciuffa l'Inghilterra
Prova opaca, invece, della Francia: la squadra di Deschamps, reduce dal successo stentato con la Svezia, non va oltre lo 0-0 contro la Costa d'Avorio. «Sport Mediaset, nov 16»
9
Anziana insultata sul bus 56: chiedeva solo di sedersi. Il balordo ...
Chiede di sedersi, ma un ragazzo che occupa due posti, in un italiano stentato, le risponde 'Stai a casa tua vecchia, se devi andare in giro solo per rompere...'. «Il Giorno, out 16»
10
Golf, Paratore salta tre controlli antidoping! Rischio squalifica o ...
Un avvio stentato all'Open d'Italia, ma soprattutto una brutta gatta da pelare. Renato Paratore, 19enne talento del golf italiano, rischia un deferimento con ... «OA Sport, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. stentato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stentato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z