Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schnösel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHNÖSEL

aus dem Niederdeutschen, wohl verwandt mit niederdeutsch snot = Nasenschleim, Schnodder.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHNÖSEL EM ALEMÃO

Schnösel  Schnö̲sel [ˈʃnøːzl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNÖSEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schnösel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHNÖSEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schnösel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pedante

Schnösel

Um homem arrogante, um homem insensato, é chamado de "Schnösel". O tipo é descrito como vaidoso e vago, mas é saturado e indiferente. Schnöseltypen pode ser encontrado historicamente frequentemente em comédias, operetas ou Schwänken. Als Schnösel wird umgangssprachlich ein arroganter Mensch, ein dummfrecher Bursche, bezeichnet. Als eingebildet und eitel, dabei aber übersättigt und gleichgültig wird dieser Typus beschrieben. Schnöseltypen finden sich historisch oft in Komödien, Operetten oder Schwänken.

definição de Schnösel no dicionário alemão

jovem cujo comportamento é percebido como insolente, impertinente e arrogante. junger Mann, dessen Benehmen als frech, ungezogen, überheblich empfunden wird.
Clique para ver a definição original de «Schnösel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHNÖSEL


Basel
Ba̲sel
Biodiesel
Bi̲odiesel 
Brösel
Brö̲sel [ˈbrøːzl̩]
Brüssel
Brụ̈ssel 
Diesel
Di̲e̲sel 
Esel
E̲sel 
Hansel
Hạnsel
Ijssel
[ˈa͜i…]
Insel
Ịnsel 
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Knösel
Knö̲sel
Kreisel
Kre̲i̲sel
Mosel
Mo̲sel
Rätsel
Rä̲tsel 
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Semmelbrösel
Sẹmmelbrösel [ˈzɛml̩brøːzl̩]
Sessel
Sẹssel 
Tassel
Tạssel
Wechsel
Wẹchsel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHNÖSEL

Schnörkel
Schnörkelei
schnörkelhaft
schnörkelig
Schnörkelkram
schnörkellos
schnörkeln
Schnörkelschrift
schnörklig
schnorren
Schnorrer
Schnorrerei
Schnorrerin
schnöselig
Schnöselin
schnöslig
Schnucke
Schnuckelchen
schnuckelig
Schnucki

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHNÖSEL

Achsel
Amsel
Bussel
Bürosessel
Chefsessel
Halbinsel
Hassel
Kapsel
Klausel
Kreuzworträtsel
Meisel
Pinsel
Reifenwechsel
Schüssel
Stoffwechsel
Stöpsel
Tapetenwechsel
Ursel
Wesel
Wiesel

Sinônimos e antônimos de Schnösel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHNÖSEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schnösel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schnösel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHNÖSEL»

Schnösel Affe Flegel Lackaffe Lackel Piefke Snob Stenz Stiesel schnösel sprüche style bedeutung beleidigung Wörterbuch look wird umgangssprachlich arroganter Mensch dummfrecher Bursche Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Schnösel Digitales Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch trainerklasse pokéwiki sind junge steinreiche Pokémontrainer deren Pokémon meist nicht stark Für ihre Gegner wahre Goldgruben denn zahlen egotrends Wort findet Wortschatz Jahrhundert wieder Ursprünglich norddeutschen Wortbereich bedeutungen definitionen seite mundmische Bedeutungen Definitionen Anderes Bonze Wichtigtuer kurz

Tradutor on-line com a tradução de Schnösel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHNÖSEL

Conheça a tradução de Schnösel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schnösel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schnösel» em alemão.

Tradutor português - chinês

伪君子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pedante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोल-भाव करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منافق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

педант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিঁচকে চুরি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pharisien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang egois
190 milhões de falantes

alemão

Schnösel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

prig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형식적인 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Prig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ăn cắp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகங்காரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वतःला श्रेष्ठ समजणारा मनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saccente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złodziej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

педант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfeterisi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηθικολόγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pedant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schnösel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHNÖSEL»

O termo «Schnösel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schnösel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schnösel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schnösel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHNÖSEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schnösel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schnösel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schnösel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHNÖSEL»

Descubra o uso de Schnösel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schnösel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Überleben auf Festivals: Expeditionen ins Rockreich
Der. Schnösel. An der Körperhaltung der Musiker auf der Bühne kann man selbst ohne Ton erkennen, welcher Gattung sie angehören. Fuß auf der Monitorbox, Bizeps gespannt und das Mikro wie eine Karotte zum Abbeißen vor den ...
Oliver Uschmann, 2012
2
Tod in Kreuzberg: Krimi
Am Maybachufer/Ecke Ohlauer Straße winkte ein Schnösel. Er hatte ein flaumiges Oberlippenbärtchen, eine auf alt getrimmte Hornbrille und trug einen steifen Hut mit rotem Band. »Fahren Sie«, sagte er, als er eingestiegen war, » fahren Sie ...
Christian v. Ditfurth, 2012
3
Eine Prise Reimkultur
Vierzehn Jahre, voll der Schnösel, alles nur noch oberkrass. Eltern über Nacht die Dösel, alt wie aus dem Ahnenpass. Keine Peilung, auf die Normen, nichts dabei, was jener schätzt. Jedwed, was in rechten Formen, ist für Schnösel krass und ...
Burkhard Öhlrich, 2012
4
Schwätzen und Schlachten: Roman
Ein Schnösel, wiederholte er angetan, er musste sichüber kurz oder lang eingestehen, dasserfür die Allerneueste Deutsche Literatur einfach ... kramen und zu nesteln, für ihn war der Rotblonde ein Schnösel under wollte, dass alles dufte war.
Verena Roßbacher, 2014
5
Eiskinder II: Mysterythriller
Schnösel klebt immer noch am Türrahmen der Ein​- gangstüre. Der Pudel winselt. Und jetzt hören wir den Krankenwagen. Tatütata... Zwei Sanitäter springen aus dem Fahrzeug. Erwin erklärt ihnen in zweikurzen Sätzen, was vorgefallen ist.
Alfred J. Schindler, 2014
6
Lebensteilchen: Ein Roman in 12 Teilen.
„Sozialhilfe“, sagte der Schnösel. Ich reagierte nicht darauf, zündete mir eine Zigarette an, mehr nicht. Entweder, er ist ein noch größerer Loser als ich, dachte ich, oder ein Genie. Aber mit Genies kannte ich mich nicht aus, so wenig wie mit  ...
Ariela Sager, 2013
7
Lara's Traumhund
Sie setzte sich im Schneidersitz auf ihren Schlafplatz und drückte Schnösel, ihr Lieblingskuscheltier, fest an sich. Schnösel war ein schwarzes Pony, dem bereits das rechte Ohr fehlte, woran Bella nicht ganz unschuldig war. Irgendwann hatte ...
Tanja Geyer, 2010
8
Eisblume: Gedichte und Geschichten
Der Schnösel hatte die Bühne betreten. Jeder erkennt den Schnösel sofort. Designerbrille, gefärbtes und gegelltes Haar, Seidenschal um den Hals. Mit einem überlegenen – Wer bist Du denn schon gegen Mich Blick- war er soeben aus dem ...
Heinz-Peter Engertsberger, 2010
9
Allgemeine Psychologie - Denken und Sprache
Betrachten wir folgendes Beispiel: „Einige Drudel sind Schnösel. Alle Schnösel sind Raffel.“ Die erste Prämisse identifiziert die Drudel als Teil— menge der Schnösel. Die zweite, all-quantifizierte Prämisse erlaubt dann, allen Schnöseln die ...
Sieghard Beller, Andrea Bender, 2010
10
Tommy Garcia - Das Buch der Gaben
Sagen Sie uns doch einfach, was hier passiert ist, seit der junge Schnösel den Laden übernommen hat!« Frau Erdmann konnte nur noch stottern. »Da ... das ... das geht euch doch überhaupt nichts an! Und wie kannst du meinen Chef einfach ...
Micha Rau, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHNÖSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schnösel no contexto das seguintes notícias.
1
Filmkritik "Doctor Strange": Der Schnösel-Arzt wird zum großen Retter
Zwei der angesagtesten Schauspieler treten ab Donnerstag im Kino gegeneinander an: Kino-Gott Mads Mikkelsen und Alleskönner Benedict Cumberbatch ... «klatsch-tratsch.de, out 16»
2
Rich Kids: Soziales Netzwerk für junge Schnösel
Wer als Jugendlicher die Bilder vom Ferrari oder dem Urlaub in Monte Carlo nicht schnöde auf Facebook teilen möchte, hat nun eine exklusivere Option: ein ... «Golem.de, out 16»
3
Neuauflage von "MacGyver" im US-Fernsehen - MacGyver im Jahr ...
MacGyver im Jahr 2016 ist ein arroganter Schnösel und Besserwisser. Es gibt in beinahe jeder Folge der Originalserie den Moment, in dem MacGyver ... «Süddeutsche.de, set 16»
4
"BWL - Justus": Ein Münchner Schnösel-Student erobert das Netz
... seine Lebensweisheiten zum Besten gibt, bleibt kein "Rich Kid"-Klischee ungenutzt. Wir stellen den Kult-Schnösel in unserer Reihe "Stars des Internets" vor. «Web.de, set 16»
5
Internet-Schnösel zu fein für Gelsenkirchen | Wir fordern den Buerxit
BILD sprach jetzt mit den Schnösel-Separatisten. Eine schwarze Faust vor dem schönen Schloss Berge, königsblaue Masken überm Kopf – die „Initiative zum ... «BILD, set 16»
6
15 Jahre “Is This It” der Strokes: Schnösel rocken besser
Fünf Kinder reicher Eltern aus New York lassen es krachen. Mit billigen Verstärkern und hochtourigen Gitarrenhits. Auf ihrem Debut „Is This It“ erfinden The ... «Rolling Stone, ago 16»
7
Schnösel war gestern | Plötzlich ist KOHLI der Liebling
Früher galt Kohlschreiber als Schnösel. 2012 schmiss ihn Team-Chef Patrik Kühnen sogar aus der Davis Cup-Mannschaft. Doch plötzlich ist der Augsburger der ... «BILD, jul 16»
8
Brexit: Warum Boris Johnson und David Cameron so handelten
Brexit Ein gepflegter Ausraster britischer Schnösel. Von Eva Ladipo, Stefanie Bolzen, London | Veröffentlicht am 03.07.2016 | Lesedauer: 9 Minuten. «DIE WELT, jul 16»
9
Nach Shitstorm auf Schnösel-Student | Fans verteidigen „BWL-Justus“
Weil „BWL-Justus“ regelmäßig Protz-Posts auf seiner Facebook-Seite (über 170 000 Fans) ablässt, erntete der Schnösel-Student einen großen Shitstorm. «BILD, jun 16»
10
BWL-Justus bei Facebook: Schnösel-Student wird übel beschimpft
Justus existiert nicht wirklich, hinter dem Account steckt ein 28-jähriger Münchner. Doch offenbar versteht nicht jeder, dass der Schnösel-Student eine Parodie ... «STERN, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schnösel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schnosel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z