Significado de "Stichwaffe" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STICHWAFFE EM ALEMÃO

Stichwaffe  Stịchwaffe [ˈʃtɪçvafə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STICHWAFFE

Stichwaffe e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STICHWAFFE EM ALEMÃO

arma esfaqueamento

Stichwaffe

Uma arma de punção é uma arma que é afunilada e projetada principalmente para perfurar um corpo, ferindo ou ferrando um oponente. Se o metal for usado para a lâmina, ele conta como uma arma em branco. As armas são usadas pela força muscular do proprietário. Como um morcego, uma arma de punção também pode ter uma vanguarda. As transições entre o morcego e as armas de costura são muitas vezes fluidas, uma vez que, por exemplo, um sabre pode ser usado tanto para impactar contra o oponente quanto para picadas. Mesmo armas de costura típicas, como a baioneta, estão disponíveis em versões diferentes, que muitas vezes também permitem o uso como uma arma de morcego. Uma alabarda e muitas outras armas combinam as diferentes funções ao serem compostas por várias lâminas. Algumas das mais importantes são a lança, a lança, a alabarda, o spittum, o tricórnio, o quatro-zag, o partidário, a adaga, a faca e várias formas de espada.

Eine Stichwaffe ist eine Waffe, die spitz zuläuft und hauptsächlich dazu ausgelegt ist, in einen Körper einzustechen und dadurch einen Gegner zu verletzen oder zu erstechen. Sofern Metall für die Klinge eingesetzt wird, zählt sie zu den Blankwaffen. Stichwaffen werden durch die Muskelkraft des Besitzers genutzt. Wie eine Hiebwaffe kann eine Stichwaffe auch eine Schneide haben. Die Übergänge zwischen den Hieb- und den Stichwaffen sind oft fließend, da beispielsweise ein Säbel sowohl zum Schlag gegen einen Gegner als auch zum Stechen eingesetzt werden kann. Selbst typische Stichwaffen, wie etwa das Bajonett, existieren in verschiedenen Ausführungen, die nicht selten auch den Einsatz als Hiebwaffe erlauben. Eine Hellebarde und viele andere Waffen verbinden sogar die verschiedenen Funktionen dadurch, dass sie aus mehreren Klingen zusammengesetzt sind. Zu den Stichwaffen der älteren Zeit gehören der Speer, der Spieß, die Hellebarde, die Glefe, das Spetum, der Dreizack, der Vierzack, die Partisane, der Dolch, das Messer und verschiedene Schwertformen.

definição de Stichwaffe no dicionário alemão

Arma com a qual alguém pode ser ensinado uma facada Espada - © Denis Makarov - Fotolia.com Espada - © Denis Makarov - Fotolia.com.

Waffe , mit der jemandem ein Stich beigebracht werden kann Schwert - © Denis Makarov - Fotolia.comSchwert - © Denis Makarov - Fotolia.com.

TRADUÇÃO DE STICHWAFFE

Conheça a tradução de Stichwaffe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Stichwaffe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stichwaffe» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 刺伤武器
• Tradutor português - espanhol: arma punzante
• Tradutor português - inglês: stabbing weapon
• Tradutor português - hindi: छुरा हथियार
• Tradutor português - arabe: سلاح طعن
• Tradutor português - russo: колющие оружие
• Tradutor português - português: arma esfaqueamento
• Tradutor português - bengali: ছুরিকাঘাত অস্ত্র
• Tradutor português - francês: arme coups de couteau
• Tradutor português - malaio: senjata menikam
• alemão: Stichwaffe
• Tradutor português - japonês: 刺す武器
• Tradutor português - coreano: 찔러 무기
• Tradutor português - javanês: gegaman nusuk
• Tradutor português - vietnamita: vũ khí đâm
• Tradutor português - tâmil: குத்தல் ஆயுதம்
• Tradutor português - marata: खुपसल्यासारखी शस्त्र
• Tradutor português - turco: bıçaklama silah
• Tradutor português - italiano: arma accoltellamento
• Tradutor português - polonês: przeszywający broń
• Tradutor português - ucraniano: колючі зброю
• Tradutor português - romeno: arma de înjunghiere
• Tradutor português - grego: μαχαίρωμα όπλο
• Tradutor português - africâner: steek wapen
• Tradutor português - sueco: huggande vapen
• Tradutor português - norueguês: knivstikking våpen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STICHWAFFE»

Descubra o uso de Stichwaffe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stichwaffe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hieb- und Stichwaffe: Morgenstern, Klinge, Mjölnir, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 79. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Compendium der Kriegs-Chirurgie: Nach der neuesten ...

Die Stichwaffe dringt mit ihrem ganzen Waffenkeile in die organischen Gewebe und hinterlässt in denselben einen prismatischen Kanal; sie wirkt vorzugsweise durch Druck und kann in eine bedeutende Tiefe gelangen. Ist die Stichwaffe spitz  ...

August Gustav Herrmann, 1870

Streffleurs militärische Zeitschrift

Di« für den Dienst des Linieninfanteristen in seinem ganzen Umfange nothwendigen Übungen sind daher: der Gebrauch seines Gewehres als Schuß- und Stichwaffe, Einführung in alle Marsch- und Gefechtsfor» men, und die hierauf  ...

Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...

Es handelt sich um Wörterbucheinträge zu den folgenden Lemmata:29 ‚Bajonett', ‚Dolch', ‚Futter“, ‚Futter2', ‚Gewehr', ‚Hauer', ‚Häuer', ‚Stichwaffe', ‚Stoßwaffe', ‚ Waffe'. Die sog. Bedeutungserklärung zum Lemma ‚Stoßwaffe' lautet: Wafi'e zum  ...

Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000

Östreichische militärische Zeitschrift

Die für den Dienst des Liiiieninfantensten in seinem ganzen Umfange nothwendigen Ubungen sind daher: der Gebrauch seines Gewehres als Schuß- und Stichwaffe, Einführung in alle Marsch- und Gefechtsformen, und die hierauf ...

Grund und Grenzen der Nothilfe

... Um einen Angriff sicher abzuwenden, müssten sowohl der Angegriffene als auch ein eingriffsbereiter Dritter eine Stichwaffe einsetzen. Der Angegriffene möchte jedoch versuchen, den Angreifer mit einem bloßen Kinnhaken auszuschalten.

Armin Engländer, 2008

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...

... 13.4 Mathematik Stichprobenumfang 13.4 Mathematik Stichprobenverfahren 13.4 Mathematik Stichtag 6.9 Zeitmessung und —festsetzung Stichtagsbewertung 20.44 Buchhaltung Stichwaffe 19.23 Hieb— und Stichwaffe Stichwahl 18.8 Wahl ...

Franz Dornseiff, 2004

Militär-Wochenblatt: Beihefte

Bei dem Zusammenstoß ommt die Stichwaffe zur Geltung, und zwar um so früher, je länger die- elbe ist. Doch wird dabei die Führung der Spitze sehr wesentlich; diese oll solche Theile des Feindes treffen, welche ihrem Eindringen möglichst ...

Im Schatten der Kaiser: Helden, Heilige und Halunken im ...

Die als talentierte Waffenschmiede geltenden Sachsen entwickelten später den schon von den Franken veränderten Sax zu einer längeren und schwereren Hieb - und Stichwaffe mit breitem Klingenrücken, die schließlich zu ihrer Hauptwaffe ...

Reiner Langwald, 2013

Oestreichische militärische Zeitschrift: 1835, 4

... als Stichwaffe. -- das Bajonettfechten. Aus natürlichen Urfachen wandte man fich bei Erfindung der Schießgewehre. und allmähliger Abfchafiung der Picken. von einem Exo... 175 m... treme zum andern; ,von der Stichwaffe zu dem.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STICHWAFFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stichwaffe no contexto das seguintes notícias.

Mann verletzt anderen Mann mit Stichwaffe in Erfurt

In Erfurt hat am Freitagabend ein Mann einen anderen Mann mit einer unbekannten Stichwaffe verletzt. Nach Informationen von MDR THÜRINGEN waren in der ... «MDR, jan 17»

Täter bedrohen Hotelangestellte mit Stichwaffe

Laut Mitteilung der Stadtpolizei Zürich hatten die Täter das Haus kurz nach 18 Uhr 45 betreten und an der Reception eine Angestellte mit einer Stichwaffe ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»

Junger Mann bei Streit mit Schusswaffe und Stichwaffe bedroht

Als er sich wehrte, zückte ein Angreifer eine Schusswaffe und der andere eine Stichwaffe. Als Passanten eingriffen, um den Streit zu schlichten, konnte der ... «bluewin.ch, jan 17»

Gewalttat in Bramois aufgeklärt

Ihre Wunden stammten von einer Stichwaffe. Aufgrund ihrer Aussagen suchte die Polizei den Tatort auf: den Pilgerweg zur Einsiedelei Longeborgne in Bramois ... «bluewin.ch, dez 16»

Frau mit Stichwaffe schwer verletzt

Auf der Autobahn A2 beim Rastplatz Eggberg wurde am Donnerstag eine Frau bei einer Auseinandersetzung durch eine Stichwaffe schwer verletzt. Sie musste ... «ot Oltner Tagblatt, dez 16»

Sohn tötet in Zürich Vater mit Stichwaffe

Bei einem Streit hat ein 27-jähriger Mann in der Nacht auf Freitag in Zürich-Altstetten wahrscheinlich seinen 52-jährigen Vater getötet. (Symbolbild) ... «St. Galler Tagblatt, dez 16»

Mann tötet Ehefrau mit Stichwaffe

(sda) Ein Mann hat am Samstagmorgen im Luzerner Stadtkreis Littau bei einer Auseinandersetzung seine Ehefrau mit einem Messer tödlich verletzt. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

Frau beim Letzigrund bedroht und bestohlen – Ehemann macht ...

Zwei Männer haben am Donnerstagabend in der Nähe des Zürcher Stadions Letzigrund eine Frau mit einer Stichwaffe bedroht und ihr das Portemonnaie ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»

Festnahmen nach gewalttätiger Auseinandersetzung in Basel

In der Folge stach einer der Männer auf den 33-Jährigen mit einer Stichwaffe ein. Kurze Zeit später waren die Polizei und die Sanität der Rettung Basel-Stadt ... «Telebasel, out 16»

Poststelle mit Stichwaffe überfallen

Poststelle mit Stichwaffe überfallen. Heute Morgen versuchte ein bewaffneter Mann, die Post in Kollbrunn auszurauben. Er scheiterte jedoch und flüchtete. «Der Landbote, set 16»