Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sticht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STICHT EM ALEMÃO

sticht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sticht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sticht

Sticht

51.1704805555567.5389472222222389 Coordenadas: 51 ° 10 '14 "N, 7 ° 32 '20" O Localização de Sticht em Halversticht é uma aldeia em Halver no Märkischen Kreis no Regierungsbezirk Arnsberg, na Renânia do Norte-Vestefália. 51.1704805555567.5389472222222389Koordinaten: 51° 10′ 14″ N, 7° 32′ 20″ O Lage von Sticht in Halver Sticht ist ein Weiler in Halver im Märkischen Kreis im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen.

Clique para ver a definição original de «sticht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Ansicht
Ạnsicht 
Bericht
Berịcht 
Gericht
Gerịcht 
Gesicht
Gesịcht 
Gewicht
Gewịcht 
Kräuticht
Krä̲u̲ticht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sicht
Sịcht 
Unterricht
Ụnterricht 
Vorsicht
Vo̲rsicht 
dicht
dịcht 
gar nicht
ga̲r nicht
leicht
le̲i̲cht 
licht
lịcht 
nicht
nịcht 
spricht
sprịcht
vielleicht
vielle̲i̲cht [fi…] 
Übersicht
Ü̲bersicht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STICHT

stichprobenartig
Stichprobenprüfung
stichprobenweise
Stichpunkt
stichpunktartig
Stichreim
Stichsäge
stichst
Stichstraße
Stichtag
Stichtagsregelung
Stichtiefdruck
Stichverletzung
Stichwaffe
Stichwahl
Stichwort
stichwortartig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STICHT

Absicht
Aussicht
Außenansicht
Blaulicht
Detailansicht
Erfahrungsbericht
Gedicht
Grundansicht
Hinsicht
Pflicht
Rücksicht
Schicht
Sozialgericht
Streulicht
Testbericht
Verzicht
bricht
kinderleicht
schlicht
wasserdicht

Sinônimos e antônimos de sticht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STICHT»

sticht hafer leber hummel auge skorpion collie herz lunge Koordinaten Lage Sticht Halver Weiler Märkischen Kreis Regierungsbezirk Arnsberg Nordrhein Westfalen Stechen wiktionary „Ihn Pferd Übermütig sein „In Augen Nase stechen etwas aufmerksam werden „Das weder gehauen noch Duden bedeutung Worttrennung chen Beispiele stichst stachst stächest gestochen stich auch Bein Geigenbauwerkstatt mainz geigenbau geigenbauer Geigenbau Christoph Sticht Herzlich Willkommen Danke für Interesse Schwerpunkt meiner Arbeit liegt Pflege Reparatur Restauration Automobile Unternehmen sich spezialisiert Handel Service gebrauchten Transportern zeigt seinen aktuellen Lagerbestand startseite Motor Gruppe Sachsen MODELLÜBERSICHT Kleinwagen Untere Mittelklasse Obere Haustechnik willkommen Internetpräsenz Firma kompetenter Partner Bereichen Sanitär Heizung regenerativen Martin

Tradutor on-line com a tradução de sticht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STICHT

Conheça a tradução de sticht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sticht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sticht» em alemão.

Tradutor português - chinês

看台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gradas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stands
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدرجات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стенды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arquibancadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রিদিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peuplements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdiri
190 milhões de falantes

alemão

sticht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스탠드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stands
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரங்கத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टॅण्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

standları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stand
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stojaki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стенди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

standuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίπτερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

montrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stands
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sticht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STICHT»

O termo «sticht» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sticht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sticht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sticht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sticht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sticht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sticht

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STICHT»

Citações e frases célebres com a palavra sticht.
1
Alan Sillitoe
Wir müssen mehr Menschen lieben als bloß einander. Die alte Vorstellung von Liebe gleitet dem Weltmenschen von heute aus der Hand wie ein in tausend Farben schillerndes Fährschiff, das in die offene See sticht.
2
Albert Möser
Je mehr eine Wahrheit sticht, je besser wird sie gefühlt.
3
Gottfried August Bürger
Wenn dich die Lästerzunge sticht, so lass dir das zum Troste sagen: Die schlechtesten Früchte sind es nicht, woran die Wespen nagen.
4
Isaak Emmanuilowitsch Babel
Die Wahrheit sticht jeden in die Nase.
5
Robert Hamerling
Auch an Dornen fehlt's wohl nicht, denk ich, wenn ich Rosen sehe. Rosen sind wohl in der Nähe, denk ich, wenn ein Dorn mich sticht.
6
Gottfried August Bürger
Wenn dich die Lästerzunge sticht, so laß dir dies zum Troste sagen: Die schlecht'sten Früchte sind es nicht, woran die Wespen nagen.
7
Heinrich Vierordt
Wer Wahrheiten spricht, sticht immer, mein Bester, In entsetzliche Wespen- und Hornissennester.
8
George Gordon Byron
Wen die Schlange sticht zum Tod, der kann sie wohl zertreten, doch er fühlt nicht Zorn. Es war des Wurms Natur. Und manche Menschen sind an Seele Würmer mehr als die Dinger, die in Gräbern leben!
9
Theodor Gottlieb von Hippel
Ein gutes Gewissen ist besser als zwei Zeugen. Es verzehrt deinen Kummer, wie die Sonne das Eis. Es ist ein Brunnen, wenn dich dürstet; ein Stab, wenn du sinkest; ein Schirm, wenn dich die Sonne sticht, und ein Kopfkissen im Tode.
10
Michel de Montaigne
Alle Tage dient mir das dumme Benehmen eines anderen zur Warnung und zur Belehrung; was sticht, trifft und weckt uns sicherer, als was uns angenehm ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STICHT»

Descubra o uso de sticht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sticht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Bukowski sticht in See: Beauty Bridge liebt Seebär Serge
++++ 2 Std.
Sophie Andrell, 2012
2
Dame sticht Bube
Christine Grän. CHRIS_T_INE. ‚.suh'ß'ße'ßm . Christine Grän Dame sticht Bube Roman Edel:eBooks Copyright dieser Ausgabe. Front Cover.
Christine Grän, 2013
3
Dat Rigische Recht und de gemenen Stichtischen Rechten ym ...
*__ „ 'if ' RIGISCHE RECHT DE GEMENEN STICHTISCHEN RECHTE YM STICHT VAN RYGA GEEF-TEN' .'DAT _RIDDER-RECHT NEBST DIONYSII FABRI FORMVLAREPROCVRATORVM 'Y MIT EINEM VOLLSTAENDIGEN GLOSSARIO ...
4
Sämmtliche werke
Die Sonne sticht, die Biene sticht, die Schlange sticht, der Spieß sticht, die Scheere sticht, der Dolch sticht, der Floh sticht, die Laus sticht, die Bremse sticht, der Scorpion sticht, die Nadel sticht, die Wespe sticht. Das Faß sticht man an, auch ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1872
5
Kobold Wasserburg sticht in See:
Im ersten Teil der Märchenserie beschließt Kobold Wasserburg, dass er auf dem Meer leben will, und baut sein Schiff.
Gina Lomarto, 2013
6
Die Afrikanerin: Parodirende Posse in 5 Acten. Musik von ...
Das glaube ich auch. Jammer (macht am Rande einen Stich). Hier liegt die gute Hossnung — Hannes. Ne, Klaas, Du mußt tieser runter — hier muß sie liegen. ( Sticht.) Jammer. Oder auch hier. (Sticht.) Verstehst Du? Seligja. Sehr gut. Jammer.
C. A. Görner, 1866
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
B. ich habe mich an den Dornen gestochen); ferner unx. t! sticht mich (nicht: Mir) in der Seite, im Leibe ,c. d. i. ich empfinde eine» stechenden Schmerz ?c.; uneig. f. reizen, erregen (der Kitzel sticht ihn; w Hafer sticht das Pferd, d. i. es wird bei ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
8
NGOs im Spannungsfeld von Krisenprävention und ...
(Ohn-)Mächtige. Samariter. Humanitäre. NGOs. zwischen. Intervention,. Kommerz. und. Barmherzigkeit. Tobias. Debiel/Monika. Sticht. Das Zeitalter der Globalisierung und das Ende des Ost-West-Konflikts haben die Bedeutung privater ...
Ansgar Klein, Silke Roth, 2007
9
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
zugleich ein Beitrag zu einem auf die Sprache der klassischen Schriftsteller gegründeten Wörterbuch der neuhochdeutschen Sprache Joseph Kehrein. Nadel sticht, mit der Nadel stechen, einen todt stechen, den Staar stechen, der Kitzel sticht ...
Joseph Kehrein, 1863
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
B. ich habe mich au den Dornen gestochen); ferner unp. es sticht mich (nicht: mir) in der Seite, im Leibe ,c. d. i. ich «mpfinde einen stechenden Schmerz uneig. f. reizen, erregen (der Kitzel sticht ihn ; der Hafer sticht das Pferd , d. i. es wird bei ...
Johann Christian August Heyse, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sticht no contexto das seguintes notícias.
1
MDax sticht Dax aus
Der MDax ist der Star der Dax-Famlie. Nicht nur, dass er seit Tagen von Hoch zu Hoch eilt. Der kleine Bruder des Dax' liefert auch Jahr für Jahr mehr als elf ... «ARD.de, jan 17»
2
++ Berlin-Polizei-Ticker ++: Dieb erbeutet Geld von Fußgänger und ...
++ Berlin-Polizei-Ticker ++: Dieb erbeutet Geld von Fußgänger und sticht dann zu. 25.12.16, 00:00 Uhr. email · facebook · twitter. Berlin Polizeiticker. Foto: dpa. «Berliner Kurier, jan 17»
3
Frau sticht mit Küchenmesser auf Ehemann ein
Frau sticht mit Küchenmesser auf Ehemann ein. Streit am Silvestertag: Eine 50 Jahre alte Frau hat im Eichsfeld mit einem Küchenmesser auf ihren Ehemann ... «Thüringer Allgemeine, jan 17»
4
Tätowieren auf Thai | Georgina sticht Bamboo-Tatoos
Den Totenkopf sticht sie Freihand, ohne Vorlage. Währenddessen tauschen sich die beiden aus – das Bild entwickelt sich in diesem Prozess. Mit 16 sticht sich ... «BILD, nov 16»
5
Belle-Epoque-Schiff «Italie» sticht wieder in den Genfersee
Nach einer Restauration sticht das über 100 Jahre alte Belle-Epoque-Schiff «Italie» wieder in den Genfersee. Der für 13,6 Millionen restaurierte und technisch ... «FM1Today, nov 16»
6
Streit unter Bekannten: 14-Jähriger sticht Grusel-Clown in Berlin ...
In Berlin-Lichterfelde sticht ein Jugendlicher auf einen als Grusel-Clown verkleideten 16-Jährigen mit einem Messer ein. Dieser muss notoperiert werden. «DIE WELT, out 16»
7
"Grusel-Clowns": Maskierter sticht auf Mann in Schweden ein
Als Clown verkleidete Angreifer versetzen seit Wochen Passanten in den USA und England in Angst und Schrecken. Über einen blutigen Angriff in ... «DIE WELT, out 16»
8
Prozess in Augsburg: Angeklagter sucht wohl Drogen und sticht ...
Doch es ist halb vier Uhr morgens. Als ihm geöffnet wird, sticht der Mann zu. Mit einem Fleischermesser. Dabei kennen sich Täter und Opfer nur vom Sehen. «Augsburger Allgemeine, set 16»
9
Europas Fußballer des Jahres: Drittligaprofi sticht Aubameyang aus
Die Nominierung von Kroos, Messi oder Ronaldo für die Wahl von Europas Fußballer des Jahres überrascht nicht. Dass ein nordirischer Kultspieler aber zig ... «DIE WELT, jul 16»
10
Asylwerber rastet aus und sticht mit Messer zu
Jene 21- jährige Afghanin, die am Dienstagabend in der Wiener U- Bahn- Station Währinger Straße von ihrem 27 Jahre alten Freund mit einem Messer ... «Krone.at, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sticht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sticht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z