Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stößt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STÖSST EM ALEMÃO

stößt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STÖSST

stoßgesichert
stößig
Stoßkeil
Stoßkissen
Stoßkraft
stoßkräftig
stoßlüften
Stoßrichtung
Stoßseufzer
stoßsicher
Stoßstange
Stoßstein
Stoßtaucher
Stoßtherapie
Stoßtrupp
Stoßtruppler
Stoßverkehr
Stoßwaffe
stoßweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STÖSST

das heißt
ließt
schleußt
ungesüßt
weißt

Sinônimos e antônimos de stößt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STÖSST»

stößt duden Wörterbuch gebärmutter suchen Worttrennung aufstoßen Beispiel etwas Bedeutungen durch einen Stoß öffnen verletzen hart Stößt wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Stoßen wiktionary Eine Verbindung lässt sich weiterhin altindischen तुदति tudáti schlägt altirischen dotuit fällt lateinischen Verben tundere stoßen Kritik steuergewerkschaft fahrverbot für steuerbetrüger Stunden BerlinDas Vorhaben führender Justizpolitiker Steuerbetrüger künftig auch Führerscheinentzug bestrafen Deutschen stieß gestoßen deutsches verb konjugieren Verbtabelle

Tradutor on-line com a tradução de stößt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STÖSST

Conheça a tradução de stößt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de stößt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stößt» em alemão.

Tradutor português - chinês

遭遇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encuentros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

encounters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुठभेड़ों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقاءات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

встречи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encontros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মুখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rencontres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertemuan
190 milhões de falantes

alemão

stößt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出会い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만남
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketemu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc gặp gỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்திப்புக்களில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चकमकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşılaşmalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incontri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spotkania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зустрічі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întâlniri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναντήσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontmoetings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

möten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stößt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÖSST»

O termo «stößt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stößt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stößt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «stößt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STÖSST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stößt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stößt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre stößt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STÖSST»

Citações e frases célebres com a palavra stößt.
1
Alexander Moszkowski
An sich betrachtet ist kein Wort schädlich, es stamme woher es wolle, und über seine Zweckdienlichkeit entscheidet nicht ein zum Sonderzweck eingesetzter Gerichtshof, sondern die Zeit. Sie allein läßt sprießen und verkümmern, sie stößt ab, was sein Dasein nicht mehr zu rechtfertigen vermag, sie begünstigt lebenkräftige Keime, die der Wind aus aller Welt uns zutraegt, und sie verschafft dem tüchtigen Wort die freie Bahn.
2
Anton Zeilinger
Als Quantenphysiker setzt man sich mit fundamentalen Fragen auseinander, und da stößt man an die Grenzen dessen, was man versteht.
3
Christian Oeser
Die Ästethik im Leben ist nichtig und verwerflich, wenn sie sich von der Moral lossagt; aber eine Moral, welche feindlich das ästhethische Moment von sich stößt, scheitert nur zu leicht an ihrer eigenen Schroffheit.
4
Frank Thiess
Die Wahrheit ist eine unzerstörbare Pflanze. Man kann sie ruhig unter einen Felsen vergraben, sie stößt trotzdem durch, wenn es an der Zeit ist.
5
Otto Flake
Charme hat die Stadt keinen; sich mit Paris zu messen wäre vermessen. Flanieren macht hier keinen Spaß, der Blick stößt sich wund an Zementkisten, die Balkone zu sein behaupten, weil sie an den Häusern kleben.
6
Paula Messer-Platz
Man stößt auf den tiefsten geistigen Unterschied zwischen den Menschen erst, wenn man ihr verschiedenes Bewerten kennt.
7
Ray Bradbury
Der Mensch hat eine einfache Wahl. Entweder stößt er weiter in das Weltall vor, oder er sinkt in den Urschlamm zurück.
8
Werner Fuld
Die Einführung grundlegender Neuerungen stößt in Deutschland traditionell auf Skepsis und Widerstand; bevor etwas in Gang gebracht werden kann, ist das meiste schon von Ahnungslosen zerredet.
9
Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler
Es ist stets ein verkehrtes Verfahren, den Mißbrauch einer an sich wahren und gerechten Sache dadurch zu bekämpfen, daß man die Sache selbst von sich stößt, während vielmehr der Mißbrauch durch den gerechten Gebrauch überwunden werden muß.
10
Eduard von Keyserling
Der Hund stößt zuweilen ein heiseres, asthmatisches Heulen aus. Hunde müssen ihre Gedanken aussprechen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STÖSST»

Descubra o uso de stößt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stößt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tödliches Gelübde: Maresciallo Bonanno stößt auf Schweigen
Bei der 500-Jahrfeier einer Bruderschaft im sizilianischen Villabosco wird der Präsident des Ordens von einem mächtigen Holzkreuz erschlagen.
Roberto Mistretta, 2009
2
Wenn die Freiheit an ihre Grenzen stößt
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Michael Fischer, 2007
3
Die Passion des stillen Rächers: Commissario Montalbano ...
Nachdem Commissario Montalbano eine Schussverletzung auskuriert hat, kann er es kaum erwarten, sein gewohntes Leben wieder aufzunehmen.
Andrea Camilleri, 2011
4
Stößt die Rational-Choice-Theorie mit dem Wahlparadoxon an ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Modul Politische Theorie, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Natalie Lechner, 2011
5
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Wir geben auch hierzu zwei Lettionen: <,) 4 engagirt inwendig, degagirt und stößt Letz, ll parirt in Terz, degagirt und stößt innere Quart, ^parirt in Quart, fintirt in Terz , stoßt innere Quart, U parirt in Terz und Quart, engagirt auswendig, fintirt in ...
Hermann Julius Meyer, 1847
6
Physik: Lehr- und Übungsbuch
kompletter Lösungsweg I E3 UU Ein Hall mit einer Masse von 0.540 kg. der sich mit einer Geschwindigkeit von 3,90 m/s nach Osten (positive x-Richtung) bewegt, stößt zentral mit einem ruhenden Ball mit einer Masse von 0,320 kg zusammen.
Douglas C. Giancoli, 2010
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache
g) (s. dem Obj, einen Stoß, d. h. einen kurzen u. heftige» erschütternden Ruck « ersetzen : Einen stößt — Jemand tmtt dem Ellbogen, dem Fuß, der Sauft ,c.), ein Och« (mit den Hörnern) >c, ; Einem od. Einen — vor die Bruft. vor den 5o»f (s, d,  ...
Daniel Sanders, 1869
8
SPANISCHER SOMMER: Ein Bericht, getarnt als Roman
Nur der Mann ist der Feind, fort ist das Tuch, der Degen zeigt zwischen die Schulterblätter, der Stier rennt los, tief gesenkte Hörner, der Degen schnellt durchdie Luft, der Stier hat den Mann auf den Hörnern, wirft ihn hoch, stößt auf den Feind ...
Christian Scholz, 2013
9
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preußischen ...
Der Schüler stößt aus der Parade Stoß innen, der Lehrer weicht aus oder läßt den Stoß sitzen, oder deckt auch. oder: 1, Der Lehrer stößt innen, der Schüler deckt. 2. Der Schüler stößt aus der Parade Stoß außen, der Lehrer weicht aus :c.
Arwied von Witzleben, 1867
10
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für den Rezat-Kreis
Acker, stößt auf die neue Wiese, C. Nr. 2624°, Tare 125 fl., 2) ^ Mg. Acker, stößt oben auf den Heerweg, E. Nr. 26246, Tan S0 fl., 4) t Mg. Acker, stößt auf die Seinsheimer Markung, E. Nr. 2624«, Tare 100 fl., K) S Mg. Acker/ stößt «nten herauf ...
Rezat-Kreis, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÖSST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stößt no contexto das seguintes notícias.
1
Baumgartlinger stößt am Sonntag zum Team
Das Warten hat ein Ende. Julian Baumgartlinger ist am Samstag Vater einer Tochter geworden. So kann der Mittelfeldspieler jetzt endlich ins Trainingslager ... «kicker, jan 17»
2
Neu-Anspach - Einbrecher stößt 91-Jährige Treppe hinunter
Eine 91-Jährige erwischt einen Einbrecher in Neu-Anspach auf frischer Tat. Der Unbekannte stößt sie die Treppe hinunter. «Frankfurter Rundschau, jan 17»
3
Fahrradfahrerin stößt mit Auto zusammen: Schwer verletzt
Parchim (dpa/mv) - Eine 54 Jahre alte Fahrradfahrerin ist bei einem Verkehrsunfall in Parchim (Landkreis Ludwigslust-Parchim) am Montagmorgen schwer ... «DIE WELT, jan 17»
4
Danilo stößt wohl bald zu den Hoffenheim-Profis
Auch nach dem Bremen-Spiel (1:1) wiederholte Manager Alexander Rosen ein weiteres Mal, dass es in der bevorstehenden Transferperiode keine weiteren ... «kicker, dez 16»
5
Döbeln stößt Immobilien ab
Döbeln stößt Immobilien ab. An der Straße des Friedens wird die ehemalige Handelsschule verkauft. Und es gibt noch mehr Interessenten. Von Jens Hoyer. «sz-online, dez 16»
6
Interview mit Bürgermeister Benn aus Pankow: "Die repräsentative ...
Ich glaube, dass wir in eine Phase eingetreten sind, in der unsere repräsentative Demokratie bei der Verarbeitung gesellschaftlicher Prozesse an Grenzen stößt. «Tagesspiegel, dez 16»
7
HF-Spezialist Macom schluckt Applied Micro und stößt ARM-Server ab
Macom zahlt rund 770 Millionen US-Dollar für APM, interessiert sich aber vor allem für die Interconnect-Sparten und will das Geschäft mit Serverprozessoren ... «Heise Newsticker, nov 16»
8
Daimler: Daimler stößt Kulturwandel an
Der Autobauer Daimler rüttelt an alten Gewohnheiten. Das äußert sich nicht nur in der Garderobe der Vorstände. Der von Konzernchef Dieter Zetsche ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
9
Google stößt auf tiefgehende Lücke in Apple-Systemen
Sicherheitsforscher haben eine strukturelle Lücke im Apple-Kernel entdeckt. Lokale Angreifer können Computer mit macOS und Geräte mit iOS kompromittieren. «Heise Newsticker, out 16»
10
Tanker stößt beinahe mit Fähre zusammen
Tanker stößt beinahe mit Fähre zusammen. Der Nord-Ostsee-Kanal. Foto: Christian Charisius / dpa. Der Nord-Ostsee-Kanal. 0. 0. Ein Fahrgast stürzt bei dem ... «Hamburger Abendblatt, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. stößt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stobt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z