Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Straßenfußball" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRASSENFUSSBALL EM ALEMÃO

Straßenfußball  [Stra̲ßenfußball] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRASSENFUSSBALL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Straßenfußball e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRASSENFUSSBALL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Straßenfußball» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Futebol de rua

Straßenfußball

O futebol de rua é uma alternativa ao futebol, mas também pode ser visto como um esporte próprio. Geralmente é jogado em "estradas" públicas, das quais o nome deriva. O futebol de rua é muito popular, especialmente nos países mais pobres, porque seu uso requer apenas meios primitivos. Assim, a bola geralmente é feita de repousos de couro - os portões são muitas vezes formados por marcas no chão. Muitas vezes, uma cerca ou uma parede é suficiente para limitar a área de jogo. Isso permite que o futebol de rua seja jogado em quase todas as regiões do mundo e provavelmente é um dos esportes mais populares do mundo, embora não seja um esporte reconhecido. Muitos futebolistas devem suas carreiras, não menos importante, para jogar na rua porque muitas vezes cresceram em condições precárias. Der Straßenfußball ist eine Alternative zum Fußballspiel, kann aber auch als eine eigene Sportart angesehen werden. Er wird meist auf öffentlichen „Straßenplätzen“ gespielt, woraus sich der Name ableitet. Straßenfußball ist vor allem in ärmeren Ländern sehr beliebt, da für seine Ausübung nur primitive Mittel erforderlich sind. So ist der Ball meist aus Lederresten gefertigt – die Tore werden oftmals durch Markierungen am Boden gebildet. Oft reicht schon ein Zaun oder eine Mauer als Spielfeldbegrenzung. Damit kann Straßenfußball in fast allen Regionen der Erde gespielt werden und zählt wohl zu den beliebtesten Sportarten der Welt, obwohl es gar keine anerkannte Sportart ist. Viele Fußballer verdanken ihre Karriere nicht zuletzt dem Spielen auf der Straße, weil sie oft in ärmlichen Verhältnissen aufgewachsen sind.

definição de Straßenfußball no dicionário alemão

O futebol jogou na rua. auf der Straße gespielter Fußball.
Clique para ver a definição original de «Straßenfußball» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRASSENFUSSBALL


Amateurfußball
Amateurfußball
Angriffsfußball
Ạngriffsfußball [ˈanɡrɪfsfuːsbal]
Betonfußball
Betonfußball
Damenfußball
Da̲menfußball [ˈdaːmənfuːsbal]
Defensivfußball
Defensi̲vfußball
Federfußball
Fe̲derfußball
Frauenfußball
Fra̲u̲enfußball [ˈfra͜uənfuːsbal]
Fußball
Fu̲ßball 
Hallenfußball
Hạllenfußball [ˈhalənfuːsbal]
Kick-and-rush-Fußball
Kịck-and-rush-Fußball
Klassefußball
Klạssefußball
Kombinationsfußball
Kombinatio̲nsfußball
Konterfußball
Kọnterfußball [ˈkɔntɐfuːsbal]
Kraftfußball
Krạftfußball
Offensivfußball
Offensi̲vfußball
Profifußball
Pro̲fifußball [ˈproːfifuːsbal]
Standfußball
Stạndfußball [ˈʃtantfuːsbal]
Stoßball
Sto̲ßball
Tischfußball
Tịschfußball [ˈtɪʃfuːsbal]
Weltfußball
Wẹltfußball

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRASSENFUSSBALL

Straßendreck
Straßenecke
Straßenfahrer
Straßenfahrerin
Straßenfeger
Straßenfegerin
Straßenfertiger
Straßenfest
Straßenfront
Straßenführung
Straßenglätte
Straßengraben
Straßenhandel
Straßenhändler
Straßenhändlerin
Straßenjunge
Straßenkampf
Straßenkarneval
Straßenkarte
Straßenkehrer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRASSENFUSSBALL

Abschlussball
American Football
Baseball
Basketball
Bauernfußball
Eckball
Erdball
Faustball
Football
Handball
Hauruckfußball
Maskenball
Matchball
Motorradfußball
Netball
Paintball
Racquetball
Softball
Trackball
Volleyball

Sinônimos e antônimos de Straßenfußball no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRASSENFUSSBALL»

Straßenfußball straßenfußball fakten regeln meisterschaft lübeck schuhe für toleranz spiele regel eine Alternative Fußballspiel kann aber auch eigene Sportart angesehen werden brandenburgische sportjugend bedient diesem Medium Verbindung sozialem Lernen braucht speziellen Plätze teuren touren jedem Jahr verschiedenen Städten Landes Brandenburg Plätzen spielen Brasiliens mythos suche nach Juni Dank geworden schrieb einst Zico Bundesstaaten fotografiert Sportkreis heidelberg „Straßenfußball hier Fairplay wirklich großgeschrieben Nicht Londoner Wembley Stadion kämpfte Sommer nestwerk kommt Kolumbien diese Spielidee Jahren Eindämmung grassierenden Jugendgewalt entwickelt meisterschaften freuen faire spannende Teams gesamten Republik Weiterlesen Karlsruhe

Tradutor on-line com a tradução de Straßenfußball em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRASSENFUSSBALL

Conheça a tradução de Straßenfußball a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Straßenfußball a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Straßenfußball» em alemão.

Tradutor português - chinês

街头足球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calle de fútbol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

street Football
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़क फुटबॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشارع لكرة القدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

улица Футбол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Futebol de rua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তায় ফুটবল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le football de rue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalan Bola Sepak
190 milhões de falantes

alemão

Straßenfußball
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストリートサッカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거리 축구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

werna Football
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường phố Bóng đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரு கால்பந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्त्यावर फुटबॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sokak Futbol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Street Football
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ulica nożna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вулиця Футбол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stradă de fotbal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δρόμο Ποδόσφαιρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straat Football
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

street fotboll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

street fotball
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Straßenfußball

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRASSENFUSSBALL»

O termo «Straßenfußball» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.161 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Straßenfußball» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Straßenfußball
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Straßenfußball».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRASSENFUSSBALL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Straßenfußball» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Straßenfußball» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Straßenfußball

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STRASSENFUSSBALL»

Citações e frases célebres com a palavra Straßenfußball.
1
Hans Meyer
Überall in Mitteleuropa fehlen die Bedingungen für den Straßenfußball - deshalb müssen wir ihn im Training simulieren. Bisher wird nur jeder Mist von oben kopiert: Die haben noch keine Muskeln zum Stretchen, da dehnen die schon.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRASSENFUSSBALL»

Descubra o uso de Straßenfußball na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Straßenfußball e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Evaluation kommunaler Sportprojekte zur sozialen Integration ...
Das Team von RICARDO entstand aus einer bereits bestehenden Freizeit- Fußballmannschaft: „Die Leute, die da [beim Straßenfußball] immer mitspielen, also der feste Kern, die sind eigentlich die Vereinsmannschaft immer gewesen.
Vladimir Borković, 2010
2
Wirkungsuntersuchung im Event-Marketing: Der Einfluss von ...
Der Einfluss von Flow auf Imagetransfer und Sponsorenwahrnehmung Bianca Macht. In der Zeit von Mai bis September fand der Straßenfußball-Cup 2003 ( SFC 2003) auf den Parkplätzen von 210 Real,- Märkten in ganz Deutschland4 statt.
Bianca Macht, 2005
3
Mythos niederländischer Nachwuchsfußball: Spiel- und ...
Hierunter subsummiert Michels die vielen, immer wiederkehrenden Wiederholungen bezüglich der Techniken und Spielsituationen im Straßenfußball (und seinen Variationen). Die Zeister Vision wendet sich gegen ein isoliertes Üben und ...
Peter Hyballa, Hans-Dieter te Poel, 2012
4
Lebenswelten von Amateurfußballspielern
In jedem Fall bilden Leistungsbereitschaft und Leistungsschulung im Kontext einer Straßenfußball karriere vor dem Hintergrund sozialer Anerkennung einen produktiven Dualismus, der das Leistungsniveau der Kinder fördert.
Guido Kellermann
5
Fussball zwischen den Kriegen: Europa 1918-1939
Am aussagekräftigsten aber berichten populare Selbstzeugnisse über den Straßenfußball. Aus meiner Sammlung solcher Schwei- zer Texte entnehme ich denn auch die meisten meiner Informationen. Diese sind indessen oft nur ...
Christian Koller, 2010
6
Fußballwettbewerb: Fußballturnier, Come-Together-Cup, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 131. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Handbuch Mädchenfußball
Was konnte der traditionelle Straßenfußball noch nicht? Den Mädchenfußball repräsentieren! – Der Straßenfußball hätte das zwar auch gekonnt, aber die Gesellschaft hatte diese Zielgruppe noch nicht akzeptiert und so fehlte, mit wenigen ...
Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann, 2010
8
Teilhabe und Partizipation
Borkovic, Vladimir; Baur, Jürgen Straßenfußball für Toleranz. Institut für Sportwissenschaft. 1 CD—ROM. Potsdam 2005. Borkovic, Vladimir: Evaluation kommunaler Sportprojekte zur sozialen Integration von Heranwachsenden. Univ, Potsdam ...
H.-Georg Lützenkirchen, 2013
9
Ich werde rennen wie ein Schwarzer, um zu leben wie ein ...
Sandalen sind beim Straßenfußball das Wichtigste. Vergiss Fußballschuhe, viel zu dick, in denen spürst du nichts. Du brauchst Kontakt zum Boden, du musst fühlen, ob du aufAsphalt läufst oder auf Sand. Du kannst nicht nach unten schauen, ...
Christian Ewers, 2010
10
Talentförderung im Deutschen Fußballbund. Ausprägung und ...
Straßenfußball Früher sammelten Kinder die ersten Fußballerlebnisse irgendwo auf der Straße, in Hinterhöfen, auf Wiesen, auf Bolzplätzen oder im Stadtpark. Dieser Straßenfußball ist heute aus verschiedenen Gründen verschüttet.
Martin Drobe, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRASSENFUSSBALL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Straßenfußball no contexto das seguintes notícias.
1
Adidas lässt Youtuber Deutschlands Straßenfußball erkunden
Mit einer neuen Video-Serie startet Adidas Football eine Expedition in das Herz der Straßenfußball-Szene von Deutschland. Unter dem Titel 24/Street rücken ... «FashionNetwork.com DE, jan 17»
2
Hallenfußball ist wie Straßenfußball
„Das ist ja ein bisschen wie Straßenfußball. Es fallen viele Tore, und es gibt viele Torraumszenen.“ Im Profibereich hingegen werden Hallenturniere immer ... «Südwest Presse, jan 17»
3
Straßenfußball: Für einen Moment die Probleme vergessen
Sport verbindet – buntkicktgut bietet die Möglichkeit dazu. Die Straßenfußball-Liga engagiert sich seit langem in der Flüchtlingsarbeit. Doch wie hat sich die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
4
Straßenfußball-Aktion : „buntkicktgut“ schlägt im August in Eisleben ...
Kinder, die vom Jugendhaus Moskito in Eisleben- betreut werden, beim Straßenfußball. Für das Projekt gab es im vergangenen Jahr auch schon Geld vom ... «Mitteldeutsche Zeitung, jun 16»
5
Lukas Podolskis Fußball-Camp: „Straßenfußball hat mir vieles ...
Beim Straßenfußball spielst du überall dort, wo es möglich ist. Da steht dir nicht immer ein Rasenplatz zur Verfügung. Man spielt auf jedem Untergrund. «Express.de, jun 16»
6
Mannheimer „Straßenfußball-WM“ soll Zusammenhalt fördern
Sie wirken nicht wie Verlierer, als sie sich mit den Gewinnern abklatschen. Bei der „Straßenfußball-WM“ in Mannheim, bei der Schüler Weltmeisterschaft spielen, ... «Südwest Presse, jun 16»
7
Hier bolzen die Kids noch auf der Straße
Rund 700 Mädchen und Jungen messen sich von Montag an bei der Mannheimer Straßenfußball-WM. An neun Spieltagen verwandeln sie Straßen und ... «B.Z. Berlin, jun 16»
8
Straßenfußball-Tour für Toleranz
Kicken für Toleranz und Punkte, dafür steht das Projekt „Straßenfußball für Toleranz“ der Brandenburgischen Sportjugend (BSJ), das am 29. April in ... «DOSB.de, abr 16»
9
Arbeloa ätzt gegen Piqué - Atletis "Straßenfußball"
Der Kampf um die Meisterschaft ist in der Primera Division vor dem anstehenden 29. Spieltag eigentlich entschieden. Triple-Sieger Barcelona kann sich vor ... «kicker, mar 16»
10
Abseits: Straßenfußball in der Halle
„Eigentlich ist Futsal Straßenfußball mit Regeln“, sagt der gebürtige Brasilianer mit Blick auf Merkmale wie Handlungsschnelligkeit, Technik und die Geschichte. «General-Anzeiger, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Straßenfußball [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strabenfubball>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z