Significado de "Straßenglätte" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STRASSENGLÄTTE EM ALEMÃO

Straßenglätte  Stra̲ßenglätte [ˈʃtraːsn̩ɡlɛtə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRASSENGLÄTTE

Straßenglätte e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRASSENGLÄTTE EM ALEMÃO

gelo das estradas

Winterglätte

A suavidade do inverno ocorre quando uma camada de gelo ou outra camada de deslizamento se formam na superfície da estrada. Existem várias razões para isso: ▪ no caso da neve, a neve já existente é produzida por pressão, Por exemplo, de carros ou pedestres, em uma camada lisa. Esta camada torna-se particularmente suave quando é facilmente anti-séptico e congela novamente. Congelar snowmachel também leva à suavidade das neves. ▪ A massa de neve desenfreada leva a efeitos de calha quando está preso na frente do bloqueio de pneus e a cunha resultante das lâminas da Schneematsch na superfície da estrada. Esse risco também pode surgir quando os serviços de inverno são realizados em superfícies de estrada insuficientemente limpas. ▪ O alisamento do gelo é chamado ao congelar a água na estrada ▪ A amadurecimento ocorre quando a temperatura da superfície da estrada está abaixo do ponto de condensação, congelando a umidade do ar. À medida que as pontes esfriam à noite, o risco de geada é particularmente elevado. ▪ No caso do gelo gelo, a precipitação fresca congela quando atingida no chão.

Winterglätte entsteht, wenn sich auf der Fahrbahnoberfläche eine Eisschicht oder eine andere Gleitschicht bildet. Dafür gibt es verschiedene Ursachen: ▪ bei Schneeglätte wird bereits vorhandener Schnee durch Druck, z. B. von Autos oder Fußgängern, zu einer glatten Schicht zusammengepresst. Besonders glatt wird diese Schicht, wenn sie leicht antaut und wieder gefriert. Auch gefrierender Schneematsch führt zu Schneeglätte. ▪ Ungefrorener Schneematsch führt zu Rutscheffekten, wenn er sich vor blockierenden Reifen staut und der sich dadurch bildende Keil aus Schneematsch auf der Straßenoberfläche gleitet. Diese Gefahr kann auch dann entstehen, wenn Winterdienst auf nicht ausreichend geräumten Straßenoberflächen erfolgt. ▪ Von Eisglätte spricht man, wenn auf der Straße vorhandenes Wasser gefriert ▪ Reifglätte entsteht, wenn die Temperatur des Straßenbelags unter dem Taupunkt liegt und somit Luftfeuchtigkeit anfriert. Da Brücken nachts stärker abkühlen, ist hier die Gefahr von Reifglätte besonders groß. ▪ Bei Glatteis gefriert frischer Niederschlag beim Auftreffen auf dem Boden.

definição de Straßenglätte no dicionário alemão

Liso na estradaExamplesCaution, road slippery! Aumento do risco de estradas escorregadias.

auf der Straße entstandene GlätteBeispieleVorsicht, Straßenglätte!erhöhte Gefahr von Straßenglätte.

TRADUÇÃO DE STRASSENGLÄTTE

Conheça a tradução de Straßenglätte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Straßenglätte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Straßenglätte» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 湿滑路面
• Tradutor português - espanhol: carreteras resbaladizas
• Tradutor português - inglês: slippery roads
• Tradutor português - hindi: फिसलन भरी सड़कें
• Tradutor português - arabe: الطرق الزلقة
• Tradutor português - russo: скользкие дороги
• Tradutor português - português: estradas escorregadias
• Tradutor português - bengali: পিচ্ছিল রাস্তা
• Tradutor português - francês: routes glissantes
• Tradutor português - malaio: jalan yang licin
• alemão: Straßenglätte
• Tradutor português - japonês: 滑りやすい路面
• Tradutor português - coreano: 미끄러운 도로
• Tradutor português - javanês: dalan lunyu
• Tradutor português - vietnamita: đường trơn
• Tradutor português - tâmil: வழுக்கும் சாலைகள்
• Tradutor português - marata: निसरडा रस्ते
• Tradutor português - turco: kaygan yol
• Tradutor português - italiano: strade scivolose
• Tradutor português - polonês: śliskie drogi
• Tradutor português - ucraniano: слизькі дороги
• Tradutor português - romeno: drumuri alunecoase
• Tradutor português - grego: ολισθηρούς δρόμους
• Tradutor português - africâner: glibberige paaie
• Tradutor português - sueco: hala vägar
• Tradutor português - norueguês: glatte veier

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRASSENGLÄTTE»

Descubra o uso de Straßenglätte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Straßenglätte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Sache mit dem Internet

Februar 2010 von wirtschaftsecho Im Radio kommt beim „Wetterbericht“, wie man neudeutsch die „– vorhersage“ nennt, folgende Durchsage: „Sie müssen mit Niederschlägen und Straßenglätte rechnen“. Aha! Nehmen wir also mal den ...

Norbert Bluhm

Mitteilungen der Fränkischen Geographischen Gesellschaft

Die besprochenen sechs Wettertypen sind bei Schneefall und Regen (Glatteis) die Ursache der winterlichen Straßenglätte in Nordbayern. Es wurden die meteorologischen Voraussetzungen, die zum jeweiligen Wettertyp fähren, kurz ...

Fränkische Geographische Gesellschaft, 1963

Schneefall and winterliche strassenglatte in Nordbayern als ...

Der Anfang Januar einsetzende Hochwinter läßt die Zahl der Tage mit Schneefall ohne Straßenglätte zurückgehen. Deutlich steigt in dieser Zeit die Zahl der Tage mit Straßenglätte ohne Schneefall (meist Hochdruckwetter). Auffallend ist auch ...

Hans Fiegl, 1963

Zeitschrift für Meteorologie

Besonders gefährlich und verkehrsbehindernd sind alle Arten von winterlicher Straßenglätte. Der Vortrag behandelt im ersten Teil die Entstehung von Straßenglätte. Diese kann in Anlehnung an die üblichen Definitionen von Glatteis , Eisglätte ...

Passive Sicherheit von Kraftfahrzeugen

Demgegenüber stellen umweltbezogene Ursachen wie Straßenglätte durch Regen, Schnee und Eis nur einen untergeordneten Teil dar, und technische Mängel treten nur in verschwindend geringem Umfang auf (Abbildung 2.6). Es liegt nahe ...

Florian Kramer, 2006

Die Jasminschwestern

Robert sollte einen Unfall gehabt haben? Aber er fuhr doch vorsichtig! Und er konnte mit seinem Volvogut umgehen! »Er ist, wahrscheinlich bedingt durch die Straßenglätte heute Morgen, mit dem Wagen von der Fahrbahn abgekommen.

Corina Bomann, 2014

Kommunaler Winterdienst und Städtereinigung: Wertvolle ...

Gegen Straßenglätte muß bei der Verkehrsdichte wegen der Verkehrssicherheit etwas unternommen werden. Straßenglätte ist weitaus gefährlicher als Schnee auf den Fahrbahnen. Bei Glätte kommt der Verkehr jedoch gänzlich zum Erliegen .

Helmuth Hüttl, 2014

Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache: Eine Einführung

Meiner Einschätzung nach wird er zu spät kommen. oder I wegen: Wegen der Straßenglätte kamen wir zu spät. Der Straßenglätte wegen kamen wir zu spät. Außerdem gibt es zweiteilige Präpositionen (Zirkumpositionen), z. B. um wil— len  ...

Katja Kessel, Sandra Reimann, 2012

Fachsprachliche Syntax: zur Theorie und Praxis ...

(40) Aufrichtigkeit kann den Jungen erschrecken Sincerity may frighten the boy In Fachtexten kommen vergleichbare Strukturen recht haufig vor: (41) Straßenglätte kann den Fahrer gefährden 171 Für so strukturierte Sätze generiert das ...

Günter Littmann, 1981

Meteorologische Rundschau

Die gefährlichste Art der Straßenglätte ist zweifellos das Glatteis, weil es in sehr kurzer Zeit und oft nicht deutlich erkennbar die Straße mit einem ganz gleichmäßigen, homogenen, spiegelglatten Eisfilm überzieht. R. Reidafi hat nachgewiesen, ...

Deutsche Meteorologische Gesellschaft, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRASSENGLÄTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Straßenglätte no contexto das seguintes notícias.

Wetter: Wetterdienst warnt für Straßenglätte durch Blitzeis

In Deutschland herrscht vielerorts sehr strenger Frost - und nun kommt gebietsweise Regen auf. Der Deutsche Wetterdienst appelliert an die Vernunft der ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»

Extreme Straßenglätte sorgt für Unfälle in MV

Anhaltende Kälte und einsetzender Eisregen im gesamten Norden haben in Mecklenburg-Vorpommern am Sonnabend zu Straßenglätte geführt. Laut Polizei ... «NDR.de, jan 17»

Straßenglätte: Auto durchbrach Zaun samt Hecke!

Straßenglätte: Auto durchbrach Zaun samt Hecke!. Schneeglatte Fahrbahn führte am Donnerstagabend zu einem Unfall in Hochart (Pinkafeld, Bezirk Oberwart). «BVZ.at, jan 17»

Mehrere Unfälle auf der A31 wegen Straßenglätte

Aufgrund der Straßenglätte waren vier Fahrzeuge zwischen den Anschlussstellen Haren und Dörpen von der Fahrbahn abgekommen und gegen die Außen- ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 17»

Schnee, Eis und Straßenglätte: Was Autofahrer beachten müssen

Das Schneeflockensymbol zeigt es an: Auf dieser Straße droht Schnee- oder Eisglätte. Autofahrer sollten dort besonders vorsichtig fahren. Foto: Uwe Anspach/ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 17»

POL-DN: Frühaufsteher, Berufspendler und Schichtdienstler ...

Kreis Düren (ots) - Die Polizei warnt aus aktuellem Anlass bereits tief in der Nacht vor Straßenglätte im gesamten Kreisgebiet. Mehreren Verkehrsteilnehmern ... «Presseportal.de, jan 17»

Unser Nachrichtenüberblick: Schnee und Straßenglätte im Vest

Eine dünne, aber dichte Schneedecke hat den einen oder anderen Berufspendler am Morgen im Vest überrascht. Jetzt heißt es: Kratzen, Räumen und Vorsicht ... «Recklinghäuser Zeitung, jan 17»

Wegen Straßenglätte: Junge Autofahrerin überschlägt sich mehrmals

Am Sonntagabend gegen 20.40 Uhr hat sich auf der Staatsstraße 2104 bei Stein an der Traun (Landkreis Traunstein) kurz vor der ... «Passauer Neue Presse, jan 17»

Unfälle wegen Straßenglätte im Weserbergland

Aus vielen Teilen des Weserberglandes wurde am Freitagmorgen zum Teil erhebliche Straßenglätte gemeldet. Nach Angaben der Polizei hat es in Hessisch ... «Dewezet.de, dez 16»

Unfall bei Straßenglätte in Fellen

Bei plötzlich auftretender Straßenglätte kam sie mit ihrem Opel Corsa nach rechts von der Fahrbahn ab, stieß gegen die Böschung und das Fahrzeug kippte ... «Main-Echo, dez 16»