Significado de "Strauchdiebin" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STRAUCHDIEBIN EM ALEMÃO

Strauchdiebin  Stra̲u̲chdiebin [ˈʃtra͜uxdiːbɪn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAUCHDIEBIN

Strauchdiebin e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAUCHDIEBIN EM ALEMÃO

definição de Strauchdiebin no dicionário alemão

forma feminina para o ladrão de arbustos.

weibliche Form zu Strauchdieb.

SINÔNIMOS DE «STRAUCHDIEBIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Strauchdiebin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Strauchdiebin

Bandit · Banditin · Ganove · Ganovin

TRADUÇÃO DE STRAUCHDIEBIN

Conheça a tradução de Strauchdiebin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Strauchdiebin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strauchdiebin» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 布什贼
• Tradutor português - espanhol: ladrón Bush
• Tradutor português - inglês: Bush thief
• Tradutor português - hindi: बुश चोर
• Tradutor português - arabe: لص بوش
• Tradutor português - russo: вор Буш
• Tradutor português - português: ladrão de Bush
• Tradutor português - bengali: বুশ চোর
• Tradutor português - francês: Bush voleur
• Tradutor português - malaio: Bush pencuri
• alemão: Strauchdiebin
• Tradutor português - japonês: ブッシュ泥棒
• Tradutor português - coreano: 부시 도둑
• Tradutor português - javanês: maling Bush
• Tradutor português - vietnamita: Bush tên trộm
• Tradutor português - tâmil: புஷ் திருடன்
• Tradutor português - marata: बुश चोर
• Tradutor português - turco: Bush hırsız
• Tradutor português - italiano: ladro Bush
• Tradutor português - polonês: Bush złodziej
• Tradutor português - ucraniano: злодій Буш
• Tradutor português - romeno: Bush hoț
• Tradutor português - grego: Μπους κλέφτης
• Tradutor português - africâner: Bush dief
• Tradutor português - sueco: Bush tjuv
• Tradutor português - norueguês: Bush tyv

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRAUCHDIEBIN»

Descubra o uso de Strauchdiebin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strauchdiebin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hippolyt Boratynski

... unterfiützend - Ich danke dem Könige. daß er der Tochter der Piafien eine Erniedrigung erfpart. einer verlaufenen Strauchdiebin gegenüber gefielit zu werden. und finde es meiner Würde angemeffen.*folche Vergünfiigung anzunehmen. die ...

Alexander Bronikowski, 1826

Dramen: ¬Ein Kampf ums Dasein

Was für Segen bringt dir Tante Winzer ins Haus. diefer LiteraturRabe. diefe poetifche Strauchdiebin - Max (lächelnd). Ich weiß. fie ift dein befonderer Liebling : denn du haft fie entlarvt! Dalberg. Ia. ich bin etwas ftolz darauf: ich habe fie entlarvt!

Adolf Wilbrandt, 1873

Autriche-Hongrie:

Und seht, das Kleid geht schon ganz in Fetzen - auch habe ich keine Schuhe - » « Du brauchst Schuhe - du Strauchdiebin ! » rief ich hart. Sie zuckte wieder zusammen ; ihre Augen waren ganz dunkel geworden und blitzten vor Wut und Haß.

Eva Philippoff, 2002

Ländliches Leben in Südthüringen

Die strauchdiebin wurde zunächst von diesen leuten versorgt, was allerdings über eine längere zeit nicht machbar war. Deshalb kamen die Oberen der Dörfer und ein paar rittersleute zusammen und hielten erneut tribunal. Die Frau wimmerte ...

Erhard Köhler, 2012

Entfremdung, der Preis der Freiheit?: liberale Variationen ...

... Gesprächspartner, die an Stand und Herkunft denken, muß die Antwort überraschend sein, kommt sie doch von einem Kind, dessen Vater unbekannt ist und das in Newgate, dem Gefängnis, von einer Strauchdiebin geboren wurde. Für Moll ...

Guy Kirsch, 1984

Das kastilische Erbe: Roman

Du versteckst dich hier, lässt dich wie eine Strauchdiebin von einem Versteck zum anderen jagen, statt selbst einzugreifen und dafür zu sorgen, dass die Geschichte endlich ihren rechten Lauf nimmt!« Jimena starrte sie sprachlos an.

Ulrike Schweikert, 2012

Innocens: Erzählungen aus dem alten Österreich

Du brauchst Schuhe - du Strauchdiebin !' rief ich hart. Sie zuckte wieder zusammen; ihre Augen waren ganz dunkel geworden und blitzten vor Wut und Haß. .Warum heißt Ihr mich so?' rief sie mit geballten Fäusten. .Euch habe ich nichts ...

Ferdinand von Saar, 1939

Westermanns Monatshefte

... bemerkenswerte Metamorphose erlebt: Aus der herzlich unsympathischen Strauchdiebin war ein Mythos geworden, Urbild einer nach Freiheit drängenden Frau inmitten einer patriarchalischen Gesellschaft, die sich dem Zugriff des Mannes ...

Mährische Novellen

Und seht, das Kleid geht schon ganz in Fetzen - auch habe ich keine Schuhe-" „ Du brauchst Schuhe - Du Strauchdiebin!" rief ich hart. Sie zuckte wieder zusammen; ihre Augen waren ganz dunkel geworden und blitzten vor Wuth und Haß.

Ferdinand von Saar, Burkhard Bittrich, 1989

Lieutenant Burda ; Seligmann Hirsch ; Die Troglodytin ; ...

„Nun ja; thut nicht so böse und schreit nicht. Ich gehe schon. Aber schenkt mir wenigstens Etwas. Ich habe Hunger. Und seht, das Kleid geht schon ganz in Fetzen — auch habe ich keine Schuhe — " „Du brauchst Schuhe — Du Strauchdiebin!

Ferdinand von Saar, 1897

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAUCHDIEBIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strauchdiebin no contexto das seguintes notícias.

Hausfrau gräbt Blumen der Nachbarn aus

Bereits zum dritten Mal musste Hausfrau Josefa G. (59, Name geändert) in Korneuburg auf die Anklagebank. Die passionierte Strauchdiebin aus dem Bezirk ... «Heute.at, set 15»