Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sträuße" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRÄUSSE EM ALEMÃO

Sträuße  [Strä̲u̲ße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STRÄUSSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sträuße» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sträuße no dicionário alemão

Plural de avestruz. Plural von Strauß.

Clique para ver a definição original de «Sträuße» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRÄUSSE


Absatzeinbuße
Ạbsatzeinbuße
Buße
Bu̲ße 
Einbuße
E̲i̲nbuße [ˈa͜inbuːsə]
Einkommenseinbuße
E̲i̲nkommenseinbuße [ˈa͜inkɔməns|a͜inbuːsə]
Ertragseinbuße
Ertra̲gseinbuße [ɛɐ̯ˈtraːks|a͜inbuːsə]
Geldbuße
Gẹldbuße [ˈɡɛltbuːsə]
Kirchenbuße
Kịrchenbuße [ˈkɪrçn̩buːsə]
Kurseinbuße
Kụrseinbuße
Muße
Mu̲ße [ˈmuːsə] 
Preuße
Pre̲u̲ße
Pruße
Pru̲ße
Qualitätseinbuße
Qualitä̲tseinbuße
Reuße
Re̲u̲ße
Trölbuße
Trö̲lbuße
Umsatzeinbuße
Ụmsatzeinbuße [ˈʊmzat͜s|a͜inbuːsə]
Verdiensteinbuße
Verdi̲e̲nsteinbuße
Zubuße
Zu̲buße

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRÄUSSE

Strauchen
Strauchgehölz
strauchig
Sträuchlein
Strauchritter
Strauchwerk
Straus
Strauß
Strausberg
Sträußchen
straußenähnlich
Straußenei
Straußenfarm
Straußenfeder
Straußenleder
Straußfarn
Straußgras
Strauss
Straußvogel
Straußwirtschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRÄUSSE

Bergstraße
Größe
Hauptstraße
Hochstraße
Körbchengröße
Körpergröße
Landesstraße
Landstraße
Maße
Römerstraße
Schließe
Schriftgröße
Seitenstraße
Soße
Straße
Süße
Unternehmensgröße
Wasserstraße
Weiße
scheiße

Sinônimos e antônimos de Sträuße no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRÄUSSE»

Sträuße sträuße binden lernen süßigkeiten beerdigung für schützenfest brautjungfern anleitung silberhochzeit schokolade Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Strauß wiktionary Genitiv Straußes Dativ Sträußen Akkusativ Nominativ universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Strauße bezeichnet Gattung Struthio Familie Struthionidae Diese Alle blumensträuße gesamte auswahl fleurop Firmenkunden Mein Fleurop Warenkorb Menü Fragen

Tradutor on-line com a tradução de Sträuße em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRÄUSSE

Conheça a tradução de Sträuße a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sträuße a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sträuße» em alemão.

Tradutor português - chinês

花束
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ramos de flores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bouquets
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलदस्ते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باقات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

букеты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bouquets
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouquets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunga
190 milhões de falantes

alemão

Sträuße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花束
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꽃다발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bouquets
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bó hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூங்கொத்துகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुच्छ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buketler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mazzi di fiori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bukiety
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

букети
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buchete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruikers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buketter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buketter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sträuße

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRÄUSSE»

O termo «Sträuße» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.473 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sträuße» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sträuße
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sträuße».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRÄUSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sträuße» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sträuße» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sträuße

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STRÄUSSE»

Citações e frases célebres com a palavra Sträuße.
1
Johannes von Dewall
Wie so oft im Leben geht es so, daß wir lustig durch Gras und Blumen dahintändeln, Sträuße pflücken, Kränze winden, und nicht bemerken, wie daneben die Dornen dem anderen die Füße ritzen, daß er beinahe zusammenbricht vor Qual.
2
Manfred Hinrich
Wir sind die Sträuße, die den Kopf in den Kies stecken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRÄUSSE»

Descubra o uso de Sträuße na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sträuße e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mathe-Aufgaben aus dem Berufsalltag: Einzelhandel: ...
Blume Freesien Tulpen Lilien Osterglocken Anzahl im Strauß 4 2 2 3 Preis pro Blume 0,95 € 1,05€ 1,12€ 0,69 € Preis für 1 Strauß 4 · 0,95 € = 3,80 € 2 · 1,05€ = 2,10€ 2·1,12€ =2,24€ 3 · 0,69 € = 2,07 € Insgesamt: 11 10,21 € Preis für 9 Sträuße: ...
Steffen Ruschinski, 2013
2
Der Bauch von Paris (Erweiterte Ausgabe)
Jeden Morgen wurden ganze Arme voll Blumen von den Blumengärtnern der Umgegend gekauft, ganze Bündel Moos, Farn- und Eisenkraut, um die Sträuße damit zu umgeben. Cadine staunte die Brillanten und Spitzen an, die die Töchter  ...
Emile Zola, 2012
3
Mathematik im Alltag: 1./2. Klasse
... 40, 27, 46, 25, 61 , 66, 80 Bündeln S.49 43 3 Sträuße 0 Einzelne, 3 Sträuße 5 Einzelne, 7 Sträuße 2 Einzelne 0 Sträuße 8 Einzelne, 2 Sträuße 8 Einzelne, 1 Strauß 9 Einzelne 6 Sträuße 6 Einzelne, 2 Sträuße 2 Einzelne, 7 Sträuße 0 Einzelne ...
Marco Bettner, Erik Dinges, 2010
4
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...
An solchen Tagen sah manvonCadinenur die lockigenHaarflechten unterden Bündeln von Stiefmütterchen,Reseda und Maßliebchen heraus; sie versank völlig unterBlumen.Denganzen Tagwandsie Sträuße mitHilfe von Binsenhalmen.
Emile Zola, 2014
5
Der Bauch von Paris (Le Ventre de Paris: Die Rougon-Macquart ...
An solchen Tagen sah manvonCadinenur die lockigenHaarflechten unterden Bündeln von Stiefmütterchen,Reseda und Maßliebchen heraus; sie versank völlig unterBlumen.Denganzen Tagwandsie Sträuße mitHilfe von Binsenhalmen.
Emile Zola, 2014
6
Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte
U. Halter benutzt, denen man gern eine beziehungsvolle Form, etwa die einer Lebensschleife' gibt (LD III. 180, 207). Diese Sträuße bestehen aus B. verschiedener Art. Natürlich gibt es aber auch Pflanzen, an denen dieser oder jener Gott ein ...
Hans Bonnet, 2000
7
Oekonomische encyklopädie
Sträuße« und mancherlei? Zierrathen auf den Särgen junger teure, setzte auch, zur Unterscheidung des Geschlechtes, einen kleinen Hut auf dm Sarg der Knaben. Aller Wahrscheinlichkeit nach, legte man in Heid« ischen Zeiten diesen  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791
8
Die Macht des Tierteufels
Inz Sträuße an dem machten sich a zu br Wo ist sie denn Rostschraube“, d Tierteufel. Inzwis Sträuße an dem Z machten sich auf zu brechen. Wo ist sie denn je Rostschraube“, donn Tierteufel. Inzwische Sträuße an dem Zaub machten sich auf ...
Chantal-Sophie Genzler, 2011
9
Innenwelten: Innere Aussichten
Mit bunten Bändern banden wir schöne kleine Sträuße. Gut dass wir so viele Wassergläser in der Küche hatten, so konnten wir unsere Sträuße schön präsentieren und sie trockneten nicht aus. Ein klarer Nachteil der Parchimerstrasse war, ...
Katja Carstensen, 2010
10
Algebra: Potenzfunktionen, Exponential- und ...
Aus 5 verschiedenen Sorten sollen kleine Sträuße zu je 3 Blumen gebunden Beispiel <o werden. Wie viele verschiedene Sträuße lassen sich binden? Dieses Beispiel erinnert an das „Lotto-Prinzip". Während dort aber jede Zahl nur einmal  ...
Rolf Baumann, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRÄUSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sträuße no contexto das seguintes notícias.
1
Meister, Sträuße und eine Liebe, die wächst
Sinfonietta Lustenau der Rheintalischen Musikschule unter der Leitung von Doris Glatter-Götz mit Solistin Lena Fischer. Fotos: VN/ ... «Vorarlberger Nachrichten, jan 17»
2
Test der Redaktion: Was taugen Sträuße im Paket-Abo?
Eine Reihe überregionaler Anbieter versendet Sträuße, aber auch viele Kölner Blumengeschäfte haben einen Lieferdienst. Wir haben Blumenabos getestet: ... «Kölnische Rundschau, jan 17»
3
Sterne, Sträuße, Schmuck: Dekoratives für die Adventszeit
... Lokales · Ermstal; Sterne, Sträuße, Schmuck: Dekoratives für die Adventszeit. Newsletter ... Sterne, Sträuße, Schmuck: Dekoratives für die Adventszeit. «Südwest Presse, nov 16»
4
Zwei Inner-Wheel-Sträuße
Gleich zwei Blumensträuße hat eine Delegation des Inner Wheel Club Langeoog um Präsidentin Martina Gerdes am Ende der vergangenen Woche aus ... «Langeoog News, out 16»
5
Sträuße per Drohne? Blume 2000 stoppt Projekt
Noch 2016 sollten die Drohnen den Luftraum erobern. Warum die Floristikkette das Projekt jetzt auf Eis gelegt hat. Hamburg. Es waren hochfliegende Pläne, die ... «Hamburger Abendblatt, out 16»
6
Deko-Tipp: Herbst-Sträuße
Zwei herbstliche Blumenstraeusse in Violett und Gelb-Orange Eine Form – zwei Farben: Gerda von Lienen präsentiert zwei herbstliche Sträuße mit Dahlien, ... «top agrar online, out 16»
7
Nachfrage nach Blumen und Sträußen steigt
An verschiedenen Ständen verkauften lokale Floristen ihre Sträuße oder einzelne Blumen, es gab passende Accessoires, Mode, Do-it-yourself-Workshops, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
8
Feldkirchen - Bunte Sträuße zum Selbstpflücken in Feldkirchen
Auf einem Acker in Feldkirchen kann man seit knapp zehn Jahren selbst Blumen zusammenstellen. Die Bezahlung funktioniert nach dem Vertrauensprinzip. «Kleine Zeitung, ago 16»
9
Zwei Sträuße wandern um den Kirwabaum
Angesichts der großen Zahl entschieden sich die Verantwortlichen, zwei Sträuße herumgehen zu lassen. Nur einer davon enthielt einen Zettel, der das ... «Onetz.de, jul 16»
10
Jacki Sanders Gebinde und Sträuße erscheinen im Hochglanz ...
Bielefeld. "Jackiii", schallt es in das gedrungene Souterrain-Geschäft an der Bielefelder Stapenhorststraße, "kannst Du mir mal eben drei Blumen ... «Neue Westfälische, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sträuße [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/straube-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z