Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stretta" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STRETTA

italienisch stretta, zu: stretto < lateinisch strictus, ↑strikt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STRETTA EM ALEMÃO

Stretta  Strẹtta [ˈst…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stretta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRETTA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stretta» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Stretto

Stretto

Stretto é uma apresentação musical e significa "aumentado, acelerado". Stretta descreve o efetivo, muitas vezes virtuoso, final de uma composição, fala-se de actínicos em óperas do século XVIII / Século de uma "esticada final". Um exemplo disto é o final do primeiro ato de Don Giovanni de Mozart, no qual, no sexteto final, um allegro segue um Andante maestoso, que, em última instância, aumenta para um Più stretto. Na fuga, um alongamento é um emaranhamento: uma voz começa com um tema melódico, um segundo com o mesmo tema melódico, mesmo antes do primeiro terminar o tema, de modo que as apostas são quase derrubadas. Na fuga, também, esta condensação geralmente serve ao passo final. Stretto ist eine musikalische Vortragsbezeichnung und bedeutet so viel wie ‚gesteigert, beschleunigt‘. Als Stretta wird die effektvolle, oft virtuose Schlusssteigerung einer Komposition bezeichnet, man spricht bei Aktfinalen in Opern des 18./19. Jahrhunderts von einer ‚Schluss-Stretta‘. Ein Beispiel dafür ist das Finale des ersten Aktes von Mozarts Don Giovanni, bei dem im abschließenden Sextett auf ein Andante maestoso ein Allegro folgt, das sich schließlich noch zu einem Più stretto steigert. In der Fuge ist ein Stretto eine Engführung: Eine Stimme setzt mit einem melodischen Thema ein, eine zweite tritt mit demselben melodischen Thema hinzu, noch bevor die erste das Thema beendet hat, so dass sich die Einsätze quasi überstürzen. Auch in der Fuge dient diese Verdichtung meistens der Schlusssteigerung.

definição de Stretta no dicionário alemão

final brilhante e baseado em efeitos de uma peça aria ou instrumental. brillanter, auf Effekt angelegter Schluss einer Arie oder eines Instrumentalstückes.
Clique para ver a definição original de «Stretta» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRETTA


Arietta
Ariẹtta
Barzelletta
Barzellẹtta
Bruschetta
Bruschẹtta [brʊsˈkɛta]  , [bruˈskɛta] 
Burletta
Burlẹtta
Cabaletta
Cabalẹtta
Cabretta
Cabrẹtta [kaˈbrɛta] 
Fughetta
Fughẹtta [fuˈɡɛta]
Gondoletta
Gondolẹtta
Lametta
Lamẹtta [laˈmɛta]
Limetta
Limẹtta
Mantelletta
Mantellẹtta
Marietta
Mariẹtta
Mozzetta
Mozzẹtta, Mozẹtta
Pancetta
[panˈt͜ʃɛta] 
Piazzetta
Piazzẹtta
Silvretta
Silvrẹtta
Sinfonietta
Sinfoniẹtta
Valletta
Vallẹtta
Vendetta
Vendẹtta
Violetta
Violẹtta

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRETTA

Stressreaktion
stressresistent
Stresssituation
Stresstest
Stretch
stretchen
Stretchgarn
Stretching
Stretchlimo
Stretchlimousine
stretto
Streu
Streuartikel
Streubesitz
Streublumen
Streubombe
Streubreite
Streubüchse
Streudienst
Streudose

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRETTA

Birgitta
Brigitta
Britta
Ciabatta
Gitta
Jutta
Kalkutta
Kanzonetta
Katta
Kitta
Margitta
Melitta
Pannacotta
Pastasciutta
Poccetta
Regatta
Ricotta
Rotta
Terrakotta
Villotta

Sinônimos e antônimos de Stretta no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRETTA»

Stretta stretta noten download musikverlag music gehörbildung Wörterbuch dress trovatore troubadour verfahren erfahrungen Stretto eine musikalische Vortragsbezeichnung bedeutet viel ‚gesteigert beschleunigt‘ wird notenversand spezialist für aller Musikalien Zubehör Kostenloser Versand Euro Musiknoten Play Along sofortigen darunter viele Raritäten youtube soundcloud vimeo flickr blog bandcamp github there tumblr likes describe more efficiently than words therapy patients families surgical option with chronic GERD that well controlled medications musikalien kaufen trusted shops Über Titel kostenloser Mehr Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen

Tradutor on-line com a tradução de Stretta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRETTA

Conheça a tradução de Stretta a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stretta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stretta» em alemão.

Tradutor português - chinês

支持Stretta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stretta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stretta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stretta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Stretta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Stretta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stretta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stretta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Stretta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stretta
190 milhões de falantes

alemão

Stretta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Stretta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Stretta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stretta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stretta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Stretta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Stretta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stretta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stretta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stretta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Stretta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stretta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stretta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ons verwerf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stretta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stretta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stretta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRETTA»

O termo «Stretta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stretta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stretta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stretta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stretta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stretta» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stretta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRETTA»

Descubra o uso de Stretta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stretta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ortleralpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
Ausgangspunkte sind Alp Mora (R 58), La Stretta (R 56), sowie die Beherbergungsbetriebe im Bereich des Ofenpasses und Münstertales. • 442 Piz dal Döss Radond, 2906 m Der Kamm nach S gegen La Stretta vorgelagerter Felsgipfel.
Peter Holl, 1990
2
Allgemeine musikalische Zeitung
*) Di« Italiener sagen lfl stretta, und ich werde von nun an ebenfalls die Stretta schreiben. Hierin die Kupfertafel , No. l. LEIPZIG, set Bäeitkqpf und. an, und wollte ans wahrscheinlich damit ankündigen, dass er uns im Verlaufe derselben viele ...
3
Sprechen wir über Musik: Eine kleine Klassik-Kunde
Was ist der Unterschied zwischen einer Stretta und einer Cabaletta? Beide Begriffe sucht man in dem vielbändigen Lexikon Musik in Geschichte und Gegenwart vergeblich. Ich habe nachgeschlagen unter S wie »Stretta« und unter C wie ...
Joachim Kaiser, 2012
4
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Formtypen der scena musicale: a) Scena ed aria (Introduzione e cavatina) Scena - Cantabile/Cavatina - Scena - Cabaletta/Stretta Ausgangssituation lyrisches Innehalten Wechsel Steigerung Recitativ/Arioso „Scena" „Tempo primo" „Tempo  ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
5
Beethovens Klavierkonzerte: Gattungsnorm und individuelle ...
Die Schlußwirkung findet sich durch den vorherigen Abgang in parallelen Terzen verstärkt: „Stretta-Motiv" (SM), Klavierstimme T.346-350 Hans- Werner Küthen hat auf die Verwandtschaft zu einem Motiv im späteren Allegro-molto-P'malsatz ...
Hartmut Hein, 2001
6
Die Harmonik Anton Bruckners
Höhepunkt in Gestalt der Stretta, ab T. 680 und verdeutlicht die Stringenz der finalen Konzeption Bruckners. Wirft man den Blick auf die Coda des Kopfsatzes, dann scheint sich hier eine ähnliche Konzeption abzuzeichnen. Auch hier liegt eine ...
Ekkehard Kreft, 2009
7
Rossinis opere serie:
Wird das pezzo concertato in dramatischer Hinsicht durch den „Schlag" des Fluchs motiviert, so stellt auch die stretta eine Reaktion auf eben diesen colpo di scena dar. Die stretta schließt sich daher als statischer, konventionell gestalteter  ...
Marcus Chr Lippe, 2005
8
Phantastik als Konstruktion: Hector Berlioz' "Symphonie ...
3.4 Neue Positionen: Die Stretta Bis zu diesem Punkt des Satzes ist eine bogenförmig geschlossene Anlage des Satzes noch immer möglich. Um die " Idee fixe" herum gruppiert sich der dreiteilige Komplex des Walzerthemas, dem eine ...
Christian Berger, 1983
9
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Bruyant; éclatant; qui fait du bruit. STRETTA. s. f. (stret-ta) Lo strignere, strignimento. Etreinte. s.J. ; serrement, s. m: Stretta о strignimento di spalte. Haussement d'épaules. — Stretta di neve, per Abbondanza di neve caduta. Quantité de neige.
Paul Meyer (juriste.), 1839
10
Ungesellige Geselligkeit: Kant : warum die Menschen einander ...
Zu Ende ist an dieser Stelle auch die Durchführung des Themas. Die Stretta Akustisches Lesen macht den ganzen Körper empfänglich. Und während unser geschultes Klassik-Ohr das Skelett der Sonatensatzform nach allen Regeln der Kunst ...
Andreas Belwe, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stretta no contexto das seguintes notícias.
1
Bonus casa, le novità sulle ristrutturazioni Stretta sulle detrazioni dei ...
Come cambiano le regole per le detrazioni legate a ristrutturazioni edilizie e recupero energetico. Attenzione soprattutto al «sisma bonus» per gli interventi in ... «Corriere della Sera, dez 16»
2
Approvata in Cina la terapia Stretta Mederi per il trattamento della ...
La nostra tecnologia, nello specifico la Stretta per la MRGE, sta registrando una notevole crescita in tutto il mondo. A determinarlo sono gli enormi vantaggi in ... «Panorama, dez 16»
3
Mederis Stretta-Therapie erhält Zulassung für GERD in China
Unsere Technologie, insbesondere Stretta (http://stretta-therapy.com/) für GERD, erfährt weltweit ein dramatisches Wachstum. Dieses Wachstum wird durch die ... «Finanzen.net, dez 16»
4
Abi,bloccare stretta capitale Basilea4
(ANSA) - RAVENNA, 7 NOV - Occorre bloccare l'arrivo della nuova stretta sul capitale delle banche europee derivante dal complesso delle norme di Basilea4, ... «ANSA.it, nov 16»
5
New Stretta 10-Year Study Presented at UEGW 2016
NORWALK, Conn., Nov. 1, 2016 /PRNewswire/ -- Mederi Therapeutics today announced that new 10-year patient follow-up data on Stretta therapy has been ... «PR Newswire, nov 16»
6
Sanità, stretta anticorruzione
Stretta anticorruzione nella sanità. La morsa di Raffaele Cantone, presidente dell'Autorità nazionale anticorruzione, si stringe intorno alle imprese accreditate ... «Italia Oggi, ago 16»
7
Papa: la porta della salvezza è stretta ma sempre aperta per tutti
Papa Francesco indica che per capire la pagina del Vangelo domenicale – l'entrare per “la porta stretta” – bisogna leggerla dal punto di vista della misericordia, ... «Radio Vaticana, ago 16»
8
New technique banishes acid reflux using electric needle toughens ...
We pass a guide wire down to the sphincter, and over that we feed the Stretta catheter until the prongs are in the right place. We fire for two one-minute spells on ... «Daily Mail, jul 16»
9
Neue Daten zur Stretta-Therapie bei GERD zeigen 10-Jahres ...
Norwalk, Connecticut (ots/PRNewswire) - Mederi Therapeutics Inc., Hersteller der Stretta-Therapie (http://www.stretta-therapy.com/) für die gastroösophageale ... «FinanzNachrichten.de, jun 16»
10
New Data on Stretta Therapy for GERD Shows 10-Year ...
This new 10-year data shows efficacy of Stretta in three specific types of non-classical GERD patients: those with high BMI, those with respiratory symptoms of ... «PR Newswire, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stretta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stretta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z