Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Streublumen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STREUBLUMEN EM ALEMÃO

Streublumen  [Stre̲u̲blumen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STREUBLUMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Streublumen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Streublumen

Millefleurs

Millefleurs

Millefleurs, do fr. mille fleurs = mil flores, em alemão também Streublumen é o nome de uma decoração ornamental característica, que é usada para tapetes de parede de gótico tardio, i. na virada do século 15 até o século XVI. Acredita-se que a fabricação principal dos tapetes Millefleurs esteja em Tournai, que pertencia ao então ducado culturalmente líder da Borgonha e era um importante centro de comércio de pano e fabricação de têxteis de alta qualidade. Uma importante produção de Millefleurs também é atribuída à região do Loire. Na decoração Millefleurs, um cenário secular ou alegórico-religioso é preenchido com uma variedade de plantas, principalmente flores. Um excelente exemplo disso é a parede de seis partes que pendura a Senhora com o Unicórnio no Musée national du Moyen Âge em Paris. Em outras representações pictóricas, como na pintura de painel ou em ilustrações de manuscritos, os ornamentos foram usados ​​para dividir o fundo, que ainda não havia sido desenvolvido em perspectiva, durante o período gótico. Millefleurs, aus fr. mille fleurs = tausend Blumen, im Deutschen auch Streublumen ist die Bezeichnung eines charakteristischen ornamentalen Dekors, das für Wandteppiche der Spätgotik, d.h. an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert, entworfen worden ist. Die Hauptmanufaktur für die Millefleurs-Teppiche wird in Tournai vermutet, das zum damals kulturell führenden Herzogtum Burgund gehörte und ein bedeutendes Zentrum des Tuchhandels sowie der Anfertigung von hochwertigen Textilien war. Auch dem Loire-Gebiet wird eine wichtige Millefleurs-Produktion zugeschrieben. Im Millefleurs-Dekor ist eine säkulare oder allegorisch-religiöse Szenerie mit einer Vielzahl an Pflanzen, meist Blumen, ausgefüllt. Als herausragendes Beispiel dafür gilt der sechsteilige Wandbehang Die Dame mit dem Einhorn im Musée national du Moyen Âge in Paris. Auch bei anderen bildlichen Darstellungen wie in der Tafelmalerei oder bei Illustrationen von Handschriften waren während der Gotik Ornamente zur Gliederung des noch nicht perspektivisch entwickelten Hintergrundes üblich.

definição de Streublumen no dicionário alemão

Padrão de flores pequenas aparentemente irregularmente espalhadas, especialmente em papel de parede, tecidos e cerâmica. Muster von scheinbar unregelmäßig verstreuten kleineren Blumen, besonders auf Tapeten, Stoffen und Keramiken.
Clique para ver a definição original de «Streublumen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STREUBLUMEN


Absatzvolumen
Ạbsatzvolumen
Alumen
Alu̲men
Auftragsvolumen
A̲u̲ftragsvolumen
Depotvolumen
Depotvolumen
Einsparvolumen
E̲i̲nsparvolumen
Emissionsvolumen
Emissio̲nsvolumen
Finanzvolumen
Finạnzvolumen
Gesamtvolumen
Gesạmtvolumen [ɡəˈzamtvoluːmən]
Handelsvolumen
Hạndelsvolumen [ˈhandl̩svoluːmən]
Haushaltsvolumen
Ha̲u̲shaltsvolumen [ˈha͜ushalt͜svoluːmən]
Hubvolumen
Hu̲bvolumen
Investitionsvolumen
Investitio̲nsvolumen [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsvoluːmən]
Kreditvolumen
Kreditvolumen
Marktvolumen
Mạrktvolumen
Molvolumen
Mo̲lvolumen
Produktionsvolumen
Produktio̲nsvolumen [prodʊkˈt͜si̯oːnsvoluːmən]
Stimmvolumen
Stịmmvolumen [ˈʃtɪmvoluːmən]
Umsatzvolumen
Ụmsatzvolumen
Verkaufsvolumen
Verka̲u̲fsvolumen [fɛɐ̯ˈka͜ufsvoluːmən]
Volumen
Volu̲men 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STREUBLUMEN

Streu
Streuartikel
Streubesitz
Streubombe
Streubreite
Streubüchse
Streudienst
Streudose
Streue
streuen
Streuer
Streufahrzeug
Streufeuer
Streugut
Streukolonne
Streulicht
Streumittel
Streumunition
Streumuster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STREUBLUMEN

Albumen
Ansaugvolumen
Bitumen
Daumen
Lumen
Numen
Traumen
abräumen
aufräumen
ausräumen
baumen
umen
gaumen
pflaumen
umen
schäumen
umen
träumen
verslumen
versäumen

Sinônimos e antônimos de Streublumen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STREUBLUMEN»

Streublumen streublumen margeriten echte hochzeit Wörterbuch sonnenblumen stoff geschirr deko filz Millefleurs mille fleurs tausend Blumen Deutschen auch Bezeichnung eines charakteristischen ornamentalen Dekors für Wandteppiche Spätgotik Wende Jahrhundert entworfen rosenblätter Artikel Blumenkinder feine Tischdekoration Rosenblätter sind perfekte Wahl frische recht zügig Flomans® rote rosenblüten Amazon Küchen Haushaltsartikel Rosenblüten hochzeitsforum weddix Floristen kaufen Eimerweise Großhandel kannst gleich beim bestellen individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Material mehr einzigartige Produkte gaertner blumen neumann meisten Brautpaare haben welche ihnen Kirche Standesamt Blumen ziehren Mädchen bekommen Antikes porzellan blümchen dekor ebay eBay tolle Angebote Porzellan Dekor einkaufen Gmundner keramik porzellantreff Keramik Hier Shop Porzellantreff finden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gmundner shop wunderbar femininen Design „Streublumen sorgt Kaffeekränzchen garantiert Gesprächsstoff Jedes Stück Hand linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Tradutor on-line com a tradução de Streublumen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STREUBLUMEN

Conheça a tradução de Streublumen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Streublumen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Streublumen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Streublumen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Streublumen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Streublumen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Streublumen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Streublumen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Streublumen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Streublumen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Streublumen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Streublumen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Streublumen
190 milhões de falantes

alemão

Streublumen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Streublumen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Streublumen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Streublumen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Streublumen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Streublumen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Streublumen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Streublumen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Streublumen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Streublumen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Streublumen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Streublumen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Streublumen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Streublumen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Streublumen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Streublumen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Streublumen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREUBLUMEN»

O termo «Streublumen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Streublumen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Streublumen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Streublumen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STREUBLUMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Streublumen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Streublumen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Streublumen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STREUBLUMEN»

Descubra o uso de Streublumen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Streublumen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Führer für Sammler von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...
E. Zimmermann. 65. 66. 67. 68. 69. 7o. 71. 72‚ 73 747576. 7778. 7980. 81. 82. 83 . 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90' 91' 92“ 93' 94' 95' 96. 9798. 99roo. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 36. 3738. 3940. спирт (der jiingere), Streublumen.
E. Zimmermann, 2012
2
Führer Für Sammler Von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...
39' 40. 41. 42. 43444563. . Gremont, Girlanden und Buketts. Chapuis (der Jungere), Streublumen. Chauvaux (Vater), Vergoldung. Chauvaux (Sohn), Streublumen, Vergoldung. Chevalier, Blumen, Buketts usw. Choisy, de, Blumen, Arabesken.
Johann Georg Theodor Graesse, Friedrich Jaennicke, Ernst Zimmermann, 2012
3
Künker Auktion 210 - The Sultan Collection, Münzen des ...
Tughra rnit 'adlî und Streublumen in Blätterkreis, Rv. Mzst. und Jahr des Regierungsanfangs, oben Regierungsjahr mit Streublumen im Blätterkreis. 1,58 und 1,62 g. Artuk 1956 (Jahr 28); Pere 773 (Jahr 28); Olçer 30169 und 170; KM 645.
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
4
Ueber die Einführung des Studiums der Technologie: oder: ...
oder: über die Lehre von Handwerken, Künsten, Manufakturen und Fabriken Benedict Franz Johann “von” Hermann, Einband, Rückenschild Einband Leder- Einband (Rückenvergoldung; fester Vorsatz: Buntpapier (Streublumen), ZALT).
Benedict Franz Johann “von” Hermann, Einband, Rückenschild Einband Leder-Einband (Rückenvergoldung; fester Vorsatz: Buntpapier (Streublumen), ZALT), 1781
5
Anleitung zum Studium der Technologie: oder kurze und ...
oder kurze und faßliche Beschreibung verschiedener Künste und Handwerker Johann Gottlieb Cunradi, Rückenschild Einband Leder-Einband ( Rückenvergoldung; fester Vorsatz: Buntpapier (Streublumen), ZALT). fcijerberi können ...
Johann Gottlieb Cunradi, Rückenschild Einband Leder-Einband (Rückenvergoldung; fester Vorsatz: Buntpapier (Streublumen), ZALT), 1785
6
Das Erfurter Kunsthandwerk: Im Auftrage der Akademie ...
Streublumen und ,blättchen. Blaumalerei. Marke 1/V in Blau. H. 12. Dm. (ohne Henkel) 15 X 9. H. Kaestner, Erfurt. Ohne Marke, graublauem oder schwarzem c und v zugeschrieben. 549. Kaffeekannchen. Schlanke Birnform. Streublumen in ...
Herbert Kunze, Akademie Gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt, 1929
7
Aachener Kunstblätter
Rd.: Streublumen. Fol. 391 v D Zehntausend Martyrer. Stehende Ritterschar, der Anführer als Herzog gekleidet und mit einem Dornenast in der Rechten. Alle mit Lanzen und Schwertern. Rd.: Streublumen. Fol. 391v D Geburt Johannes' d.T. ...
8
Blaundos: Berichte zur Erforschung einer Kleinstadt im ...
NO I-A32 (Abb. 228) Westliches Arkosol der W-Kammer: Lünettenfeld von einem breiten roten Streifen und daneben parallel verlaufender dunkler Linie gefaßt, Streublumen auf hellem Untergrund. W-Wand, in der das Arkosol eingetieft ist, ...
Axel Filges, 2006
9
Österreichische Kunsttopographie
mit Namen Jesu in Perlenstickerei auf zwei Seiten. Sehr feine Arbeit um 1727, ist im Inventar von 1768 schon verzeichnet. 9. Gelber Ornat. Kasel, Pluviale, vier Dalmatiken, Zubehör. Pluviale : Große gestickte bunte Streublumen mit silbernen  ...
10
Europäisches Porzellan des XVIII. Jahrhunderts: Katalog der ...
Vor dem Paare dreifüssiges Tischchen mit Schokoladenkanne, Tasse und Zuckerdose; auf einem Fusse desselben grüner Papagei. Neben der Dame schwarzer Schinn, am Boden Schachbrett. Kleid der Dame mit purpurnen Streublumen, ...
Kunstgewerbe-Museum (Berlin, Germany), Adolf Brüning, W. Behncke, 1904

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STREUBLUMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Streublumen no contexto das seguintes notícias.
1
Event: Stargäste beim Palm Springs Film Festival
Amy Adams besuchte das Palm Springs Film Festival in einem Streublumen-Kleid von Altuzarra und Schmuck von Cartier. © Getty Images Themen: Star-Style ... «Vogue, jan 17»
2
Der Tod ist ihre tägliche Arbeit – und die macht ihnen Freude
Auf dem Friedhof überprüfen sie das Grab, bringen die Dekoration an, kümmern sich um Streublumen oder Extras wie Tauben und Luftballons. Ruhig bleiben ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
3
So schön schwarz wie die Heimat
Neben Schwarz finden sich Grau und Weiß in seinen Textilien, und in der Streublumen-Stickerei im Stile der Schwarzwälder Tracht auf der Bomberjacke ist ein ... «Badische Zeitung, ago 16»
4
Frühlingsmode: Danke für die Blumen
Mode muss Spass machen, findet Sofia Sanchez und trägt zum Kleid mit Streublumen weisse Schnürschuhe und eine Tasche von Anya Hindmarch. Bild: Getty ... «bluewin.ch, abr 16»
5
Jetzt zählt Ihre Stimme: Die Wahl für das "Halleiner Dirndl"
Der blaue Rock mit weißen Streublumen und die weiß-rot-blau gehaltene Schürze mit blauem Band wirken sehr stimmig und ansprechend. Gabriela hat ... «Salzburger Nachrichten, mar 16»
6
Mode: Lagerfeld schafft Klarheit bei der Haute Couture
... sind mal kunstvoll aus Bändern geflochten, mal aus Spitzen-Blüten zusammengesetzt, mal mit Streublumen bestickt oder mosaikartig mit Edelsteinen verziert. «ZEIT ONLINE, jan 16»
7
Mode: Fazit zur Fashion Week Berlin : Vielfalt zieht uns an
Im Stil der siebziger Jahre zeigte sie Kleider in Maxi und Mini, mit Streublumen verziert und überdimensionierten Schals kombiniert. Und hier geht es weiter. «Tagesspiegel, jan 16»
8
Mode-Denglisch
Mille- Fleurs: Frz. für "tausend Blumen", ein Stoffmuster mit kleinen Streublumen. Pencil Skirt: Bleistiftrock, eine Rockform aus den 40er Jahren: Gerade, eng ... «WDR Nachrichten, jan 16»
9
Ein Stück Gmunden in Wien
... in dem die traditionellen Designs in „geflammtem Grün“ oder mit bunten „Streublumen“ zur Geltung gebracht werden. Aber auch neue Produktreihen in Rosa, ... «Forbes Austria, out 15»
10
Das Dirndl ist auf dem Oktoberfest unverzichtbar
Da lag es nahe, die ländliche Kleidung der Einheimischen für die „Sommerfrische“ zu übernehmen und in bunten Farben und mit Streublumen aufzuhübschen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Streublumen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/streublumen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z