Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Streubüchse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STREUBÜCHSE EM ALEMÃO

Streubüchse  Stre̲u̲büchse [ˈʃtrɔ͜ybʏksə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREUBÜCHSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Streubüchse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STREUBÜCHSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Streubüchse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Streubüchse no dicionário alemão

recipiente pequeno e fechado cuja tampa ou superfície superior possui orifícios para espalhar um conteúdo em pó ou fino. kleineres, geschlossenes Gefäß, dessen Deckel oder obere Fläche mit Löchern zum Ausstreuen eines pulvrigen oder feinkörnigen Inhalts versehen ist.

Clique para ver a definição original de «Streubüchse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STREUBÜCHSE


Blechbüchse
Blẹchbüchse [ˈblɛçbʏksə]
Brotbüchse
Bro̲tbüchse [ˈbroːtbʏksə]
Büchse
Bụ̈chse 
Donnerbüchse
Dọnnerbüchse
Doppelbüchse
Dọppelbüchse
Federbüchse
Fe̲derbüchse
Feuerbüchse
Fe̲u̲erbüchse
Geldbüchse
Gẹldbüchse
Kaffeebüchse
Kaffeebüchse
Knallbüchse
Knạllbüchse
Konservenbüchse
Konsẹrvenbüchse [kɔnˈzɛrvn̩bʏksə]
Nadelbüchse
Na̲delbüchse
Sammelbüchse
Sạmmelbüchse [ˈzaml̩bʏksə]
Sardinenbüchse
Sardi̲nenbüchse [zarˈdiːnənbʏksə]
Schrotbüchse
Schro̲tbüchse [ˈʃroːtbʏksə]
Sparbüchse
Spa̲rbüchse [ˈʃpaːrbʏksə]
Stopfbüchse
Stọpfbüchse
Streusandbüchse
Stre̲u̲sandbüchse
Zylinderlaufbüchse
Zylịnderlaufbüchse
wüchse
wüchse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STREUBÜCHSE

Streu
Streuartikel
Streubesitz
Streublumen
Streubombe
Streubreite
Streudienst
Streudose
Streue
streuen
Streuer
Streufahrzeug
Streufeuer
Streugut
Streukolonne
Streulicht
Streumittel
Streumunition
Streumuster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STREUBÜCHSE

Achse
Buchse
Corned-Beef-Büchse
Drehachse
Echse
Eidechse
Hakenbüchse
Hinterachse
Legbüchse
Längsachse
Ochse
Opferbüchse
Sachse
Sandbüchse
Schminkbüchse
Staufferbüchse
Steinbüchse
Stullenbüchse
Teebüchse
Vorderachse

Sinônimos e antônimos de Streubüchse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STREUBÜCHSE»

Streubüchse streubüchse wörterbuch Grammatik bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Starke themen statt doktor Pressearbeit Bestandteil Content Strategie Feuerwerk starker Themen Problem Interglot translated from German including definitions related words spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS kostenlosen viele weitere Streuer Streu büch kleineres

Tradutor on-line com a tradução de Streubüchse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STREUBÜCHSE

Conheça a tradução de Streubüchse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Streubüchse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Streubüchse» em alemão.

Tradutor português - chinês

挖泥船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

draga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dredger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रैजेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

земснаряд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

draga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রেজার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dragueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dredger
190 milhões de falantes

alemão

Streubüchse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浚渫船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준설기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dredger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vét bùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூர்வாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dredger
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

draga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogłębiarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

земснаряд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dragor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βυθοκόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bagger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mudderverk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mudringsfartøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Streubüchse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREUBÜCHSE»

O termo «Streubüchse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Streubüchse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Streubüchse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Streubüchse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STREUBÜCHSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Streubüchse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Streubüchse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Streubüchse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STREUBÜCHSE»

Descubra o uso de Streubüchse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Streubüchse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...
Streubüchse Strauß Rote Korallen 1789 (134), 1791 (791) Straußenei (straussen ey) Gefaßt, vergoldet 1785 (147), 1789 (49) Straussener feder busch s. Straußenfederbuschen Straussen ey s. Straußenei Straußenfederbuschen ( straussener ...
Herbert Haupt, 1998
2
Das Fürstenberger Porzellan
Schreibzeuge. 1. Ein mit Zierrathen poußirtes und eine Figur, den Mercurium vorstellend. Dazu gehört 1 Un ertheil 1 Stamm 2 Äste und 2 Tillen zum Leuchter 1 Oblaten Kästgen 1 Dintenfaß und 1 Streubüchse Copiiret nach dem Berl. Modell').
Christian Scherer, 2013
3
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Streubüchse,/ p^Kovvic«. Streuen, V. a. 8ipsti; r»28utl, rg«sip»ti; ^V8uti, posipüti; Samen auf ein Feld — , »ijsti, P«si^»ti8eine; Salz auf die Speisen — , 8«liti; p«8« Iiti zöstvine; Stroh dem Vieh — , P08tehsti , bseiti 8l»rae p«6 rnsrvu ; Weihrauch ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Sirohlager ; der Stallboden, die Streu sstrcuui) das Streuen ; dar Gestreute, das Stroh, das Streublau, dasGröbste vom vermahlenenSchmaltengrase. die Streubüchse, Sneudose, die Sand-, Streusand-, Zucker-, Pfefferbüchse oder - Dose.
J. H. Kaltschmidt, 1834
5
Praktische französische Grammatik: wodurch man diese Sprache ...
Die Streubüchse, le pnuärier. Nichl wahr ? N'ezt-ce p»3 ? ., ^' 2. /»/«^«e-/»,^,,. 5' eu« eu, ich hatte gehabt; tu eus eu, !l eut eu, nc»u8 enmes eu» vc»,u« eure« eu, il« eurent eu. Sobald der Herr Nessuno. seinen Wechsel gehabt hatte, un» alS ...
Johann Valentin Meidinger, 1799
6
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
D,»« <ig<?r. drod scher, , dasselbe, was ^Ii!a!.e ; dann Austernßscher ; die Streubüchse; (vgl. >!i«<ie«,. Dl,,äßeiv, die Plackerei; <5iic. D I- ü <, ß i u ß , d r 0 d sch i n g, sich pla- ck<nd ; das Placken, v. - l,c>x , die Streubüchse. 5 1 » >> p , i! ßl ?
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
7
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
all mit gestoßenem Zucker aus ei»« Streubüchse. Alsdenn setzt man sie auf de» Ose», daß sie trocken werden, und hebet sie in einer mit Papier ausgefuner» ketten Schachtel an einem trocknen Orte auf. Pomeranzenblüchen-Rnospen ...
Johann Georg Krünitz, 1782
8
Vollständige Lehre der Elektrizität und Anwendung derselben
Hr. Pf. Vohnenber« ^ g«e elektrisiltt ein« metallene Scheibe, die er über das Nennetische Elektrometer hielt, mit dem SanV, und geraspelten Messing aus der Streubüchse» Ich stellte einen Elrl« trophordeckel über^.ei« Z«ckerglas, und ließ  ...
Joseph Weber, 1791
9
Ueber die Verkrümmungen, welchen das Rückgrat und die ...
B. eine Streubüchse oder dergleichen, und daß man das Kind bittet so zu gehen, daß es dieselbe nicht herabfallen läßt. Dieß kann für das Kind zu einer Art von Spiel gemacht werbe«, welches es bäusig wiederholen sollte. Auch wird es gut ...
John Shaw, 1825
10
System und Praxis der Daktyloskopie und der sonstigen ...
Paul rät davon ab und empfiehlt, das Pulver aufzustreuen. Nach den Erfahrungen des Dresdener Erkennungsdienstes ist der Ansicht Pauls entschieden beizupflichten. Man appliziert die Pulver am besten mit einer Streubüchse, wie sie z.
Robert Heindl, 1922

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STREUBÜCHSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Streubüchse no contexto das seguintes notícias.
1
Mangelernährung in Indien und Bangladesch - Reis allein reicht nicht
Für den Einsatz mit der Streubüchse dagegen seien Nutrazeutika nicht geeignet. Der menschliche Körper verwerte sie nicht richtig; und angereicherte ... «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
2
Wie sich Fondsboutiquen und Family Offices intensiver vernetzen ...
Zum einen können die Family Offices mit der „Streubüchse“ angegangen werden. Jeder Fondsselektor auf Family-Office-Seite (Multi Family Office wie auch ... «DAS INVESTMENT.com, mar 16»
3
Dada-Ausstellung in Weimar
Eine „Fußpuder-Streubüchse“, mit der Schwitters nach Jena gewandert sein soll und die nun, auf nicht näher geklärten Wegen, in die Galerie Markt 21 gefunden ... «Thüringer Allgemeine, fev 16»
4
Die Kunstwelt feiert heute 100 Jahre Dada: Ausstellung in Weimar
... Plakate, eine Fülle von Fotos und eine Vitrine mit 13 originellen Artefakten – zum Beispiel die Fußpuder-Streubüchse von Kurt Schwitters , eine Seifenschale ... «Thüringische Landeszeitung, fev 16»
5
Freiheit der Wissenschaft - Forschung darf nicht alles
... „zielgenau“ im Hinblick auf ein gewünschtes Ergebnis geändert werden kann: „Das ist vielfach noch so, als wenn man im Wald mit einer Streubüchse schießt. «Frankfurter Rundschau, out 15»
6
Zwei Hubschrauber kalken Wälder rund um Gaildorf
Nicht Eingeweihte befürchten Waldbrände, wenn sie den Hubschrauber mit der an einem langen Kabel angehängten Streubüchse im Zwei-Minuten-Takt über ... «Südwest Presse, ago 15»
7
Glitzernder Weihnachtsengel im Kindertreff
Aus einer Streubüchse wird dieser großzügig über die Karten verteilt. Klar, dass dabei auch Tisch und Fußboden mit eingepudert werden. Auch ich selbst fühle ... «Derwesten.de, dez 14»
8
Info: Weihnachtsbäume selbst schlagen – vier Anlaufstellen rund um ...
Werderaner Tannenhof. Die Lehminsel in der Märkischen Streubüchse hat Karin Lorenz Glück gebracht. Auf ihr gedeiht die Nordmanntanne – noch immer der ... «Berliner Morgenpost, dez 14»
9
Schüsse zu Ehren des Schutzpatrons
In früheren Zeiten beschützten die Bravadeure mit ihren Streubüchsen die Dörfer gegen Eindringlinge, die an Messtagen die Gunst nutzten, um in den Dörfern ... «Badische Zeitung, fev 13»
10
Peter Rühmkorf und wie er die Welt sieht
Hier, zwischen der Streubüchse der Einfälle, den einfliegenden Zappelgeistern oder "Lyriden" und der über die Strecke geglückten Form, liegt ein großes ... «ZEIT ONLINE, jul 02»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Streubüchse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/streubuchse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z