Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stromausfall" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROMAUSFALL EM ALEMÃO

Stromausfall  Stro̲mausfall [ˈʃtroːm|a͜usfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROMAUSFALL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stromausfall e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STROMAUSFALL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stromausfall» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stromausfall

falha de energia

Stromausfall

Uma falha de energia significa uma interrupção não intencional do fornecimento de eletricidade. A energia é transmitida por meio de corrente elétrica, que deve ser gerada e transportada no mesmo momento em que é necessário. Portanto, a causa de uma falha de energia é a interrupção do circuito ou um desequilíbrio de oferta e demanda. Curto circuito nas linhas de alimentação ... Unter einem Stromausfall, versteht man eine unbeabsichtigte Unterbrechung der Versorgung mit Elektrizität. Die Energieübertragung erfolgt mit elektrischem Strom, der im selben Moment erzeugt und transportiert werden muss, in dem er gebraucht wird. Daher ist der Grund eines Stromausfalles die Unterbrechung des Stromkreises oder ein Ungleichgewicht von Bereitstellung und Bedarf. Kurzschluss in Stromversorgungs-Freileitungen...

definição de Stromausfall no dicionário alemão

Falha no exemplo da fonte de alimentação: no caso de uma falha de energia, um gerador de emergência irá ligar. Ausfall der StromversorgungBeispielbei Stromausfall schaltet sich ein Notstromaggregat ein.
Clique para ver a definição original de «Stromausfall» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STROMAUSFALL


Anlassfall
Ạnlassfall
Arbeitsausfall
Ạrbeitsausfall [ˈarba͜it͜s|a͜usfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Erfolgsfall
Erfọlgsfall
Glücksfall
Glụ̈cksfall [ˈɡlʏksfal]
Haarausfall
Ha̲a̲rausfall [ˈhaːɐ̯|a͜usfal]
Krankheitsfall
Krạnkheitsfall [ˈkraŋkha͜it͜sfal]
Kriegsfall
Kri̲e̲gsfall [ˈkriːksfal]
Sanierungsfall
Sani̲e̲rungsfall
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Todesfall
To̲desfall
Totalausfall
Tota̲lausfall [toˈtaːl|a͜usfal]
Unglücksfall
Ụnglücksfall
Unterrichtsausfall
Ụnterrichtsausfall [ˈʊntɐrɪçt͜s|a͜usfal]
Verdachtsfall
Verdạchtsfall
Verdienstausfall
Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal]
Versicherungsfall
Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal]
Wiederholungsfall
Wiederho̲lungsfall
Zweifelsfall
Zwe̲i̲felsfall [ˈt͜sva͜ifl̩sfal]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STROMAUSFALL

Stroma
stromab
Stromableser
Stromableserin
Stromabnahme
Stromabnehmer
Stromabnehmerin
Stromabschaltung
stromabwärts
stroman
Stromanbieter
Stromatik
stromauf
stromaufwärts
Stromautobahn
Strombett
Stromboli
Stromeinsparung
strömen
Stromentnahme

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STROMAUSFALL

Beispielsfall
Bündnisfall
Dividendenausfall
Einnahmeausfall
Entführungsfall
Erlebensfall
Ertragsausfall
Flugausfall
Korruptionsfall
Kreditausfall
Lohnausfall
Mietausfall
Produktionsausfall
Rechtsfall
Spannungsfall
Steuerausfall
Verhinderungsfall
Verteidigungsfall
Weigerungsfall
Zahnausfall

Sinônimos e antônimos de Stromausfall no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STROMAUSFALL»

Stromausfall stromausfall kiel alligatoah melden heute enbw achmed Unter einem versteht eine unbeabsichtigte Unterbrechung Versorgung Elektrizität Energieübertragung erfolgt elektrischem Strom selben Moment erzeugt aktuell alle news stromausfällen themen ticker Alle News Stromausfällen Übersicht Hier finden aktuellen Informationen Thema bundesamt für bevölkerungsschutz Denken daran ausreichende Bargeldreserve Haus haben auch Geldautomaten nicht mehr funktionieren Halten verivox Betrifft eigenen Haushalt sollte Stromverteilerkasten überprüft Sind Sicherungen Schutzschalter ausgelöst worden Störung vattenfall service bundesweit Störungsmanagement Strom Informieren Verteilungsnetzbetreiber über Störungen Stromversorgung erreichen wenn

Tradutor on-line com a tradução de Stromausfall em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROMAUSFALL

Conheça a tradução de Stromausfall a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stromausfall a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stromausfall» em alemão.

Tradutor português - chinês

停电
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falta de energía eléctrica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Power failure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिजली की विफलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنقطاع التيار الكهربائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сбой питания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falha de energia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষমতা ব্যর্থতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

panne de courant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegagalan kuasa
190 milhões de falantes

alemão

Stromausfall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

停電
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gagal daya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất điện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சக்தி தோல்வி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शक्ती अपयश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elektrik kesilmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mancanza di corrente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

awaria zasilania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збій харчування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pană de curent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακοπή ρεύματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kragonderbreking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strömavbrott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strømbrudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stromausfall

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROMAUSFALL»

O termo «Stromausfall» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stromausfall» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stromausfall
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stromausfall».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STROMAUSFALL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stromausfall» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stromausfall» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stromausfall

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STROMAUSFALL»

Citações e frases célebres com a palavra Stromausfall.
1
Danny Kaye
Schlagersänger sind junge Männer, die bei Stromausfall keine Sänger mehr sind.
2
Edward A. Murphy
Ein Stromausfall kommt immer exakt eine Sekunde bevor du deine Arbeit gesichert hast.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STROMAUSFALL»

Descubra o uso de Stromausfall na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stromausfall e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 01/2012: IT-Sicherheit - ...
Notfall - Krise - Katastrophe: Krisenmanagement ist Chefsache! In jeder Behörde, Organisation oder jedem Unternehmen!
Walhalla Fachverlag, 2012
2
ISDN & DSL für PC und Telefon
Diese Aussage ist für den Betrieb bei Stromausfall von Bedeutung, denn dies bedeutet, dass -5 der NTBA auch bei Stromausfall funktioniert, vorausgesetzt, die Vermittlungsstelle funk- c tioniert noch. Davon kann man aber ausgehen, denn die ...
Hubert Zitt, 2005
3
ISDN und DSL
Diese Aussage ist für den Betrieb bei Stromausfall von Bedeutung, denn dies bedeutet, dass "5 der NTBA auch bei Stromausfall funktioniert, vorausgesetzt, die Vermittlungsstelle funk- c tioniert noch. Davon kann man aber ausgehen, denn die ...
Hubert Zitt, 2004
4
Stromausfall: Eine dunkle Kurzgeschichte
Eine Frau träumt jede Nacht denselben Traum.
Silke Heichel, 2013
5
Linux: Installation, Konfiguration, Anwendung
Das ist ein großer Unterschied im Vergleich zu früher, wo nach einem Absturz oder Stromausfall das gesamte Dateisystem systematisch nach eventuellen Fehlern durchsucht werden musste. Das dauerte mehrere Minuten, bei sehr großen ...
Michael Kofler, 2008
6
PowerPoint 2003: perfekt präsentieren
Der Netzstecker wird nur zur Spannungs- § Versorgung der angeschlossenen ISDN-Telefone benötigt. l/l Diese Aussage ist für den Betrieb bei Stromausfall von Bedeutung, denn dies bedeutet, dass -5 der NTBA auch bei Stromausfall ...
Susanne Franz, 2006
7
State of the Art der Forschung zur Verwundbarkeit kritischer ...
Bezogen auf die Wahrnehmung der Bevölkerung gegenüber Stromausfällen hat eine Schweizer Forschergruppe um Matthias Holenstein Bürger in Zürich zu ihrer Wahrnehmung hinsichtlich des Szenarios Stromausfall befragt23. Dabei kann ...
Jörn Birkmann, Claudia Bach, Silvie Guhl, Maximilian Witting, Torsten Welle, Miron Schmude, 2010
8
Was bei einem Blackout geschieht: Folgen eines ...
Für diese Perspektive gibt es einen doppelten Grund: Ein Stromausfall stellt eine Verbundkatastrophe dar, weil die Versorgung mit Elektrizität Interdependenzen mit anderen lebenswichtigen Infrastrukturen aufweist. Nahezu alle Sektoren und  ...
‎2011
9
Kritische Infrastrukturen aus Sicht der Bevölkerung
Dass der Stromausfall radikal und rapide ist, dürfte unbestritten sein. Inwieweit der Stromausfall ritualisiert oder magisiert ist, hängt vom Narrativ des Einzelfalls ab. Für Boin (2005a, S. 281) hingegen fallen Stromausfälle nicht unbedingt unter  ...
Daniel F. Lorenz, 2010
10
Entwurf eines Krisenmanagementhandbuches: ...
Darstellung der Situation Bei den Rahmenbedingungen des Projektes „ TankNot5trom“ geht man davon aus, dass der Stromausfall an einem Werktag in der Woche um 12 Uhr mittags eintritt und anschließend 24 Stunden über 6Tage anhält.
Holger Könnecke, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROMAUSFALL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stromausfall no contexto das seguintes notícias.
1
Unfälle: Stromausfall in der Londoner Innenstadt - am Black Friday
London (dpa) - Teile der Londoner Innenstadt sind am Abend von einem Stromausfall betroffen gewesen - ausgerechnet am Black Friday, dem ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Fehler im Hochspannungsnetz
... Hochspannungsnetz Stromausfall am Rhein: Zehntausende betroffen. Am Montagabend hat es einen Stromausfall im Raum Wiesbaden und Mainz gegeben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Flugverkehr - Stromausfall legt Delta Airlines weltweit lahm
Ein Stromausfall hat die Rechner der nach Passagieren zweitgrößten Fluglinie der Welt, Delta Airlines, bis zum Nachmittag lahmgelegt. In der Folge mussten ... «Süddeutsche.de, ago 16»
4
Kenia: Affe soll landesweiten Stromausfall ausgelöst haben
Ein Affe hat offenbar in ganz Kenia einen mehrstündigen Stromausfall verursacht. Das Tier soll auf das Dach eines Kraftwerks in Nairobi geklettert und auf einen ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
5
Vierschanzentournee: Stromausfall vor Qualifikation in Oberstdorf
Auch die Flutlichtanlage war vom Stromausfall betroffen. Einstweilen wurden die Springer mit Autos aus dem Auslauf wieder hoch zur Schanze gefahren, weil ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
6
Der Mega-Stromausfall
Zuerst merkte ich am heutigen Dienstag nichts vom massivsten Stromausfall der Türkei seit 15 Jahren, weil ich mit meinem Laptop auf dem Sofa im Internet ... «Berliner Zeitung, mar 15»
7
Stromausfall in den Niederlanden: Holland war lahmgelegt
Ein Stromausfall hat Teile der Niederlande lahmgelegt. Besonders betroffen: die Hauptstadt Amsterdam und deren Airport Schiphol. Die Störung ist inzwischen ... «SPIEGEL ONLINE, mar 15»
8
VW-Werk in Wolfsburg: Stromausfall stoppt Golf-Produktion
Nichts geht mehr im Wolfsburger VW-Werk: Arbeiter wurden nach Hause geschickt, weil ein Stromausfall die Produktion des Golf lahmlegte. In der Stadt waren ... «Spiegel Online, mar 14»
9
Atomruine Stromausfall in Fukushima - Kühlung außer Betrieb
Neue Störung in der Atomruine von Fukushima: Nach einem Stromausfall sind in dem AKW die Kühlsysteme ausgefallen. Die Temperatur in mehreren ... «Spiegel Online, mar 13»
10
Super Bowl Das Geschäft mit dem Stromausfall
Super Bowl Das Geschäft mit dem Stromausfall. Eine halbe Stunde Blackout - und das beim Super Bowl, dem größten Sportereignis der USA. Doch die ... «Spiegel Online, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stromausfall [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stromausfall>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z