Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Suffragette" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUFFRAGETTE

englisch suffragette, zu: suffrage = stimme < lateinisch suffragium, ↑Suffragan.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SUFFRAGETTE EM ALEMÃO

Suffragette  [Suffragẹtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUFFRAGETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suffragette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUFFRAGETTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Suffragette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Suffragette

sufragistas

Suffragetten

Os sufragetes foram caracterizados por ativistas mais ou menos organizadas na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos no início do século XX, que foram principalmente afetadas pela resistência passiva, a interrupção dos eventos oficiais e a fome por um sufragio universal. O movimento suffragette foi carregado predominantemente por mulheres da burguesia. No termo do movimento, o termo foi usado como uma depreciação para advogadas femininas comprometidas. Nesta medida, ele corresponde ao conceito moderno de emancipação em seu significado pejorativo. Als Suffragetten bezeichnete man Anfang des 20. Jahrhunderts mehr oder weniger organisierte Frauenrechtlerinnen in Großbritannien und den Vereinigten Staaten, die vor allem mit passivem Widerstand, Störungen offizieller Veranstaltungen bis hin zu Hungerstreiks für ein allgemeines Frauenwahlrecht eintraten. Die Suffragettenbewegung wurde überwiegend von Frauen aus dem Bürgertum getragen. Im Nachlauf der Bewegung wurde der Begriff abwertend für engagierte Frauenrechtlerinnen verwendet. Insofern entspricht er dem heutigen Begriff Emanze in seiner pejorativen Bedeutung.

definição de Suffragette no dicionário alemão

ativista radical dos direitos das mulheres na Grã-Bretanha antes de 1914 ativista dos direitos das mulheres. radikale Frauenrechtlerin in Großbritannien vor 1914 Frauenrechtlerin.
Clique para ver a definição original de «Suffragette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SUFFRAGETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Assiette
Assiẹtte
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Cassette
Cassette
Crêpe Georgette
[krɛpʒɔrˈʒɛt] 
Fugette
Fugẹtte
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Georgette
[ʒɔrˈʒɛt] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Langette
Langẹtte
Mette
Mẹtte
Palette
Palẹtte 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Tablette
Tablẹtte 
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Vergette
[vɛrˈʒɛt]
Wollgeorgette
Wọllgeorgette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SUFFRAGETTE

Suffix
suffixal
suffixoid
suffizient
Suffizienz
Suffkopp
Süffler
Süfflerin
Süffling
suffocato
Suffokation
Suffragan
Suffraganbischof
Suffraganbistum
Suffragium
Suffusion
Sufi
Sufismus
Sufist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SUFFRAGETTE

Babette
Baguette
Brünette
Eau de Toilette
Featurette
Fette
Henriette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Maquette
Netiquette
Omelette
Pochette
Rosette
Serviette
Vedette
Vignette
Vinaigrette

Sinônimos e antônimos de Suffragette no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUFFRAGETTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Suffragette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Suffragette

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SUFFRAGETTE»

Suffragette Amazone Blaustrumpf Emanze Feministin Frauenrechtlerin suffragette city chords wörterbuch aussprache david bowie movement britain Suffragetten bezeichnete Anfang Jahrhunderts mehr oder weniger organisierte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch wiktionary Nominativ Suffragetten Artikel „ Suffragette Digitales „Suffragette imdb foot soldiers early feminist women were forced underground pursue dangerous game mouse with increasingly woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedeutet fremdwörter http auch Suff England Amerika Frauenrechtlerin Historiendrama meryl streep frauenrechtlerin Febr Oscar Gewinnerin Meryl Streep demnächst Seite Carey Mulligan sehen spielt merriam webster woman worked voting rights past when allowed vote Full news parliament opens

Tradutor on-line com a tradução de Suffragette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUFFRAGETTE

Conheça a tradução de Suffragette a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Suffragette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Suffragette» em alemão.

Tradutor português - chinês

妇女参政权论者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sufragista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Suffragette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आन्दॉलनकर्त्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوفرجت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суфражистка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sufragista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোটাধিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suffragette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Suffragette
190 milhões de falantes

alemão

Suffragette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Suffragette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여성 참정권 론자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Suffragette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh cầu thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Suffragette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्रियांना मताधिकार मिळावा यासाठी चळवळ करणारी महिला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadınların seçme hakkını savunan kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suffragette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suffragette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суфражистка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sufragetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουφραζέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suffragette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suffragette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suffragette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Suffragette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUFFRAGETTE»

O termo «Suffragette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Suffragette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Suffragette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Suffragette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUFFRAGETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Suffragette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Suffragette» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Suffragette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUFFRAGETTE»

Descubra o uso de Suffragette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Suffragette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
»Wir fordern die Hälfte der Welt!«: Der Kampf der ...
Bez. für die radikalen Mitglieder und Aktivistinnen der brit. Frauenbewegung vor 1914, später eher abschätzige Bez. für Frauenrechtlerinnen.« (Brockhaus) Zum ersten Maltauchteder Begriff »Suffragette« 1906 in einemArtikeldes Daily Mail auf ...
Michaela Karl, 2009
2
Felsensprengerin, Brückenbauerin, Wegbereiterin: die ...
„In. pre-Suffragette. days“. Mädchenerziehung. und. Frauenleben. im. 19. Jahrhundert. im. deutsch-englischen. Vergleich. “My father left England on 30 June 1857, and I was born on the 23rd day of the following April – a ten month' child.
Cornelia Bartsch, Rebecca Grotjahn, Melanie Unseld, 2010
3
Die neuen Frauen - Revolution im Kaiserreich: 1900-1914
Die deutschen Filmkritiker jedoch bewerten»Die Suffragette«positiv, unbeeinflusstvon der Hämederer, die der Frauenbewegung Schaden zufügen wollen. Für die Zeitschrift Kinematograph ist »Die Suffragette« eine » epochemachende ...
Barbara Beuys, 2014
4
Spätzleblues: Roman
Ichstreichelte sie und sagte: »Na,Suffragette, jetztgibt eshier schon zwei, dieden Köter nicht mögen, oder?« Suffragette sprang auf, fauchte, machte einen Katzenbuckel und schoss zur Tür hinaus. Bestimmt roch ich nach Wutzky. Jetzt gehörte ...
Elisabeth Kabatek, 2012
5
Das geheime Spiel: Roman
Du bist doch keine Suffragette!« »Natürlich bin ich das«, erwiderte Hannah. » Und du auch.« »Weiß Papa davon?«, flüsterte Emmeline. »Er wird sich fürchterlich aufregen.« »Pah«, schnaubte Hannah. »Papa ist ein Kätzchen.« » Nein, ein ...
Kate Morton, 2009
6
Sommer offline: Roman
»Ich bin Susannah Fennyweather, die Tochter eines Walfängers und aufstrebende Suffragette«, erklärte sie. »Suffragette? Bist du dafür nicht ungefähr hundertzwanzig Jahre zu früh dran?«, hakte ich nach. Der Ausdruck Suffragette wurde ...
Stephanie Kate Strohm, 2013
7
Zur Verbindung zwischen Suffragetten und ...
Die im Ausblick des Bologna Filmfestivals zusammengesteckten Begriffe der „Suffragette“ und der „Komikerin“ im Kontext der zeitlichen Periode von 1910 – 1915 scheinen im ersten Moment keine Einheit zu ergeben.
Marlen Richter, 2009
8
Der Große Krieg: Der Untergang des Alten Europa im Ersten ...
Obwohl die vonderkonservativenDaily Mail geprägte Bezeichnung »Suffragette« durchaus abfällig gemeintwar, schrieben die Pankhurst-Anhängerinnen siesich stolz auf ihre Fahnen. »Wir sind Soldatinnen ineinem heiligenKrieg«, erklärte ...
Adam Hochschild, 2013
9
Was ist Demokratie?: Geschichte und Gegenwart
A History of the Suffragette Movement and the Ideas Behind It, London 2003; Antonia Raeburn, The Militant Suffragettes, London 1973; Marie Mulvey Roberts u. Tamae Mizuta (Hg.), The Militants. Suffragette Acitivism, London 1994.
Paul Nolte, 2012
10
Mord auf der Leviathan: Fandorin ermittelt. Roman
Gleichdaraufkam von achtern her eine ideale Kandidatin, die bekannte Suffragette Lady Campbell, dienachIndien reiste, um Unterschriften füreine Petition zusammeln, die für verheiratete Frauen das Wahlrecht verlangte. Maskulin, kompakt ...
Boris Akunin, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUFFRAGETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Suffragette no contexto das seguintes notícias.
1
Suffragette« gewinnt beim GEA-Wunschfilm-Voting
REUTLINGEN. Das Reutlinger Open-Air-Kino 2016 startet am Dienstag, 9. August, mit einem Historien-Drama: Die britische Produktion »Suffragette – Taten ... «Reutlinger General-Anzeiger, jul 16»
2
Emmeline Pankhurst und die Suffragetten: Taten statt Worte
Eine Szene aus dem Film „Suffragette“. Aktuell ist mit dem Buch „Suffragette. Die Geschichte meines Lebens“ die Neuauflage der Autobiografie von Emmeline ... «vorwärts.de, jun 16»
3
Frauenrechte im Kino: „Suffragette“: Wo Worte scheitern
Es ist noch gar nicht so lange her, dass auch im aufgeklärten Westen Frauen nicht einmal wählen durften. Der Spielfilm „Suffragette“ erzählt vom Kampf um ... «Stuttgarter Zeitung, fev 16»
4
"Suffragetten": Wie eine Rede von Joachim Gauck
Die Suffragetten setzten sich nicht nur für das Wahlrecht und das Rauchen in der Öffentlichkeit ein, sondern forderten allgemeine Gleichberechtigung. «ZEIT ONLINE, fev 16»
5
"Suffragette": So entstand der oft belächelte Feminismus
Dass Frauen wählen dürfen, gilt heute als selbstverständlich - doch das war nicht immer so. "Suffragette" zeichnet den harten Kampf nach, der dem ... «DIE WELT, fev 16»
6
"Suffragette" fordert Frauenrechte: Die Mama geht jetzt Steine werfen
"Stonewall", "Carol", "The Danish Girl" - nun steht "Suffragette" in den Startlöchern. Das Drama erzählt von einer Gruppe britischer Frauen, die zu Beginn des 20. «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
7
Die Suffragetten-Bewegung in Großbritannien : Frauen an der Front ...
Sie wurden verlacht, geschlagen und ins Gefängnis gesteckt: die Suffragetten, radikale Streiterinnen für die Gleichberechtigung. Jetzt verkörpert Meryl Streep ... «Tagesspiegel, fev 16»
8
Interview: Carey Mulligan über "Suffragette": Ein Gespräch über ...
Scheint so, als habe Carey Mulligan endlich die richtige Rolle gefunden: In ihrem neuen Film "Suffragette" spielt sie eine leidenschaftliche Kämpferin für die ... «Glamour.de, fev 16»
9
Suffragette mit Meryl Streep: Als Mama militant wurde
Sie legten Bomben und warfen sich vor Pferde: "Suffragette" mit Carey Mulligan und Meryl Streep erzählt die Geschichte der Bewegung fürs Frauenwahlrecht. «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
10
Die Nachfahrin der Suffragetten im Interview : "Ich habe den ...
Im neuen Film „Suffragette – Taten statt Worte“ spielt Meryl Streep Emmeline ... deren Tochter Lara und Carey Mulligan, die Hauptdarstellerin in "Suffragette". «Tagesspiegel, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suffragette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/suffragette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z