Significado de "T-Bone-Steak" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA T-BONE-STEAK

englisch T-bone steak, eigentlich = Steak mit T-förmigem Knochen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE T-BONE-STEAK EM ALEMÃO

T-Bone-Steak  [ˈtiːboʊn…] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE T-BONE-STEAK

T-Bone-Steak e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA T-BONE-STEAK EM ALEMÃO

Porterhouse Steak

Porterhouse-Steak

O bife do porterhouse, bem como o bife T-bone, é cortado com filé e osso do assado. Os dois espaços em branco muito semelhantes diferem principalmente na espessura e tamanho da porção de filé. O bife do porteiro tem uma espessura de cerca de 6 cm e um peso de cerca de 700 a 1000 g. O nome "T-bone steak" segue o nome em inglês do osso em forma de T; uma espessura de cerca de 4 cm e um peso de cerca de 600 g é habitual. O nome "Porterhouse steak" deriva da designação de pousadas britânicas e americanas, em que a cerveja Porter foi servida. De acordo com outras fontes, ele é rastreado até o americano Zacharias B. Porter. Uma vez que a coluna vertebral bovina estava proibida devido à suspeita de que a BSE poderia ser transferida do mercado, os bifes T-bone e os bifes de porterhouse não estavam disponíveis na UE de 2002 a 2005. O bife geralmente é grelhado ou assado. É devido à pequena proporção de tecido conjuntivo com tempos de cozimento relativamente curtos.

Das Porterhouse-Steak wird, wie auch das T-Bone-Steak, mit Filet und Knochen aus dem flachen Roastbeef geschnitten. Die beiden sehr ähnlichen Zuschnitte unterscheiden sich hauptsächlich durch Dicke und Größe des Filet-Anteils. Beim Porterhouse-Steak ist eine Dicke von etwa 6 cm und ein Gewicht von etwa 700 – 1.000 g üblich. Der Name „T-Bone-Steak“ folgt der englischen Bezeichnung des T-förmigen Knochens; hierbei ist eine Dicke von etwa 4 cm und ein Gewicht von etwa 600 g üblich. Der Name „Porterhouse-Steak“ leitet sich von der Bezeichnung britischer und amerikanischer Gasthäuser ab, in denen das Bier Porter ausgeschenkt wurde. Nach anderen Quellen wird er auf den Amerikaner Zacharias B. Porter zurückgeführt. Da Rinderwirbelsäulen wegen des Verdachtes, durch das enthaltene Rückenmark könne BSE übertragen werden, vom Markt genommen werden mussten, waren T-Bone-Steaks und Porterhouse-Steaks in der EU von 2002 bis 2005 nicht erhältlich. Das Steak wird üblicherweise gegrillt oder gebraten. Es kommt wegen des geringen Anteils an Bindegewebe mit relativ kurzen Garzeiten aus.

definição de T-Bone-Steak no dicionário alemão

Bife da costela de carne bovina.

Steak aus dem Rippenstück des Rinds.

TRADUÇÃO DE T-BONE-STEAK

Conheça a tradução de T-Bone-Steak a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de T-Bone-Steak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «T-Bone-Steak» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 丁骨牛排
• Tradutor português - espanhol: filete T-bone
• Tradutor português - inglês: T-bone steak
• Tradutor português - hindi: टी-बोन स्टेक
• Tradutor português - arabe: شريحة لحم من الخاصرة عند عظمة التي
• Tradutor português - russo: Стейк на косточке
• Tradutor português - português: carne de lombo
• Tradutor português - bengali: টি-বোন স্টেক
• Tradutor português - francês: bifteck d´aloyau
• Tradutor português - malaio: steak T-bone
• alemão: T-Bone-Steak
• Tradutor português - japonês: ティーボーンステーキ
• Tradutor português - coreano: 티본 스테이크
• Tradutor português - javanês: steak T-balung
• Tradutor português - vietnamita: thịt bò nướng hình chữ T
• Tradutor português - tâmil: டி எலும்பு மாமிசத்தை
• Tradutor português - marata: टी-हाड स्टीक
• Tradutor português - turco: T-kemikli biftek
• Tradutor português - italiano: bistecca con l´osso
• Tradutor português - polonês: stek na kości
• Tradutor português - ucraniano: Стейк на кісточці
• Tradutor português - romeno: friptură cu os
• Tradutor português - grego: μπριζόλα σε κόκαλο
• Tradutor português - africâner: T-bone steak
• Tradutor português - sueco: T-benstek
• Tradutor português - norueguês: T-benstek

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «T-BONE-STEAK»

Descubra o uso de T-Bone-Steak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com T-Bone-Steak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bratkartoffeln und T-Bone-Steak: Vom Nautischen Offizier bis ...

Hans—Peter Wohlrab \ Bratka_rtoffeln und T-Bone— Vom NaE'tischen %€r Marine Sugqinteng1äent in ‚ Nordamerika (1961 bis 1970 _ Hans-Peter Wohlrab Bratkartoffeln und T-Bone-Steak Hans-Peter Wohlrab Bratkartoffeln und T-Bone-  ...

Hans-Peter Wohlrab, 2013

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Rindersteak Winterbiwak Gickgack Königintabak Rumpsteak Yak Hack Kraustabak Schweinesteak (Back) Hickhack Krülltabak T-Bone-Steak Comeback Reform-Hickhack Manilatabak Sandschak Feedback Verhack Marylandtabak Salmiak ...

Duk Ho Lee, 2005

Psyche, Logos, Lesezirkel: ein Gespräch selbdritt mit Martin ...

Aber das Einverleiben macht erst das Gegessene zu dem, was es ist. Dem Essen eilt immer ein Name voraus, der von Erfahrungen und Erwartungen ä la carte unterfüttert ist. Das Steak wird immer schon buchstäblich verspeist (T-bone-Steak ) ...

Michael Schödlbauer, 2000

Immerwährender Geschichten-Kalender

Da sitzt schon ein verschwitzter Mann, Mitte fünfzig, Jeans, dunkelblaues T-Shirt, die Castrol-Kappe neben sich, und schaufelt ein klodeckelgroßes T-bone Steak in sich hinein. Neben ihm ein ähnlich uniformierter deutlich jüngerer, der sich an  ...

Jörn Scheer, 2010

Die Wahnwitzige Megastarke Geschenkefibel

Silvia J. B. Bartl. wie Tintenklecks ... wie Tintenklecks ... Tafelwasser Tafelwein Tee Tequila Tokaier Tomatensaft Tonicwater Tonikum Traminer Traubensaft. 173 T T Tabasco Tafelspitz Tagliatelle Tatar T-Bone-Steak Teewurst Thunfisch ...

Silvia J. B. Bartl, 2001

Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten

Zum Essen bistecca alla fiorentina (riesiges gegrilltes T-Bone-Steak), gebratenes oder geschmortes Fleisch, Wild, Leber, Steinpilze, herzhafte Pasta-Gerichte und fast alles, was mit Tomatensauce serviert wird, reifer Pecorino ...

Wolfgang Staudt, 2006

Heile Welt an Rhein und Ruhr: Ein Roman über Macht und ...

Er sah das T-Bone-Steak schon appetitlich braun auf dem Teller liegen. Und zum Nachtisch Eis! Der pure Luxus! Dingos Leiche lag zerfetzt unter den Trümmern des Bunkers. Der 234 zu ziehen. Aber das durfte sie natürlich nicht vorbehaltlos .

Klaus Heimann, 2010

Wendelburgs Komplott

So gesehen ist es wurscht, ob Sie ein Tischbein sind, ein T-Bone-Steak oder ein Zellhaufen, den Ihre Eltern sadistischerweise Ségolène getauft haben. Ich bitte Sie! Wer heißt schon so? Kennen Sie übrigens das Experiment mit Schrödingers  ...

Elfie Donnelly, 1999

Zwei Im Falschen Nest

Nachdem er seine Auswahl getroffen hatte, Folienkartoffel mit Kräuterquark, T- Bone-Steak mit Pommes Frites und Salat, klingelte sein Handy. Er hatte sich bisweilen immer lustig gemacht über die wichtigen Leute, die an Nachbartischen  ...

Petra Muster, 2009

Lebensfreude und Harmonie durch die Kraft der 5 Elemente

Ki macht - wie bereits gesagt - den Unterschied zwischen Ihnen und einem T- Bone-Steak aus. In den Sprachen westlicher Länder gibt es keine einfache, treffende Übersetzung für »Ki«. Es bedeutet jedenfalls mehr als bloß »Energie«.

Pamela Ferguson, 1999

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «T-BONE-STEAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo T-Bone-Steak no contexto das seguintes notícias.

T-Bone-Steak: Fleischeslust

Die Hälfte der Salsa als Dressing mit den Wildkräutern mischen. Die übrige Salsa verde und den Wildkräutersalat zum T- Bone-Steak servieren. ©Gala ... «Gala.de, jul 15»

DER GRILLER: Das perfekte T-Bone-Steak

27.06.2015, 08:00 Uhr Einfach, schnell und köstlich: Diese Woche präsentiert Ihnen DER GRILLER das perfekte T-Bone-Steak! «COMPUTER BILD, jun 15»

Steakhaus Casa Toro Negro in Dallgow-Döberitz: Lecker T-Bone ...

Steakhaus Casa Toro Negro in Dallgow-Döberitz: Lecker T-Bone-Steak. toronegro1 Manchmal muss es einfach ein gutes Stück Fleisch vom Grill sein. Wer auf ... «falkensee aktuell, dez 14»

Unterscheiden wie die Profis

Besonders beliebt ist das T-Bone-Steak, das wegen seines "T"-förmigen Knochens diesen Namen trägt. Am Knochen hängen sowohl ein Stück Filet als auch ... «BUNTE.de, jan 14»

Hausgemachte Pasta mit T-Bone-Steak

In den 60er- und 70er-Jahren verbauten verschiedene italienische Hersteller amerikanische Technik in ausgezeichnetes Design. Eines der schönsten und ... «Tages-Anzeiger Online, ago 12»

Grill-Akademie, Teil 3: das perfekte Steak am Knochen

Die Krönung des Grillens ist für viele Gourmets ein T-Bone-Steak. Ein paar Regeln sind dabei zu beachten, um weder Fleisch noch Gäste zu verkohlen. «Kurier, jul 12»

BSE: Vor zehn Jahren tobte der Rinderwahn

Nachdem in Deutschland der erste Fall von BSE diagnostiziert worden war, galten T-Bone-Steak und Kalbshirn nicht mehr als Delikatesse, sondern als ... «FOCUS Online, nov 10»