Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hacksteak" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HACKSTEAK EM ALEMÃO

Hacksteak  Hạcksteak [ˈhaksteːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HACKSTEAK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hacksteak e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HACKSTEAK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hacksteak» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hacksteak

costeleta

Hacksteak

Um bife de carne, bife de carne ou abelha alemã é um prato de carne semelhante em aparência à almôndega. Para a preparação, uma massa é preparada primeiro a partir de carne picada, dependendo da receita, com rolos encharcados, pão ralado ou uma mistura de farinha e água, possivelmente ovo, cebola e especiarias finamente picadas ou raladas. É moldado em porções planas redondas ou ovais, que são fritas em uma panela ou na grelha. Enquanto no Hackbeefsteak e no Beefsteak alemão, geralmente apenas carne picada é tomada, o Hacksteak é parcialmente também carne picada misturada com carne de porco ou carne picada do cordeiro. De acordo com os princípios orientadores do livro alemão de alimentos, os bifes de carne, que são oferecidos no comércio e na gastronomia, devem conter pelo menos 80% de carne. Em vários países dos Balcãs, os bifes de carne são um alimento generalizado, com numerosas variedades de preparação, Com o queijo de ovelha assado como na Sérvia, a chamada Punjena Pljeskavica. Ein Hacksteak, Hackbeefsteak oder Deutsches Beefsteak ist ein in der Zubereitung der Frikadelle, im Aussehen dem Steak ähnliches Fleischgericht. Zur Zubereitung wird zunächst aus Hackfleisch je nach Rezept mit eingeweichtem Brötchen, Paniermehl oder einer Mehl-Wasser-Mischung, eventuell Ei, fein gehackter oder geriebener Zwiebel und Gewürzen eine Masse hergestellt. Sie wird zu runden oder ovalen, flachen Portionsstücken geformt, die in einer Pfanne oder auf dem Grill gebraten werden. Während beim Hackbeefsteak und beim Deutschen Beefsteak in der Regel nur Hackfleisch vom Rind genommen wird, wird beim Hacksteak teils auch Hackfleisch vom Rind gemischt mit Schwein oder Hackfleisch vom Lamm verwendet. Nach den Leitsätzen des deutschen Lebensmittelbuchs müssen Hacksteaks, die in Handel und Gastronomie angeboten werden, mindestens 80 % Fleisch enthalten. In verschiedenen Ländern des Balkans sind Hacksteaks eine weitverbreitete Speise, wobei es zahlreiche Zubereitungsvarianten gibt, z. B. mit eingebackenem Schafskäse wie in Serbien, die sogenannte Punjena Pljeskavica.

definição de Hacksteak no dicionário alemão

Para uma carne picada em forma de fatia plana, assada ou assada. zu einer flachen Scheibe geformtes, zu bratendes oder gebratenes Hackfleisch.
Clique para ver a definição original de «Hacksteak» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HACKSTEAK


Beefsteak
[ˈbiːfsteːk] 
Filetsteak
File̲tsteak [fiˈleːsteːk]
Grillsteak
Grịllsteak [ˈɡrɪlsteːk]
Hirschsteak
Hịrschsteak
Kalbssteak
Kạlbssteak [ˈkalpssteːk]
Käsesteak
Kä̲sesteak
Lendensteak
Lẹndensteak [ˈlɛndn̩steːk]
Pfeffersteak
Pfẹffersteak [ˈp͜fɛfɐsteːk]
Porterhousesteak
Po̲rterhousesteak […ha͜ussteːk]
Rumpsteak
Rụmpsteak [ˈrʊmpsteːk]
Steak
[steːk]  , [ʃteːk]  , auch: [steɪk] 
T-Bone-Steak
[ˈtiːboʊn…] 
Tatarbeefsteak
Tata̲rbeefsteak

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HACKSTEAK

Hackklotz
Hackler
Hacklerin
Hacklerregelung
Hackmaschine
Hackmesser
Hackney
Hackordnung
Hackpflug
Hackschnitzel
Hackschnitzelheizung
Häcksel
Häckseldrescher
Häckseler
Häckselmaschine
häckseln
Hacksilber
Häcksler
Hackstock
Hackwaldwirtschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HACKSTEAK

Aak
Computerfreak
Drogenfreak
Fastbreak
Freak
Irak
Jailbreak
Kak
Kodak
Kontrollfreak
Minibreak
Motorradfreak
Pak
Peak
Rebreak
Teak
Technikfreak
Tiebreak
break
Ökofreak

Sinônimos e antônimos de Hacksteak no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HACKSTEAK»

Hacksteak hacksteak selber machen kalorien zubereitung griechisch grillen feta baguette braten Hackbeefsteak oder Deutsches Beefsteak Zubereitung Frikadelle Aussehen Steak ähnliches Fleischgericht wird rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite lecker mehr weitere Profi finden LECKER kochbar besten viele beliebte Kochrezepte marions kochbuch magerem Rinderhack schmeckt Steak ähnlichsten kann ebenso gegrillt Dabei bleibt besonders Essen trinken spiegelei rezept Rezept für Spiegelei Trinken Personen Kategorien

Tradutor on-line com a tradução de Hacksteak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HACKSTEAK

Conheça a tradução de Hacksteak a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hacksteak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hacksteak» em alemão.

Tradutor português - chinês

炸肉排
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chuleta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cutlet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटलेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كستلاتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

котлета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costeleta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটলেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escalope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sayatan
190 milhões de falantes

alemão

Hacksteak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カツレツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얇게 저민 고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cutlet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương sườn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வணக்கிப் பக்குவப்படுத்தப்பட்ட இறைச்சித் துண்டு அல்லது கொத்திய கோழிக் கறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कटलेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pirzola
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cotoletta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kotlet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

котлета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cotlet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παϊδάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kotelet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kotlett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kotelett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hacksteak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HACKSTEAK»

O termo «Hacksteak» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hacksteak» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hacksteak
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hacksteak».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HACKSTEAK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hacksteak» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hacksteak» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hacksteak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HACKSTEAK»

Descubra o uso de Hacksteak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hacksteak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hacksteak
Boris und Jérémie, zwei Ameisen auf Patrouille, die sich sehr wichtig nehmen, entdecken ein merkwürdiges Bällchen unter dem Mittagstisch.
Nathalie Tousnakhoff, 2012
2
Das Kalorien-Nährwert-Lexikon
... 0,3 0,1 0,3 Hacksteak Fertiggericht Hacksteak gegart Hafer gegart Hafer Vollkorn Stück 150,0 282,0 1,6 0,5 Stück Portion 200,0 402,0 36,9 27,1 3,3 0,3 0, 1 180,0 207,0 7,4 4,5 33,7 2,8 3,6 Portion 40,0 141,2 4,7 2,8 23,9 2,0 4,2 2,2 Haferbrei ...
Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004
3
Diabetes-Ampel: BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2600 ...
Hacksteak,. gegart. Grüne-Bohnen-EintopfmitRind 450 275 2,5 Grüne Soße 45 106 Grünkern-Gemüse-Bratling 200 288 3,0 Grünkern, Vollkorn 40 130 2,1 Grünkern,Vollkorn,gegart 180 187 3,0 Grünkernsuppe 350 347 0,9 Grünkohl 150 56 0 ...
Sven-David Müller, 2011
4
Berufspraxis für DiätassistentInnen und ...
Hacksteak(4,7) Kohlrabi Kartoffeln Hacksteak Kohlrabi Kartoffeln Hacksteak Kohlrabi Kohlroulade mit Sojafüllung Kartoffeln Hacksteak Kohlrabi Kartoffeln Kartoffelbrei Fr. Fischragout(4) Kopfsalat(S) Kartoffeln Fischragout Kopfsalat Kartoffeln ...
Sven-David Müller, 2004
5
Gisels Lieblingsrezepte
Hacksteak. 100 g Rinderhackfleisch 1 kleine Zwiebel 2 EL Magerquark Salz, Pfeffer, Paprika 1⁄4 Liter Gemüsebrühe 1⁄2 Packung Bratensoße 1 TL Senf 1 TL Öl Aus Hack, gewürfelter Zwiebel, Quark und den Gewürzen einen Teig kneten.
Gisela Kurfürst-Meins, 2013
6
Historische Konzeptionen von Körperlichkeit: ...
Ab wann das 'Hacksteak Tatar' nun im Deutschen seinen Namen mit oder ohne ' Tartaros-R' trug und woher diese Bezeichnung stammt, ist wohl eindeutig nicht mehr eruierbar. Eine Konstante zieht sich abseits dieser Diskussion jedoch bis ...
Stephan Theilig, 2011
7
Metabolic Balance Das Aktivprogramm: Ideal kombiniert! ...
Die Weiterentwicklung des individuellen Abnehmkonzepts Das ist das dritte Buch bei Südwest zu dem sensationellen und vor allem wirkungsvollen Stoffwechselprogramm metabolic balance®. Dr. med.
Dr. med. Wolf Funfack, Holger Westenbaum, 2009
8
Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job
10 bis 15 Minuten offen köcheln lassen, dabei gelegentlich umrühren. 4. Den Ziegenkäse in Würfel schneiden, auf die Ratatouille geben und mit den Pinienkernen bestreuen. Kräuter-Hacksteak. mit. Zitronen-Zucchini. Genuss pur. Eiweiß.
Ursula Summ, 2013
9
Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...
... gegart 264 Hackfleisch, Schwein, roh 250 Hacksteak, Fertiggericht 188 Hacksteak, gegart 201 Hafer, Vollkorn 353 Haferbrei 161 Haferflocken 370 Haferflocken, gegart 79 Haferflocken,Vollkorn 370 Haferflockenplätzchen 417 Hafergrütze, ...
Sven-David Müller, 2011
10
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
... gemischt 100 221 16 6,4 Hackfleisch, gemischt, gegart 100 239 15 5,7 Hackfleisch, Rind 100 202 14 5,8 Hackfleisch, Rind, gegart 100 223 12 5,2 Hackfleischsoße 75 83 6 2,9 Hacksteak, Fertiggericht 150 282 21 7,9 Hacksteak, gegart 200 ...
Sven-David Müller, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HACKSTEAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hacksteak no contexto das seguintes notícias.
1
Burger-Glossar
Das Hacksteak wird jedoch etwas größer und flacher geformt. Während beim Hackbeefsteak und deutschen Beefsteak in der Regel Rinderhack genommen wird ... «Südwest Presse, set 16»
2
Wegen Kunststoffteilchen: Penny ruft Fleischprodukt zurück
Der Discounter Penny hat das "Bifteki Hacksteak von Schwein und Rind mit Weichkäse" aus dem Verkauf genommen. Die Kunden könnten das Produkte ... «FOCUS Online, ago 16»
3
Rückruf von Penny-Hacksteaks
Die Willms Fleisch GmbH ruft Hacksteaks zurück. Das Produkt ist beim Discounter Penny verkauft worden. In dem "Bifteki Hacksteak von Schwein und Rind mit ... «t-online.de, ago 16»
4
Was wirklich in fleischlosen Produkten enthalten ist
Immerhin erhielten drei Angebote die Note „befriedigend“: „Purvegan Alberts Lupinenschnitzel“, „Tofutown Veggie Life Power Hacksteak“ und „Alnatura ... «DIE WELT, ago 16»
5
Auf ein letztes Essen bei Ante und Mara Renic
Monika und Hagen Naumann sind seit Jahrzehnten Stammgäste im Hubertus – und feierten dort auch ihren 37. Hochzeitstag. Das Hacksteak – zubereitet von ... «Meinerzhagener Zeitung, mai 16»
6
Öko-Test-Schock: Vegetarische Fertigkost sind meistens ungenügend
„Befriedigend“ waren „Purvegan Alberts Lupinenschnitzel“, „Alnatura Veggie Aufschnitt Paprika“ und „Tofutown Veggie Life Power Hacksteak“. Mineralöl- ... «Heilpraxisnet.de, mai 16»
7
„Kulinarium der Bodensee-Metzger“ ist ein voller Erfolg
Hagnau dya Feiner Lachsschinken, saftiges Wildschwein-Hacksteak, traditioneller Schweinsbäckle-Salat und knusprige Grillbauchsticks: Die mehr als 200 ... «Schwäbische Zeitung, abr 16»
8
Burger selber machen
Jahrhunderts setzte sich das Hacksteak anstelle der Fleischscheiben auf dem Hamburger durch. Später wurden die Brotscheiben durch handlichere, runde ... «Livingathome.de, nov 15»
9
Wolfgang Link kocht Sesam-Hacksteak mit lauwarmem Rotkohlsalat
Wolfgang Link hat "gewöhnliche" Hacksteaks mit einem nussig-knusprigen Sesam-Mantel verfeinert. Damit bringt unser "Franken-Koch" eine ganz neue ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
10
„Ludwig's“: Burger und Hacksteak
Deshalb finden sich auf der Speisekarte neben den Burgern für die jüngere Generation unter anderem auch das bewährte Hacksteak für die ältere Generation. «Taunus Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hacksteak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hacksteak>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z