Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tallymann" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TALLYMANN

englisch; deutsch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TALLYMANN EM ALEMÃO

Tallymann  [Tạllymann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALLYMANN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tallymann e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TALLYMANN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tallymann» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tallymann

Tallymann

Um Tallymann é um inspetor de carga no porto marítimo que, ao carregar ou descarregar, detecta as quantidades que fluem pelo cais e verifica se há danos reconhecidos externamente. O termo vem do inglês. O termo francês original Tailleur agora é desconhecido nesse contexto. No setor de transporte marítimo, uma pessoa com tallymann ou um construtor de cintura é chamada de alguém que mede e conta os bens nos portos marítimos. Pesar não é um dos deveres de um homem de contagem. Os resultados são vinculativos para o cálculo do frete e para a elaboração do Stauplane. O Tallymann não tem sido um título profissional há muito tempo. As pessoas que realizam as tarefas de um tallymann aprenderam a ocupação do inspetor de bens marinhos até o ano de 2005. Na década de 1970, Tallymann, Quartiersmann, Cereal Control, War Control, Cotton Bodies e Ship Damers foram agrupados sob essa designação. Em 2006, esta profissão foi substituída pelo especialista em logística portuária. Ein Tallymann ist ein Ladungskontrolleur im Seehafen, der beim Laden oder Löschen die über die Kaikante gehenden Mengen erfasst und auf äußerlich erkennbare Schäden kontrolliert. Der Begriff kommt aus dem Englischen. Der ursprüngliche französische Begriff Tailleur ist in diesem Zusammenhang heute unbekannt. Im Speditionswesen wird mit Tallymann oder Tailleurbetrieb jemand bezeichnet, der in Seehäfen Güter misst und zählt. Wiegen gehört nicht zu den Aufgaben eines Tallymanns. Die Ergebnisse sind für die Berechnung der Fracht und für die Erstellung des Stauplans bindend. Der Tallymann ist seit längerem keine Berufsbezeichnung mehr. Personen, die die Aufgaben eines Tallymanns ausführen, lernten bis zum Jahre 2005 den Beruf des Seegüterkontrolleurs. Unter dieser Berufsbezeichnung wurden in den 1970er Jahren die Berufe Tallymann, Quartiersmann, Getreidekontrolleur, Warenkontrolleur, Baumwollküper und Schiffsladungskontrolleur zusammengefasst. 2006 wurde dieser Beruf durch die Fachkraft für Hafenlogistik ersetzt.

definição de Tallymann no dicionário alemão

Checker, que determina a quantidade de carga durante o carregamento e a descarga de navios. Kontrolleur, der die Stückzahlen von Frachtgütern beim Be- und Entladen von Schiffen feststellt.
Clique para ver a definição original de «Tallymann» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TALLYMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Beckmann
Bẹckmann
Bergmann
Bẹrgmann
Buhmann
Bu̲hmann
Ehemann
E̲hemann 
Fachmann
Fạchmann 
Frontmann
Frọntmann [ˈfrɔntman]
Hartmann
Hạrtmann
Heinemann
He̲i̲nemann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Laumann
La̲u̲mann
Schumann
Schu̲mann
Wachmann
Wạchmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TALLYMANN

Talkum
talkumieren
Talkumpuder
Tallage
Talleyrand
Tallin
Tallinn
Tallis
Tallit
Tallöl
talmi
Talmiglanz
Talmigold
talmin
Talmiware
Talmud
talmudisch
Talmudismus
Talmudist
Talmudistin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TALLYMANN

Amtmann
Biedermann
Dobermann
Eckermann
Eiermann
Einzelhandelskaufmann
Flachmann
Hauptmann
Hausmann
Hotelfachmann
Landmann
Restaurantfachmann
Schlussmann
Seemann
Sohnemann
Steuermann
Stresemann
Vordermann
Wassermann
Weihnachtsmann

Sinônimos e antônimos de Tallymann no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TALLYMANN»

Tallymann wörterbuch tallymann Grammatik Ladungskontrolleur Seehafen beim Laden oder Löschen über Kaikante gehenden Mengen erfasst äußerlich erkennbare Schäden kontrolliert Begriff kommt Englischen ursprüngliche französische Tailleur diesem Zusammenhang heute unbekannt Speditionswesen wird Ringhotel home Ihrem maritimen Tagungshotel Nenndorf Hier finden perfekte Unterkunft Kilometer Messestadt Hannover hafen hamburg Tallymänner waren Ladung verantwortlich zählten Kisten Säcke Löschen Laden Bord Schiffe gebracht Anzahl nenndorf niedersachsen ringhotels liegt entfernt Erholungsort weit Grenzen Niedersachsens bekannt Hotel ringhotel sterne hotel Preisgarantie Geld zurück Versprechen Niedersachsen HRS® buchen echte Preisen alle Infos Hotelbewertungen Hotelgästen Deutschland holidaycheck ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Reise Alles unter kontrolle Kontrolle Ladungskontrol leur hatte Schiffszettel sche hakte viel Hafenberufe mister hamburger wirtschaft Mister Noch wenigen Jahrzehnten bestimmte Handarbeit Muskelkraft Leben Hafen

Tradutor on-line com a tradução de Tallymann em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TALLYMANN

Conheça a tradução de Tallymann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tallymann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tallymann» em alemão.

Tradutor português - chinês

Tallymann
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tallymann
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tallymann
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tallymann
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tallymann
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tallymann
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tallymann
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tallymann
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tallymann
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tallymann
190 milhões de falantes

alemão

Tallymann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tallymann
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tallymann
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tallymann
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tallymann
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tallymann
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tallymann
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tallymann
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tallymann
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tallymann
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tallymann
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tallymann
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tallymann
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tally Mann
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tallymann
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tallymann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tallymann

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALLYMANN»

O termo «Tallymann» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tallymann» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tallymann
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tallymann».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tallymann

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TALLYMANN»

Descubra o uso de Tallymann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tallymann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schauerlüd, Schutenschupser und Kaitorten: Arbeiter im ...
Der Tallymann nickt mir auch zu, als er dies hört und will sagen, also piano, heute keine große Leistung. Trotzdem wird auch diese und die nächste Platte voll, sodass die abgegrabbelte Fläche größer wird. Langsam kriecht die Frische von ...
Karl Heinrich Altstaedt, 2011
2
Labskaus und Asado: Vom Schiffsjungen zum Nautischen ...
Bei den Lade- und Löscharbeiten ist an jeder Luke ein Tallymann* eingesetzt. Er registriert jede Hieve*, die über die Bordkante geht, hält die genaue Stückzahl bei Sackgut fest und bei großen Exportkis- ten die Marke und Bestimmung.
Hans-Peter Wohlrab, 2014
3
Top hotel
FALLBEISPIEL TALLYMANN Hier ist jeder Tallymann Hotel & Restaurant ' Mit öamiaruverbungallfdef TOP hfltßl Homepage wwwiophotelirie öffnen sich Ihnen neue Marktchancen. Hier _ ' '„;„rf' a 111m Rufen Sie uns an! - „T“ .l.‚f,""5i'i<i"äf'* ...
4
Im Schatten des Krans: Ein historischer Kriminalroman aus ...
An Deck waren dieSchauerleute damit beschäftigt, schwere Kisten über Bord zu hieven. Keiner nahm von ihm Notiz. Wieder hörte erdie Stimme. »Ich bin in der Luke, du Dösbaddel. Komm runter, wir braucheneinen Tallymann.« Moritz beugte ...
Jürgen Rath, 2013
5
Hamburgs Gängeviertel
Berufe Schiffsbauer Schiffskapitän Zwei Arbeiter Zwei Maschinisten Schiffskapitän Bootsbauer Maschinist Stauervize Lagermeister Barkassenführer Hafenarbeiter Arbeiter Quartiersmann Vorarbeiter Fabrikant Tallymann Heuerbaas ...
Eckhard Freiwald, 2011
6
Seit der Samba Samba ist: Roman
Kohleindustrie für den Ausweis als Tallymann auszufüllen und seinen Stauerausweis als Andenken einzustecken. Als er fertig war, setzte Onofre seine Unterschrift darunter und händigte Brancura die Karte aus. Er hatte nun einen Ausweis als ...
Paulo Lins, 2013
7
Die wunderlichen, aber wahren Hafengeschichten des Jakob ...
Mit „Die wunderlichen, aber wahren Hafengeschichten des Jakob Kruschinski“ veröffentlicht Jan Schmietwech erstmals Gegenwartsliteratur ohne einen Hauch von Seemannsgarn (?).
Jan Schmietwech, 2011
8
Bratkartoffeln und T-Bone-Steak: Vom Nautischen Offizier bis ...
Tallymann Ein Tallymann ist ein Ladungskontrolleur irn Hafen, der beim Laden oder Löschen die über die Kaikante gehenden Mengen erfasst und auf äußerlich erkennbare Schäden kontrolliert. Der Begriff kommt aus dem Englischen tally ...
Hans-Peter Wohlrab, 2013
9
Entscheidungen des Bundesarbeitsgerichts
In Ausführung dieser Vereinbarungen werden beim Be- und Entladen von Containern die Ladungskontrollfunktionen von einem Tallymann der Firma L. wahrgenommen. Dieser Tallymann hat daneben jedoch die Aufgabe, mit einem ...
10
Martha Hückstaedt: ein Frauenleben zwischen Hamburg und ...
Jahrhundert Martha Hückstaedt Rita Bake, Jens Michelsen. Tallymann. „Der Vater war Tallymann im Hafen ..." Ein Tallymann überprüft die Stückgutzahlen von Frachtgütern beim Be- und Entladen der Schiffe im Hafen. Tanztees: °». Swing-.
Martha Hückstaedt, Rita Bake, Jens Michelsen, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALLYMANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tallymann no contexto das seguintes notícias.
1
Im Ohnsorg Theater | 11. Rolf-Mares- Preis verliehen
Beste Stücke: „Effi Briest" und „Reisende auf einem Bein" am Schauspielhaus, „Tallymann un Schutenschubser" am Ohnsorg Theater, „Das Totenschiff" am ... «BILD, out 16»
2
Plattsnacker unter Artenschutz: Die Sprache soll überleben
September, 19.30 Uhr, Bürgerhaus Barsbüttel: „De Tallymann vertellt“ mit Heinz Tiekötter, Eintritt acht Euro. 28. September, 19.30 Uhr, Mehrzweckhaus ... «Lübecker Nachrichten, ago 16»
3
Top-Gastronom zieht ins Kurhaus
In den Samtgemeinden Rodenberg und Nenndorf spielt außer dem Schmiedegasthaus Gehrke und dem Tallymann maximal noch der Ratskeller Rodenberg in ... «Schaumburger Nachrichten, jul 16»
4
Schüler erklären den Schauermann
WandsbekJugendliche aus Wandsbek erklären im Hafenmuseum auf der Veddel in einer Performance, welche Aufgaben ein Schauermann und der Tallymann ... «Hamburger Wochenblatt, jun 16»
5
Der Tag, an dem die Blechkisten kamen
Schauermann, Tallymann oder Ewerführer heißen Menschen, deren Beruf das ist. Schon bald wird man sie alle nicht mehr brauchen. Bei der „Fairland“ dauert ... «WESER-KURIER online, mai 16»
6
50 Jahre Container – eine Box verändert Hamburg
Tagelöhner trugen die Bananenbündel von den Schiffen an Land, kontrolliert von dem im "Banana Boat Song" von Harry Belafonte besungenen Tallymann. «Hamburger Abendblatt, mai 16»
7
Tallymann und Schutenschubser
Sie waren Schiffsführer oder Stauer, Tallymann oder eben "Schutenschubser". Aber ein Hafen ist lebendig, er verändert sich, und so veränderte sich auch ihr ... «NDR.de, abr 16»
8
Vom Tallymann zum Unternehmer
Mit 15 machte er dort eine Lehre zum Tallymann, ging dann zur Marine, kehrte in seinen Lehrbetrieb zurück und heuerte etwas später bei Hapag-Lloyd an, wo ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, mar 16»
9
Die Inhalte stimmen - Halbjahresprogramms 2016 Viehhaus Segrahn
Sein Programm heißt: „De Tallymann vertellt“. (Eintritt: 10 Euro). Auch der Konzertpianist Professor Michael Theede (Hamburg) gastiert zum ersten Mal im ... «Herzogtum direkt, jan 16»
10
Wie Alice im Wunderland
Den zweiten Platz in der Teamwertung belegten Fabian Hebner, (Schmiedegasthaus Gehrke, Riepen), Celina Hartwig (Ringhotel Tallymann, Bad Nenndorf) ... «Schaumburger Nachrichten, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tallymann [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tallymann>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z